WERE NOT ONLY Meaning in Malay - translations and usage examples

• bukan sahaja
• bukan hanya

Examples of using Were not only in English and their translations into Malay

We were not only taken care….
Bukan hanya Ysuku diperhatikan.

I remember that men were not only hard, but hot.
Saya masih ingat bahawa lelaki bukan sahaja keras, tapi panas.

They were not only able to master the subjects but also in the areas of language, literature and writing.
Mereka bukan sahaja dapat menguasai pelajaran malah kuasai juga bidang bahasa, persuratan dan penulisan.

By this time, among his friends were not only poor artists and professional critics.
Pada masa ini, antara rakan-rakannya bukan sahaja artis yang lemah dan pengkritik profesional.

His task was to transform all the bad done by the Nazi regime to look like they were not only good but also noble.
Tugasnya ialah mentransformasi segala yang buruk yang dilakukan oleh rejim Nazi supaya ternampak bukan sahaja baik tetapi mulia.

Tun Razak and Tun Hussein were not only criticized but were even challenged.
Tunku, Tun Razak, Tun Hussein bukan sahaja ditegur bahkan dicabar.

We were not only able to celebrate the beginning of Emo Milan 2015 on Monday, but also our LinkedIn page reaching more than 2000 followers!
Kami bukan sahaja mampu meraikan permulaan Emo Milan 2015 pada hari Isnin, malah halaman LinkedIn kami juga menjangkau lebih daripada 2000 pengikut!

The statements by Najib and Sidek Baba were not only made in mala fide, it was also a form of sedition.
Kenyataan Najib dan Sidek Baba bukan sahaja dibuat secara mala fide, ianya juga dibuat sebagai suatu hasutan.

We were not only interested in what the Germans were able to do, the Soviet Union. but we were also interested in knowing about our ally at the time.
Kami bukan saja berminat dengan apa orang Jerman boleh buat, Kesatuan Soviet. tapi kami juga berminat nak tahu tentang sekutu kami ketika itu.

Previously, when email was used, P2P transfers were not only difficult to monitor- they were far less secure.
Sebelum ini, semasa e-mel digunakan, pemindahan P2P bukan sahaja sukar untuk dipantau- ia juga kurang selamat.

Its products were not only distributed all over the China, but also were exported to most foreign countries.
Produknya bukan sahaja diedarkan di seluruh China, tetapi juga dieksport ke kebanyakan negara asing.

Designer Carina Bengs made sure that these changing tables were not only suitable for children, but also pleasing to the parents.
Pereka Carina Bengs memastikan bahawa meja-meja yang berubah-ubah ini bukan hanya selesa untuk kanak-kanak, tetapi juga ibu bapa yang senang.

His shoes were not only stylish and imaginative, but they were extremely popular for their comfort.
Kasutnya bukan sahaja bergaya dan mempunyai daya imaginasi, tetapi ianya adalah sangat popular untuk keselesaan si pemakai.

Following the partition of India and the creation of Pakistan the East and West wings were not only separated geographically, but also culturally.
Apabila Pakistan terbentuk pada tahun 1947, ia terbahagi kepada dua iaitu Pakistan Barat dan Pakistan Timur yang berbeza bukan sahaja dari sudut geografi tetapi juga budaya dan bahasa.

Pyramid texts were not only found in the tombs of kings, but queens as well.
Prasasti ahram bukan sahaja ditemui dalam makam raja/ firaun malah juga dalam makam permaisuri.

Therefore, it is doubly interesting to talk about unusual aircraft, which were not only commissioned, but also actively used to perform various tasks.
Oleh itu, ia adalah sangat menarik untuk bercakap tentang pesawat luar biasa, yang bukan sahaja ditugaskan, tetapi juga aktif digunakan untuk melaksanakan pelbagai tugas.

The Silk Roads were not only trade routes, but also networks for cultural exchanges.
Laluan Sutera bukan sahaja laluan perdagangan, tetapi juga laluan pertukaran dan pengedaran kebudayaan.

