WHEN ARRANGING Meaning in Malay - translations and usage examples

• apabila mengatur
• apabila menyusun

Examples of using When arranging in English and their translations into Malay

When arranging a dwelling, sooner or later the issue of wall finishing is raised.
Apabila mengatur kediaman, lambat laun isu penamat dinding dinaikkan.

Consider the main vectors for which you need to navigate when arranging a home miniature botanical garden.
Pertimbangkan vektor utama yang anda perlukan untuk menavigasi apabila mengatur taman botani kecil rumah.

When arranging a dacha, many land owners also resort to the use of mansards.
Apabila mengatur dacha, banyak pemilik tanah juga menggunakan penggunaan mansard.

Plastic modules can be easily divided into parts, which is convenient when arranging a plot of irregular shape.
Modul plastik boleh dibahagikan dengan mudah kepada bahagian-bahagian, yang mudah apabila mengatur plot bentuk yang tidak teratur..

When arranging the reservoir at the dacha, you can do with minimal resources.
Apabila mengatur takungan di dacha, anda boleh lakukan dengan sumber yang minima.

Keeping windows as open as possible to create high-quality natural light is a very important task when arranging studios.
Menjaga tingkap sebagai terbuka mungkin untuk menghasilkan cahaya semulajadi yang berkualiti tinggi adalah tugas yang sangat penting ketika mengatur studio.

Often when arranging the living room choose a coffee table with a square top.
Sering kali apabila mengatur ruang tamu memilih meja kopi dengan bahagian atas persegi.

The first thing that alarming when arranging the kitchen combined with the living room is the smell of cooked food.
Perkara pertama yang membimbangkan ketika mengatur dapur digabungkan dengan ruang tamu adalah bau makanan yang dimasak.

When arranging the house, these rooms are not given as much time as the rest of the rooms.
Apabila menyusun rumah, bilik-bilik ini tidak diberikan masa yang banyak seperti bilik-bilik lain.

Planting pears- the basic rules and recommendations When arranging your summer cottage or garden plots, many gardeners are faced with the question of how to plant a pear correctly so that the plant gives a good harvest and does not hurt?
Menanam pear- peraturan asas dan cadangan Apabila mengatur musim panas atau pondok musim panas anda, ramai tukang kebun menghadapi persoalan cara menanam pear dengan betul supaya tumbuhan itu dapat menuai yang baik dan tidak menyakiti?

When arranging a small studio apartment, give due attention to good and proper lighting.
Apabila mengatur sebuah apartmen studio kecil, beri perhatian kepada pencahayaan yang baik dan tepat.

Traffic Patterns: When arranging classroom furniture, the traffic patterns of the students and teacher need to be considered.
Apabila mengatur perabot bilik darjah, corak trafik pelajar dan guru perlu dipertimbangkan.

When arranging any residential building, people try to optimize the use of various household systems as much as possible.
Apabila mengatur mana-mana bangunan kediaman, orang cuba mengoptimumkan penggunaan pelbagai sistem isi rumah sebanyak mungkin.

Often, when arranging hallways, modern people choose a comfortable and elegant ottoman with a shoe box.
Selalunya ketika mengatur lorong-lorong, orang-orang moden memilih sebuah ottoman yang selesa dan elegan dengan kotak kasut.

When arranging flowerbeds, it is necessary to choose plants with different flowering periods, so that the flower garden is always decorative.
Apabila mengatur aliran bunga, perlu memilih tanaman dengan tempoh berbunga yang berbeza, supaya taman bunga sentiasa hiasan.

When arranging a children's room for two children in Khrushchev, you can successfully use a clever design with a bedroom-podium.
Apabila mengatur bilik kanak-kanak untuk dua kanak-kanak di Khrushchev, anda boleh menggunakan reka bentuk pintar dengan podium bilik tidur.

When arranging a small studio apartment, use compact furniture, light colors of the interior, but also do not forget about your personal taste.
Apabila mengatur apartmen studio kecil, gunakan perabot padat, warna cahaya di pedalaman, tetapi juga jangan lupa tentang rasa peribadi anda.

When arranging a place for rabbits on a loggia, one should take care of comfortable temperature conditions without drafts, noise, and stressful situations.
Apabila mengatur tempat untuk arnab pada loggia, seseorang harus menjaga keadaan suhu yang selesa tanpa draf, bunyi bising, dan situasi yang tertekan.

