WHICH AIM Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang bertujuan

Examples of using Which aim in English and their translations into Malay

The advertisement was for the Australian TV series, Popstars, a TV talent show which aimed to create a very successful new girl group.
Iklan itu untuk siri televisyen Australia Popstars, yang bertujuan untuk mencipta sebuah kumpulan cewek baru yang sukses.

The system, which aimed to address instances of umrah package frauds in the country, was cancelled on Saturday(Dec 16) within 24 hours of its launch.
Sistem yang bertujuan untuk menangani kes-kes penipuan pakej umrah di negara ini, dibatalkan pada hari Sabtu, 16 Disember dalam tempoh 24 jam dari pelancarannya.

The changes come in response to last year's"International Megan's Law," which aims to curb child exploitation and child sex tourism.
Perubahan itu dibuat susulan Undang-Undang Antarabangsa Megan tahun lalu yang bermatlamat untuk menangani isu eksploitasi kanak-kanak.

The PBD is a national standards document which aims to provide national guidance in areas such as design, use or performance of materials, products, processes, services and systems.
Menurut kenyataan itu, PBD merupakan dokumen standard-standard kebangsaan yang bermatlamat untuk menyediakan panduan kebangsaan dalam bidang-bidang seperti reka bentuk, penggunaan atau prestasi bahan-bahan, produk, proses, perkhidmatan dan sistem-sistem.

The advertisement was for an Australian reality television series, Popstars, a TV talent show which aimed to create a successful new girl group.
Iklan itu untuk siri televisyen Australia Popstars, yang bertujuan untuk mencipta sebuah kumpulan cewek baru yang sukses.

And a local anti-fin lobby group warned the measures, which aim to protect the oceanic whitetip shark, the porbeagle and three types of hammerhead, would be hard to enforce.
Satu kumpulan anti sirip tempatan memberi amaran mengenai pendekatan itu, yang bermatlamat untuk melindungi ikan yu putih, jenis porbeagle dan tiga jenis hammerhead, yang mana sukar untuk dikuatkuasakan.

We conduct frequent business opportunity preview, special group meetings, advanced training, product trainings and personal coaching which aim to mold your business and entrepreneurial skills.
Kami kerap mengadakan previu peluang perniagaan, mesyuarat khusus kumpulan, latihan lanjutan, latihan produk dan bimbingan secara peribadi yang bertujuan untuk membentuk kemahiran perniagaan dan keusahawanan anda.

Technical indicators are vital trader's tools which aim to carry out technical analysis on Forex and predict further market moves.
Indikator teknikal adalah alat dagangan terpenting yang bertujuan untuk dilaksanakan Analisis teknikal pada Forex dan meramalkan pergerakan pasaran selanjutnya.

Essentially branding is a set of marketing and communication methods that help differentiate a company or products from competitors and which aim to create a lasting impression in the minds of customers….
Penjenamaan adalah satu set kaedah pemasaran dan komunikasi yang membantu membezakan syarikat atau produk daripada pesaing, yang bertujuan untuk mewujudkan kesan yang kekal di dalam minda pelanggan.

Petronas is already working on a number of initiatives in Malaysia which aim to help the government meet its target for 20 per cent of the country's electricity to be generated by renewable sources by 2025.
Petronas sudah pun menjalankan beberapa inisiatif di Malaysia yang bertujuan untuk membantu kerajaan memenuhi sasaran 20 peratus daripada tenaga elektrik negara dijana oleh sumber boleh baharu menjelang 2025.

Agreements with leading businesses in key markets is a vital part of Telepizza's ambitious plans for rapid international growth alongside innovation, JVCs and organic store rollouts, which aim to double the market over the next 3 years.
Perjanjian dengan perniagaan terkemuka dalam pasaran utama ialah sebahagian penting dalam rancangan bercita-cita tinggi Telepizza bagi pertumbuhan antarabangsa yang pesat di samping inovasi, syarikat usaha sama( JVC) dan pelancaran kedai organik, yang menyasarkan untuk menggandakan pasaran dalam 3 tahun akan datang.