By participating such competitions, a lot of students such as Huang Jiahou, Yin Peimeng, Liucheng were not only awarded with various prizes but also interviewed by state leaders.
Oleh pertandingan itu yang mengambil bahagian, ramai pelajar seperti Huang Jiahou, Yin Peimeng, Liucheng telah bukan sahaja dianugerahkan dengan pelbagai hadiah, tetapi juga ditemuramah oleh pemimpin negeri.

These brands were not only voted by our distinguished brand council members but also by marketing professionals, who voted through an online poll.”.
Jenama ini bukan hanya diundi oleh ahli majlis jenama terkenal tetapi juga oleh para profesional pemasaran malalui undian atas talian.

The culture surrounding coffee and coffeehouses dates back to 14th century Turkey.[2] Coffeehouses in Western Europe and the Eastern Mediterranean were not only social hubs but also artistic and intellectual centres.
Kebudayaan sekitar kopi dan kedai kopi bermula dari abad ke-14 Turki.[ 1] Kedai kopi di Eropah Barat dan Mediterranean Timur bukan sahaja pusat sosial tetapi juga pusat seni dan intelektual.

Thus, the inspiration for the designers were not only natural materials, but also the nature, the country's growth or production of these materials.
Oleh itu, inspirasi untuk pereka bukan sahaja bahan semulajadi, tetapi juga alam semulajadi, negara-negara pertumbuhan atau pengeluaran bahan-bahan ini.

We have very little information about the Russian gardens until the XVII century, but one thing is clear- that the“paradise gardens” were not only in monasteries, but also in princely country villages.
Kami mempunyai sedikit maklumat tentang kebun-kebun Rusia sehingga abad XVII, tetapi satu perkara yang jelas- bahawa" taman-taman syurga" bukan hanya di biara-biara, tetapi juga di kampung-kampung pedesaan.

The participants were not only given the theoretical but also practical aspects of questionnaire design based on their respective research objectives.
Peserta yang hadir bukan sahaja berkongsi ilmu secara teori bahkan mereka diberi peluang untuk membina contoh soal selidik berdasarkan objektif kajian masing-masing.

Zahid, who is also home minister, stressed that this growth was despite the constraints of falling prices of oil and gas, which were not only experienced by Malaysia but also by other countries.
Ahmad Zahid yang juga Menteri Dalam Negeri menegaskan meskipun terdapat kekangan dan permasalahan ekoran kejatuhan harga minyak dan gas, tetapi ia bukan sahaja dialami Malaysia, malahan negara lain di dunia.

Until now, local regulations were not only tough, but also diverse, with seven of the country's 23 provinces having a full ban on the use of cyanide over to environmental concerns.
Sehingga kini, peraturan tempatan bukan sahaja sukar, tetapi juga pelbagai, dengan tujuh daripada 23 wilayah di negara ini yang mempunyai larangan penuh pada penggunaan cyanide kepada kepentingan alam sekitar.

A large number of studies and achievement by modern science and medical science have made clear that Organic Sea Buckthorn berry were not only the most valuable herb with rich nutrition in the world up to now, but also had 280 kinds of physiology active substance in it.
Sejumlah besar kajian dan pencapaian oleh sains moden dan sains perubatan telah menjelaskan bahawa Berry laut buckthorn organik bukan sahaja herba yang paling bernilai dengan pemakanan yang kaya di dunia sehingga kini, tetapi juga mempunyai 280 jenis bahan aktif fisiologi di dalamnya.

Your file's not only detailed, it's, uh, extremely entertaining.
Failmu bukan sahaja terperinci malah sangat menghiburkan.

It's not only the rechargeable battery that makes these devices reusable;
Ia bukan hanya bateri yang boleh dicas semula yang menjadikan peranti ini dapat diguna semula;

All materials must be not only of high quality, but also properly prepared.
Semua bahan mestilah bukan sahaja berkualiti tinggi, tetapi juga disediakan dengan betul.

It's not only about ideas but it's about making it happen.”.
Konsep ini bukan hanya mengenai dialog tetapi saya mahu ia menjadi kenyataan.