What is the translation of " WHEN WE MADE " in Serbian?

• kada smo napravili
• kad smo vodili
• kad smo snimali
• kada smo pravili

Examples of using When we made in English and their translations into Serbian

When we made love.
Kad smo vodili ljubav.

She cried when we made love.
Plakala je dok smo vodili ljubav.

When we made love?
Dok smo vodili ljubav?

I was amazed when we made the film.
Bio sam zapanjen kada smo napravili film.

When we made it.
Kada smo ga napravili.

He cried sometimes when we made love.
Ponekad je plakao kad smo vodili ljubav.

And when we made love.
A dok smo vodili ljubav.

We did not know this when we made THRIVE.
Nismo znali za to kada smo pravili petlju.

Uh, when we made the bet.
Ух, када смо направили опкладу.

That's what you said when we made this plan!
To je ono što je rekao kada smo napravili ovaj plan!

When we made the movie of"The Producers,".
Kada smo napravili film" Producenti,".

I was eight years old when we made a model plane together.
Imao sam osam godina kad smo zajedno napravili model aviona.

When we made love, I could almost believe it.
Dok smo vodili ljubav, skoro sam ti poverovao.

It was a very happy and creative and enjoyable time… when we made this album.
Mislim da je to bilo vrlo sretno, kreativno i zabavno vrijeme kad smo snimali taj album.

Well, when we made love.
Pa kada smo vodili ljubav.

You know, we were just a small group of crazy students in Serbia when we made this big skit.
Znate, bili smo mala grupa ludih studenata u Srbiji, kada smo napravili veliku parodiju.

What about when we made fun of her side bun?
Шта о томе када смо направили забаву њене бочне лепињи?

I think they were so big'cause I was nine weeks pregnant with travis when we made this. But I didn't know it yet.
Mislim da su bile tako velike jer sam bila devet tjedana trudna s Travisom kad smo snimali ovo, ali nisam to još znala.

When we made love, it was fireworks explodin'--.
Kad smo vodili ljubav, vatromet je eksplodirao.

And this other one who was so transported when we made love, she went into a sort of trance.
A jedna druga koja se toliko uživjela dok smo vodili ljubav, pala je u neku vrstu transa.

When we made love, did you think that I thought you really meant it?
Kad smo vodili Ijubav, mislila si da mislim da si iskrena?

I wish that you could've been in there when we made those 35 phone calls to the families this morning.
Volio bih da mogu nisam bio tamo kad smo napravili te 35 telefonskih poziva obiteljima jutros.

When we made the first one nobody knew what we were doing.
Kad smo snimali prvi niko nije znao šta radimo.

Listen, it seems that when we made our little arrangement there was another deal in place.
Slušaj, izgleda da kada smo pravili naš mali dogovor, da je sklopljen još jedan dogovor.

When we made our deal, our guys weren't being butchered like a bunch of farm animals.
Kad smo napravili dogovor, naši momci nisu bili iskasapljeni kao životinje s farme.

When we made love- when you made love to me- it was with such… such.
Kad smo vodili ljubav- kada si ti vodio ljubav- bilo je to sa takvim.

When we made‘bury a friend,' the whole album clicked in my head,” Billie explains.
Kada smo napravili„ bury a friend“, uspela sam jasno da zamislim čitav album“, objašnjava Billie.

When we made this chart, the frontline workers, the professionals-- they stared at it absolutely amazed.
Kada smo napravili ovaj grafikon, radnici iz prvih redova, profesionalci- zurili su u njega potpuno zapanjeni.

Well, when we made love whenever he you know, when he came he would just scream out"Surrender Dorothy!".
Pa, kad smo vodili ljubav kad god bi on znaš, svršio samo bi vikao:" Predaj se, Dorothy!".

When we made love I found myself wondering what other men had been with her besides the two I knew about.
Kada smo vodili ljubav, zatekao bih se kako se pitam sa kojim je drugim muskarcima bila, osim dvojice za koju sam znao.