When arranging their apartment, diligent owners try to find not only fashionable and stylish interior items, but also comfortable and useful ones.
Apabila mengatur apartmen mereka, pemilik yang rajin cuba untuk mencari bukan sahaja barangan dalaman yang bergaya dan bergaya, tetapi juga yang selesa dan berguna.

When arranging the hall, it is important to preserve the focus points of the interests of its residents, while repeatedly strengthening the functional values of the room.
Apabila mengatur dewan, penting untuk mengekalkan titik fokus kepentingan penduduknya, sambil berulang kali memperkukuhkan nilai-nilai fungsional bilik.

When arranging the rose garden, rose bushes are recommended to be planted in groups(at least three copies), consisting of the same varieties or roses of the same color.
Ketika mengatur taman mawar, semak belukar dianjurkan untuk ditanam dalam kumpulan( sekurang-kurangnya tiga salinan), yang terdiri dari jenis atau mawar yang sama dengan warna yang sama.

When arranging such a flower bed, its size is important, the choice of location, which should organically fit into the landscape of your site, the position relative to the sun, and the viewing distance.
Apabila menyusun katil bunga itu, ukurannya penting, pilihan lokasi, yang patut dimasak secara organik ke dalam landskap tapak anda, kedudukan berbanding matahari, dan juga jarak tontonan.

When arranging the wallpaper, you need to adhere to the same quality, combine the patterns with monochromatic and keep a balance between the neutral background color and the highlighted bright one.
Apabila mengatur kertas dinding, anda perlu mematuhi kualiti yang sama, menggabungkan corak dengan monokromatik dan mengekalkan keseimbangan di antara warna latar neutral dan yang diketengahkan terang.

When arranging a closed rabbit, you need to calculate how many animals will be in the same pen, because infections are spreading quickly in crowded conditions, and rabbits do not grow well.
Apabila mengatur arnab tertutup, anda perlu mengira berapa banyak haiwan akan berada dalam pen yang sama, kerana jangkitannya menyebar dengan cepat dalam keadaan yang sesak, dan arnab tidak tumbuh dengan baik.

When arranging this cabin, the main requirement is a sufficient height of the room, since, due to the fact that the shower drain and pipe draining water into the sewage system, must be located below the floor level, with the help of a concrete tie it is necessary to raise the floor and tilt towards the drain.
Apabila menyusun kabin ini, keperluan utama adalah ketinggian yang mencukupi di dalam bilik, kerana, disebabkan oleh saluran paip dan paip penyaliran air ke dalam sistem kumbahan, mesti terletak di bawah paras lantai, dengan bantuan timbunan konkrit ia perlu menaikkan lantai dan membuat cerun ke arah longkang.

When arranging a nursery in a two-room apartment, the designers also took into account the interests of the unborn baby- they put the same wardrobes near the window, made a working area along a large window, where two people can fit simultaneously, and a wooden bunk bed to the right of the entrance.
Apabila menyusun sebuah tapak semaian di sebuah apartmen dua bilik, pereka juga mengambil kira kepentingan bayi yang belum lahir- mereka meletakkan almari yang sama di dekat tingkap, membuat ruang kerja di sepanjang tingkap besar, di mana dua orang boleh muat secara serentak, dan sebuah katil bertentangan kayu di sebelah kanan pintu masuk.

When arranged together, it looks like a flower.
Apabila disusun bersama ia menjadi seperti sebuah hutan.

It is necessary to provide for their placement when building a cage or arranging a pit.
Ia perlu menyediakan penempatan mereka apabila membina sangkar atau mengatur lubang.

When planning and arranging a dressing room often do not pay attention to the little things that can later lead to a whole problem.
Apabila merancang dan mengatur bilik persalinan sering tidak memberi perhatian kepada perkara-perkara kecil yang kemudian dapat menyebabkan masalah keseluruhan.

This information is in particular vital if you want to enter a profession in the field of international private law and when you are arranging of becoming a lawyer operating in internationally operating private firms or law firms.
Pengetahuan ini adalah sangat penting jika anda ingin memasuki kerjaya dalam bidang undang-undang persendirian antarabangsa dan apabila anda sedang merancang untuk menjadi seorang peguam yang bekerja dalam operasi antarabangsa syarikat-syarikat swasta atau firma-firma undang-undang.