The Securities and Exchange Board of India has a number of developmental functions which aim at improving the trading of securities, both forex and other securities that are traded in India.
Lembaga Sekuriti dan Bursa India mempunyai beberapa fungsi pembangunan yang bertujuan untuk meningkatkan perdagangan sekuriti, kedua-dua forex dan sekuriti lain yang didagangkan di India.

Regulatory trials which aim to document new drugs are certainly needed, but as downsides their primary end-points are frequently purely drug centred, and are based on heavily selected populations.
Percubaan pengawalseliaan yang bertujuan untuk mendokumentasikan obat-obatan baru pasti diperlukan, tetapi sebagai merugikan titik akhir utama mereka seringkali murni dadah berpusat, dan berdasarkan populasi yang sangat terpilih.

In early 2017, the government announced its Green Pakistan Project which aimed at planting around 100 million trees in five years.
Pada awal tahun lalu, kerajaan persekutuan mengumumkan Projek Hijau Pakistan yang bertujuan untuk menanam 100 juta pokok dalam tempoh lima tahun di seluruh negara.

Main exhibitors include various businesses and organizations, which aim to spread and boost the manga and anime industry, such as publishing firms, anime producers, broadcasting companies, film makers, and educational institutions.
Peserta utama termasuk pelbagai perniagaan dan organisasi, yang bertujuan untuk menyebarkan dan meningkatkan industri manga dan anime, seperti menerbitkan firma, pengeluar anime, syarikat-syarikat penyiaran, pembuat filem, dan institusi pendidikan.

Both are controlled by stringing together blocks of code in their companion apps, which aim to teach children first programming skills.
Kedua-duanya dikawal oleh meregang bersama-sama blok kod dalam aplikasi sahabat mereka, yang bertujuan untuk mengajar anak-anak pertama kemahiran pengaturcaraan.

A commitment to excellence and quality inspires our programs, which aim to prepare students to face global changes and to successfully apply their academic knowledge to real-life situations.
Komitmen terhadap kecemerlangan dan kualiti memberi inspirasi kepada program-program kami, yang bertujuan untuk mempersiapkan para pelajar menghadapi perubahan global dan untuk berjaya menerapkan pengetahuan akademik mereka ke dalam situasi kehidupan sebenar.

The Bank also remains vigilant to new emerging trends and challenges to the Malaysian financial system which could undermine financial stability by devoting significant resources towards instituting robust surveillance processes which aim to identify vulnerabilities and support pre-emptive actions to prevent systemic disturbances.
Bank juga sentiasa berwaspada terhadap trend dan cabaran yang baharu muncul terhadap sistem kewangan Malaysia yang boleh menjejaskan kestabilan kewangan, dengan menggembleng sumber yang banyak ke arah melaksanakan proses penyeliaan yang mantap yang bertujuan mengenal pasti kelemahan dan menyokong tindakan awal untuk menghalang gangguan sistemik.

The Master in Marketing, Communication and New Media is a full-time program taught entirely in English, which aim to prepare graduates from any discipline to manage the methods and techniques of both traditional and digital media in an industry currently undergoing a continuous revolution.
The Master dalam Pemasaran, Komunikasi dan Media Baru adalah program sepenuh masa diajar sepenuhnya dalam bahasa Inggeris, yang bertujuan untuk menyediakan graduan dari mana-mana disiplin untuk menguruskan kaedah dan teknik kedua-dua media tradisional dan digital dalam industri yang sedang menjalani revolusi berterusan.

As main points of interest, you might like to have a look at their core DDoS protection services, which aim to guard your website, infrastructure and even name server.
Sebagai mata pelajaran utama, anda mungkin ingin melihat perkhidmatan perlindungan teras DDoS mereka, yang bertujuan untuk menjaga laman web, infrastruktur dan pelayan nama anda.

