WHEN ATTENDING Meaning in Malay - translations and usage examples

• apabila menghadiri

Examples of using When attending in English and their translations into Malay

Participants can choose when attending different modules.
Peserta boleh memilih ketika menghadiri kursus yang berbeza.

When attending a Franciscan seminary in Cincinatti, he aspired to become a priest.
Sewaktu menghadiri sebuah sekolah mubaligh di Cincinnati, dia mula bercita-cita menjadi seorang paderi Katolik.

Because President Lincoln was never accompanied by guards when attending the theater-.
Kerana Presiden Lincoln tidak pernah dikawal ketika menonton teater.

Wear foam earplugs when attending off-the- job events such as concerts or car races.
Pakai penutup telinga buih ketika menghadiri acara kerja off-the- seperti konsert atau kaum kereta.

Because President Lincoln was never accompanied by guards when attending the theatre.
Kerana Presiden Lincoln tidak pernah ditemani pengawal peribadi apabila hadir ke teater.

When attending a wedding in Korea, it is customary to prepare/give money as gift.
Apabila menghadiri majlis perkahwinan di Korea, adalah adat untuk menyediakan wang sebagai hadiah kepada pasangan.

Does a hearing problem cause you difficulty when attending a party?
Adakah masalah pendengaran menyebabkan anda menghadapi kesukaran ketika menghadiri majlis keramaian?

How to feel more confident when attending a gym and not let go during the rest of the year.
Bagaimana untuk berasa lebih yakin ketika menghadiri gim dan tidak melepaskan diri pada sepanjang tahun.

When attending a wedding in Korea, it is customary to prepare money as a gift to the couple.
Apabila menghadiri majlis perkahwinan di Korea, adalah adat untuk menyediakan wang sebagai hadiah kepada pasangan.

Does a hearing problem cause you difficulty in the movies, the theater or when attending religious services?
Adakah masalah pendengaran menyebabkan kesukaran ketika anda berada di pawagam atau teater?

When attending weddings, it is socially acceptable in Japan to give money as a gift to the couple.
Apabila menghadiri majlis perkahwinan di Korea, adalah adat untuk menyediakan wang sebagai hadiah kepada pasangan.

These symptoms particularly affected him at times of stress, such as when attending meetings or dealing with controversy over his theory.
Gejala-gejala ini menjejaskan kerjanya, terutama pada waktu tekanan seperti waktu menghadiri perjumpaan ataupun sewaktu terlibat dalam kontroversi mengenai teorinya.

When attending meetings of the Board in place of a member, an alternate member shall for all purposes be deemed to be a member of the Board.
Apabila menghadiri mesyuarat Lembaga bagi menggantikan seseorang ahli, seseorang ahli silih berganti hendaklah bagi segala maksud disifatkan sebagai seorang ahli Lembaga.

All these symptoms are particularly influenced at times when he was depressed, such as when attending meetings or dealing with controversy regarding his theory.
Gejala-gejala ini menjejaskan kerjanya, terutama pada waktu tekanan seperti waktu menghadiri perjumpaan ataupun sewaktu terlibat dalam kontroversi mengenai teorinya.

I am pleased to see that the Season of Classic Films makes it possible for everyone interested to be part of an experience shared across Europe, even when attending a local event.”.
Saya gembira melihat bahawa Musim Filem Klasik membolehkan semua orang yang berminat menjadi sebahagian daripada pengalaman yang dikongsi di seluruh Eropah, walaupun ketika menghadiri acara tempatan.".

We offer two pathways, depending on whether students want to enter the workforce in two years(when attending full time) or whether they want to transfer to a university or college.
Kami menawarkan dua laluan, bergantung kepada sama ada pelajar mahu memasuki tenaga kerja dalam dua tahun( semasa menghadiri sepenuh masa) atau sama ada mereka hendak pindahkan ke universiti atau kolej.

Chelsea FC takes the safety of our fans, both at home and away, extremely seriously, and this not what we expect when attending events organised by UEFA or its member clubs.
Chelsea mengutamakan keselamatan peminat kami, kedua-duanya di gelanggang sendiri dan tempat lawan, ia amat serius dan ini adalah sesuatu yang kami tidak jangkakan apabila menghadiri acara yang dianjurkan oleh UEFA atau kelab di bawah naungannya.

Ambrin, 70, when reading his witness statement, said he also raised the issue of two different 1MDB financial statements when attending a meeting at Ali's office on Feb 24, 2016 which was held to discuss about the last 1MDB audit report and other issues arising.
Ambrin, 70, ketika membacakan penyataan saksinya berkata isu dua penyata kewangan 1MDB yang berbeza itu turut dibangkitkan ketika menghadiri satu mesyuarat di pejabat Ali pada 24 Februari 2016 yang diadakan bagi membincangkan mengenai laporan audit akhir 1MDB serta isu berbangkit.

Dee's study found a similar link when comparing seven-year-old children attending the same schools.
Kajian Dee mendapati kaitan yang sama apabila membandingkan kanak-kanak berusia tujuh tahun menghadiri sekolah yang sama.

We must be responsible towards our actions," Liow told reporters when met after attending the weekly cabinet meeting here today.
Kami harus bertanggungjawab terhadap tindakan kami, kata Liow kepada pemberita ketika ditemui selepas menghadiri mesyuarat mingguan Kabinet di sini hari ini.

There boys of everlasting youth shall go about attending them: when you see them, you would think that they are scattered pearls.
Dan mereka dilayani oleh anak-anak muda lelaki yang tetap kekal( dalam keadaan mudanya), yang sentiasa beredar di sekitar mereka; apabila engkau melihat anak-anak muda itu, nescaya engkau menyangkanya mutiara yang bertaburan.

We will study what they say to find out whether it is true or not,” he told reporters when met after attending the MyPerintis 4th Anniversary and fundraising dinner tonight.
Kita akan mengkaji apa yang mereka katakan untuk mengetahui sama ada ia benar atau tidak, kata beliau ketika ditemui pemberita selepas menghadiri majlis makan malam amal dan Ulang Tahun ke-4 MyPerintis di sini malam ini.

I'm already the prime minister, if they want to support me, thank you la," he told reporters when met after attending a dialogue with the French business community in Malaysia, here.
Saya sudah menjadi perdana menteri, jika mereka mahu sokong saya, terima kasihlah, katanya kepada pemberita semasa ditemui selepas menghadiri sesi dialog dengan komuniti perniagaan Perancis di Malaysia, di sini.

At the age of 21, Harry was appointed a Counsellor of State and began his duties in that capacity when the Queen was attending the 2005 Commonwealth Heads of Government Meeting in Malta.
Pada usia 21 tahun, Putera Harry telah dilantik sebagai Penasihat Negara dan memulakan tugas diraja beliau dengan tugas pertama apabila Ratu berada di luar negara untuk menghadiri Mesyuarat Ketua Kerajaan Komanwel 2005 di Malta.

The family was not particularly religious, pork was a staple on the dinner table, and when he started attending temple as a boy, Cukor learned Hebrew phonetically, with no real understanding of the meaning of the words or what they represented.
Keluarga itu tidak terutamanya agama, daging babi adalah makanan ruji di meja makan, dan apabila dia mula menghadiri kuil sebagai lelaki, Cukor belajar Bahasa Ibrani fonetik, tanpa pengetahuan yang tulen dari makna perkataan atau apa yang mereka wakili.

How visitors should behave when they attend your meetings?
Tetapi dimanakah tetamu tersebut harus menginap ketika mereka datang ke majlis anda?

Why lament when you are attending an auspicious event?
Mengapa meratap ketika anda menghadiri acara yang menguntungkan?