What is the translation of " WHEN WE MADE " in Hebrew?

• כשעשינו
• כאשר עשינו
• כשיצרתי

Examples of using When we made in English and their translations into Hebrew

When we made love that…".
כשעשינו אהבה ש…".

Like I did in 1972 when we made love"?
כמו שעשיתי ב-1972, כשעשינו אהבה?

When we made it I was naive.
מתי שעשיתי את הדבר הייתי תמים'.

You were there when we made the sketch.
היית שם כאשר עשינו את הדיוקן שלו.

When we made love, we were one.
כשעשינו אהבה, הינו כגוף אחד.

But what if when we made our choices.
אבל מה אם כאשר ביצענו את בחירותינו.

When we made the wills our daughter was very young.
כאשר ערכנו את הצוואות, בתנו היתה עדיין קטינה.

We laughed a lot when we made it.
היינו צוחקים הרבה תוך שעשינו זאת.

Remember when we made these freshman year?
זוכרת כשעשינו אותה בשנה ראשונה?

The best time ever was when we made Travis.
הסקס הטוב ביותר היה כשעשינו את טרוויס.

And when we made love… When we made love, I could almost believe it.
וכשנעשה אהבה… כשנעשה אהבה, אני אוכל להאמין בזה.

Dad, I was like 5 years old when we made that deal.
אבא, הייתי בת 5 כאשר עשינו את העסק הזה.

I knew when we made that alliance that was the first and only alliance i had.
ידעתי… כשכרתנו ברית ידעתי שזאת הברית היחידה שלי.

We didn't even think about it when we made the video.
לא חשבנו על זה בכלל כשעשינו את הקליפ.

When we made this our home, I brought those same birds to these woods.
כשעשינו את זה בבית שלנו, הבאתי אותו ציפורים אלה ליערות אלה.

We were kids when we made that pact.
תגיד להם, אני הייתי ילד כשעשו את ההסכם הזה.

She was on her way back to the Vanishing Point to imprison us when we made our escape.
היא היתה בדרכה חזרה אל נקודת מגוז לכלוא אותנו כשעשינו בריחתנו.

That was when we made an effort.
זה היה כשניסינו לעשות מאמץ.

What do you mean, special ways? Well, when we made love… Yeah?
מה אתה מתכווין 'יש דרכים ובכן, כשאנחנו עושים אהבה, אנחנו משתמשים בתנוחות מיוחדות?

When we made Wikipedia a non-profit, people told us we would regret it.
כשיצרתי את ויקיפדיה כארגון ללא מטרות רווח, אנשים הזהירו אותי שאצטער על זה.

It was a complete flip from when we made the first game.
זה היה להעיף מלא מפני כשעשינו את המשחק הראשון.

When we made abortion legal, we decided we weren't going to let that happen anymore.
כשהפכנו את ההפלה לחוקית, החלטנו לא לתת לזה לקרות שוב.

Chronos must have followed us when we made the jump from the'70s.
Chronos בטח בעקבותינו כשעשינו את הקפיצה משנות ה-70.

When we made our virginity pledge, everyone made fun of us, said we were freaks.
כאשר עשינו שבועת הבתולים שלנו, כולם לעגו לנו, אמרו שאנחנו משוגעים.

Wound up like an E or first string When we made it Did ya hear a bell ring?
פגיעה כמו מיתר דק כאשר עשינו את זה שמעת פעמון מצלצל?

When we made the transition from sponsorship to friendship, we made the occasional effort to socialize.
כשעשינו את המעבר מחסות לידידות, עשינו מדי פעם מאמץ להתרועע.

About that, it seems you left out a crucial detail when we made our deal… Marcel's secret weapon, the way he knows when a witch is using magic.
על זה, זה נראה לך נשאר בחוץ פרטים חיוניים בעת שעשינו העסקה שלנו… הנשק הסודי של מרסל, בדרך שהוא יודע.

When we made Henry's death look like a heart attack, the idea was that the neighbor would find him, not Faye.
כשגרמנו למותו של הנרי להיראות כמו התקף לב, הרעיון היה שהשכן ימצא אותו, לא פיי.

Before, when we made mention of the social environment in which each person unfolds, we wanted to emphasize possible differences that are among these.
בעבר, כאשר שעשינו מזכיר הסביבה החברתית שבה השיחה על-ידי כל אדם, אנחנו רוצים להדגיש את ניגודים פוטנציאלי ביניהם.