WHEN WE MADE Meaning in Malay - translations and usage examples

• ketika kami menjadikan
• apabila kita membuat
• ketika kami jadikan

Examples of using When we made in English and their translations into Malay

Remember when we made these?
Ingat ketika kami membuat ini?

When We made the House(Ka‘bah of Makkah) a frequented place for men, and a place of peace!
Ketika Kami menjadikan rumah itu( Baitullah) tempat berkumpul bagi manusia dan tempat yang aman!

That the ratings agencies, the SEC and the big banks were clueless? Didn't I say when we made this deal!
Tidak saya katakan, bahawa apabila kita membuat perjanjian ini, penarafan agensi, SCC dan semua bank-bank besar akan keliru!

And when We made the House a place of return and security for the people.
Ketika kami jadikan bait( Kaabah) tempat pulang balik bagi manusia serta aman.

And the big banks were clueless? Didn't I say when we made this deal that the ratings agencies, the SEC!
Tidak saya katakan, bahawa apabila kita membuat perjanjian ini, penarafan agensi, SCC dan semua bank-bank besar akan keliru!

And when We made the House a resort for men and a place of security.
Dan( ingatlah), ketika Kami menjadikan rumah itu( Baitullah) tempat berkumpul bagi manusia dan tempat yang aman.

Didn't I say, that when we made this deal, that the rating-agencies, the SCC and the big banks were clueless!
Tidak saya katakan, bahawa apabila kita membuat perjanjian ini, penarafan agensi, SCC dan semua bank-bank besar akan keliru!

And when We made the House(at Makkah) a resort for mankind and a sanctuary".
Dan( ingatlah), ketika Kami menjadikan rumah itu( Baitullah) tempat berkumpul bagi manusia dan tempat yang aman.

And(remember) when We made the House a place of resort for mankind and a place of safety.
Dan( ingatlah), ketika Kami menjadikan rumah itu( Baitullah) tempat berkumpul bagi manusia dan tempat yang aman.

And(remember) when We made the House(of Ka'aba) a resort for mankind and a place of refuge.".
Dan( ingatlah), ketika Kami menjadikan rumah itu( Baitullah) tempat berkumpul bagi manusia dan tempat yang aman.

And[mention] when We made the House a place of return for the people and[a place of] security.
Dan( ingatlah), ketika Kami menjadikan rumah itu( Baitullah) tempat berkumpul bagi manusia dan tempat yang aman.

And(remember) when We made the House(the Ka'bah at Makkah) a place of resort for mankind and a place of safety.
Dan( ingatlah), ketika Kami menjadikan rumah itu( Baitullah) tempat berkumpul bagi manusia dan tempat yang aman.

When we made the decision to plant the 30 green corridors, we focused on areas which most lacked green spaces,” said Mayor Federico Gutiérrez.
Apabila kami membuat keputusan untuk menanam koridor hijau 30, kami memberi tumpuan kepada kawasan yang paling kurang ruang hijau," kata Datuk Bandar Federico Gutiérrez.

And when We made the House(Ka'bah) a visitation and a sanctuary for the people(saying:)'Make the place where Abraham stood a place of prayer.
Dan( ingatlah) ketika Kami jadikan Rumah Suci( Baitullah) itu tempat tumpuan bagi umat manusia( untuk Ibadat Haji) dan tempat yang aman; dan jadikanlah oleh Kamu Makam Ibrahim itu tempat sembahyang.

And[remember] when We made the House a place of reward for mankind and a sanctuary,[declaring],‘Take the venue of prayer from Abraham's Station.'.
Dan( ingatlah) ketika Kami jadikan Rumah Suci( Baitullah) itu tempat tumpuan bagi umat manusia( untuk Ibadat Haji) dan tempat yang aman; dan jadikanlah oleh Kamu Makam Ibrahim itu tempat sembahyang.

And when We made the House(at Makka) a resort for mankind and sanctuary,(saying): Take as your place of worship the place where Abraham stood(to pray).
Dan( ingatlah) ketika Kami jadikan Rumah Suci( Baitullah) itu tempat tumpuan bagi umat manusia( untuk Ibadat Haji) dan tempat yang aman; dan jadikanlah oleh Kamu Makam Ibrahim itu tempat sembahyang.

And when We made the House a pilgrimage for men and a(place of) security, and: Appoint for yourselves a place of prayer on the standing-place of Ibrahim.
Dan( ingatlah) ketika Kami jadikan Rumah Suci( Baitullah) itu tempat tumpuan bagi umat manusia( untuk Ibadat Haji) dan tempat yang aman; dan jadikanlah oleh Kamu Makam Ibrahim itu tempat sembahyang.

And[mention] when We made the House a place of return for the people and[a place of] security. And take,[O believers], from the standing place of Abraham a place of prayer.
Dan( ingatlah) ketika Kami jadikan Rumah Suci( Baitullah) itu tempat tumpuan bagi umat manusia( untuk Ibadat Haji) dan tempat yang aman; dan jadikanlah oleh Kamu Makam Ibrahim itu tempat sembahyang.

And I have to say that when we made films such as the film about the camp in Auschwitz, the film“Channel”, films where the action is played during the German occupation, the strange thing is, these films did not create, did not aggravate the situation, did not create conflicts.
Dan saya katakan bahawa apabila kita membuat filem seperti filem mengenai kem di Auschwitz, filem" Saluran", filem-filem di mana tindakan itu dimainkan semasa pendudukan Jerman, perkara yang aneh adalah, filem-filem ini tidak mencipta, tidak memburukkan lagi keadaan, tidak membuat konflik.

And remember when We made this House(at Mecca) a recourse for mankind and a sanctuary; and take the place where Ibrahim stood, as your place of prayer; and We imposed a duty upon Ibrahim and Ismail(Ishmael), to fully purify My house for those who go around it, and those who stay in it(for worship), and those who bow down and prostrate themselves.
Dan( ingatlah) ketika Kami jadikan Rumah Suci( Baitullah) itu tempat tumpuan bagi umat manusia( untuk Ibadat Haji) dan tempat yang aman; dan jadikanlah oleh Kamu Makam Ibrahim itu tempat sembahyang. Dan Kami perintahkan kepada Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail( dengan berfirman):" Bersihkanlah Rumahku( Kaabah dan Masjid Al-Haraam dari segala perkara yang dilarang) untuk orang-orang yang bertawaf, dan orang-orang yang beriktikaf( yang tetap tinggal padanya), dan orang-orang yang rukuk dan sujud".

When we make a declaration we become a target.
Bila kita jadi ketua kita akan menjadi sasaran.

When we make changes, we publish the latest version here.
Jika kami membuat perubahan, kami akan menyiarkan versi terkini di sini.

Let me know when we make the shelf.- Aye.
Biarkan aku tahu kapan kita membuat paparan.

When we make mistakes, they hit us and this is just unfair.
Bila kami buat salah, mereka pukul kami dan ini tidak adil.

We rarely build in the means to recover the raw materials. When we make products.
Kita jarang membangunkannya untuk dapatkan semula bahan mentah. Apabila kita buat produk.

We need to apologize when we make mistakes.
Kita harus meminta maaf apabila berbuat salah.