Finland president Sauli Niinistö revealed a risk assessment of 5G systems which aims to yield a common security approach for European Union(EU) member states will wrap within two weeks' time.
Presiden Finland Sauli Niinistö Presiden Finland Sauli Niinistö mendedahkan penilaian risiko sistem 5G yang bertujuan untuk menghasilkan pendekatan keselamatan yang sama untuk negara anggota Kesatuan Eropah( EU) akan membungkus dalam masa dua minggu.

Another developmental function carried out by SEBI is placing flexible policies and approaches which aim at improving the overall securities exchange market.
Satu lagi fungsi pembangunan yang dijalankan oleh SEBI adalah meletakkan dasar dan pendekatan fleksibel yang bertujuan untuk meningkatkan pasaran pertukaran sekuriti keseluruhan.

We offer English language classes at nine different levels, from beginners to advanced, combined with social activities/cultural outings which aim to improve your English language skills while at the same time allowing you to experience what this wonderful country and city have to offer.
Kami menawarkan kelas bahasa Inggeris di sembilan peringkat yang berbeza, dari pemula hingga maju, digabungkan dengan aktiviti sosial/ acara budaya yang bertujuan untuk meningkatkan kemahiran bahasa Inggeris anda pada masa yang sama membolehkan anda mengalami apa yang ditawarkan oleh negara dan kota yang hebat ini.

The Sustainable Aquaculture modular course allows students to study individual modules from a range of part-time, e-learning, postgraduate-level modules which aim to develop students' critical understanding of the development and principles of aquaculture.
Kursus modular Akuakultur Mampan membolehkan pelajar mengkaji modul individu dari pelbagai modul separuh masa, e-pembelajaran, modul peringkat pascasarjana yang bertujuan untuk membangunkan pemahaman kritikal pelajar tentang pembangunan dan prinsip-prinsip akuakultur.

This includes support amounting to more than RM27 million towards research and public advocacy on education development as well as initiatives which aim to reduce gaps in access to quality education between urban and rural societies, and improve access to basic education for the marginalised.
Ini termasuk dermasiswa yang berjumlah lebih daripada RM27 juta untuk penyelidikan dan advokasi awam mengenai pembangunan pendidikan serta inisiatif yang bertujuan untuk mengurangkan jurang dalam mengakses pendidikan berkualiti antara masyarakat bandar dan luar bandar serta usaha dalam meningkatkan akses kepada pendidikan asas bagi golongan kurang berkemampuan.

MS ISO/IEC 27001:2007 is designed to ensure the selection of adequate and proportionate security controls that protect information assets and give confidence to interested parties which aim to ensure the security in preservation of confidentiality, integrity and availability of information;
MS ISO/ IEC 27001: 2007 direka untuk memastikan pemilihan kawalan keselamatan yang mencukupi dan berkadar yang melindungi aset maklumat dan memberi keyakinan kepada pihak yang berminat yang bertujuan memastikan keselamatan dalam pemeliharaan kerahsiaan, integriti dan ketersediaan maklumat;

To other service providers who create, maintain or process databases(whether electronic or not), offer record keeping services, email transmission services, messaging services or similar services which aim to assist us collect, store, process and use Your Information or get in touch with you or improve the provision of our Services or activities under the Agreement between us;
Untuk penyedia perkhidmatan lain yang membuat, menyelenggara atau memproses pangkalan data( sama ada elektronik atau tidak), menawarkan perkhidmatan penyimpanan rekod, perkhidmatan penghantaran email, perkhidmatan pesanan atau perkhidmatan serupa dengannya yang bertujuan untuk membantu kami mengumpul, menyimpan, memproses dan menggunakan Maklumat Anda atau menghubungi anda atau meningkatkan penyediaan Perkhidmatan atau aktiviti kami di bawah Perjanjian antara kita;

The Japanese government is promoting the“300,000 international student plan”, which aims to accept 300,000 international students by year 2020.
Kerajaan Jepun pada masa ini sedang mempromosi Rancangan 300, 000 Pelajar Asing yang bermatlamat untuk menerima sejumlah 300, 000 orang pelajar antarabangsa menjelang 2020.