What is the translation of " WHEN ATTENDING " in Swedish?

• när de deltar
• när de besöker

Examples of using When attending in English and their translations into Swedish

What should I bring when attending a course?
Vad ska jag ta med mig när jag deltar i en kurs?

When attending a course I discovered that it was very good training for the mind.
När jag gick kursen upptäckte jag att metoden var så bra mental träning.

People have very different needs when attending a health care clinic.
Människor har väldigt olika behov när de besöker en vårdcentral.

so attentive when attending to us.
så uppmärksam när du ska till oss.

Good bed and breakfast place when attending a show at the Alberta Bair from out ot town.
Bra säng och frukoststället när delta i ett show på Alberta Bair från utanför ot town.

If you have accessibility requirements, we want to make sure you have the best experience when attending events.
Om du har tillgänglighetsbehov vill vi se till att du får den bästa upplevelsen när du besöker ett evenemang.

The country's leaders still wear it today when attending important occasions,
Landets ledare bär fortfarande den dag när de deltar i viktiga tillfällen,

When attending international conferences, I sometimes encounter former colleagues, who work at competitor companies.
När jag deltar i internationella konferenser möter jag ibland före detta kollegor som arbetar på konkurrerande företag.

Hubby and I spent one night here, when attending a Workshop at the Crowne Plaza,
Maken och jag tillbringade en natt här, när delta i en Workshop på Crowne Plaza,

are subject to the PokerStars Live Event Security Policy when attending Events.
oavsett status, följa säkerhetspolicyn för PokerStars Live när de besöker Event.

Location, location, location- it's everything when attending multi-day sporting competitions at the Orlando Convention Center.
Plats, plats, plats- det är allt när man går på flera dagars sportkonkurrenser på Orlando Convention Center.

demitarian(reducing meat consumption for environmental reasons), when attending conferences and meetings.
demitarian(att minska sin köttkonsumtion av miljöskäl) när du deltar i konferenser och möten.

When attending exhibitions it is essential that your company advertises their services in a way that attracts attention
När du deltar i utställningar är det viktigt att ditt företag annonserar sina tjänster på ett sätt som väcker uppmärksamhet

you can use an interpreter when attending to your affairs with the authorities.
svenska kan du anlita en tolk när du sköter ärenden med myndigheter.

can be the ideal accommodation when attending….
kan vara ett idealiskt boende när deltar….

are welcome for a children's price when attending with a paying adult*
är välkomna till ett barnpris när de deltar med en betalande vuxen*

When attending some public event at which a member of the Royal Family is present,
När de deltar i vissa offentliga evenemang som medlem av den kungliga familjen,

that we have a sense of responsibility when attending to the European issues we have in common.
vi har ansvarskänsla när vi tillsammans sköter våra gemensamma europeiska angelägenheter.

I first came across SWOT when attending a training session in 1992 that was sponsored by the Tyneside office of the DTI, to introduce the concept to business owners and managers.
Jag kom först över SWOT när jag deltog i en träningspass i 1992 som sponsrades av DTIs Tyneside-kontor för att presentera konceptet för företagare och chefer.

subsistence expenses incurred by victims when attending a trial, whether as witnesses or victims.
uppehälle som uppkommer för brottsoffer när de närvarar vid en rättegång, antingen som vittnen eller som brottsoffer.

When attending the banquet the best use of hand-rolled type
När de deltar i banketten den bästa användningen av handrullade typ

such as when on business travel or when attending work-related conferences.
t.ex. när man är på affärsresa eller när man deltar i arbetsrelaterade konferenser.

During the visit I had a first-hand opportunity to observe how the rule of law is upheld in Russia when attending the trial of the former Yukos boss,
I samband med besöket fick jag en direkt möjlighet att iaktta hur rättsstatsprincipen upprätthålls i Ryssland när jag närvarade vid rättegången mot den förre Yukos-chefen Michail Chodorkovskij

How to use "when attending" in an English sentence

Where can I park when attending events?

When attending these events, practice your skills!

When attending this convention, Gypsy is 15.

Listen carefully when attending the parent-teacher interview.

Towels are a requirement when attending sessions.

Stay with us when attending events there.

I would stay again when attending TRF.

Please be prompt when attending these meetings.

Especially when attending conferences and other events.

Student uniform is required when attending classes.

How to use "när de besöker, när de deltar" in a Swedish sentence

Ryska flottan när de besöker svenska hamnar.

Dessa filer logg besökare när de besöker webbplatser.

Dessa filer loggar besökare när de besöker webbplatser.

Missa inte när de besöker Malmö i april!

Som Google har när de besöker din sida.

Vad gör många kommunikationsbvyråer fel när de deltar i upphandlingar?

De flesta kreta hänförda när de besöker Elafonissi.

Skyddsglasögon Knatteligaspelare ska bära godkända skyddsglasögon när de deltar i match/cupspel.

Undra hur herrar gör när de besöker toaletter.

När de besöker Abbekås bibliotek är det fullt hus.