What is the translation of " WHICH AIM " in Serbian?

• које имају за циљ
• чији је циљ
• који имају за циљ
• koji imaju za cilj
• čiji je cilj
• који има за циљ

Examples of using Which aim in English and their translations into Serbian

There are many Blockchain projects which aim to do this.
Postoji mnogo blokčein projekata koji imaju za cilj da to učine.

The new regulations, which aim to boost stock trade volumes, go into effect on 1 July.
Novi propisi, koji imaju za cilj da se poveća obim trgovine deonicama, stupaju na snagu 1. jula.

Manual therapy- is one of the comprehensive manual techniques, which aim to.
За кориснике терапија- је један од свеобухватних употребу технике, које имају за циљ да.

Researchers have found that Kegel exercises, which aim to strengthen the pelvic floor muscles, can help men with lifelong PE.
Истраживачи су открили да Кегелове вежбе, које имају за циљ јачање мишића дна карлице, могу помоћи мушкарцима са доживотним ПЕ.

Currently, they are practiced in many countries of the world mainly in the form of sports exercises, which aim at physical and spiritual improvement.
Тренутно се практикују у многим земљама, углавном у облику спортских вјежби које имају за циљ физичко и ментално побољшање.

Asepsis- measures which aim to prevent the inclusion of infectious agents into the body during the execution of various therapeutic or diagnosti….
Асепса- мере које имају за циљ да спрече укључивање инфективних агенаса у тело током извођења различитих терапијских или дијагностичких процедур….

The third,"Penetrating the Cosmic Extremes", involves three sets of movements, which aim to enable the expulsion of bad energy e.
Трећи," Продирање космичких екстрема", укључује три сета покрета, који имају за циљ да омогуће избацивање лоше енергије нпр.

Content should be transfer, which aim"to disseminate scientific knowledge and to increase the prestige of science, created with the support and participation of the Russian Academy of Sciences".
Садржај треба да буде пренос, чији је циљ" да шире научна сазнања и да се повећа углед науке, створена уз подршку и учешће Руске академије наука".

Farmers are at the forefront of APOLLO's development efforts, which aim to efficiently bring them the benefits of space technologies.
Farmeri su na prvom mestu napora“ APOLLO-a” za razvoj, koji imaju za cilj da im efikasno donesu koristi od satelitskih tehnologija.

There are many projects which aim at putting together terabytes of data and processing it in a supercomputer with high speeds to find the future of the people on this Earth.
Postoji mnogo projekata koji imaju za cilj povezivanje terabajta podataka i njihovu obradu u superkompjuteru sa velikim brzinama kako bi pronašli budućnost ljudi na našoj Zemlji.

Students will also have the chance to develop critical-thinking and organisational skills, which aim to support them to become an effective professional.
Студенти ће такође имати прилику да развију критичко размишљање и организационе вештине, који имају за циљ да им помогну да постану ефикасни професионалци…[-].

The training is built around a large spectrum of courses, which aim to give the knowledge for the modelization of economic and financial problems, for mathematical formalization and tools for the numerical solutions.
Обука је изграђен око великог спектра курсева, које имају за циљ да дају знање за моделизатион економских и финансијских проблема, за математичке формализације и алата за нумеричке решења.

Another developmental function carried out by SEBI is placing flexible policies and approaches which aim at improving the overall securities exchange market.
Друга развојна функција коју спроводи СЕБИ је постављање флексибилних политика и приступа који имају за циљ побољшање цјелокупног тржишта вриједносних папира.

Gender through the screen is capacity building project under Erasmus+ which aim to involve 8 youth organizations from western Balkans and EU which work in the field of the gender through the empowerment and support of youth workers.
Gender through the screen” је пројекат изградње капацитета у оквиру Ерасмус+, који има за циљ укључивање 8 омладинских организација са западног Балкана и ЕУ које раде на пољу кроз оснаживање и подршку омладинских радника.

The“Concept Fire Truck” attracted particular interest from the member states of the“C40 Cities Climate Leadership Goals”, which aim to adopt a leading role in climate protection;
Камион концептног пожара" привукао је посебан интерес држава чланица" ЦКСНУМКС градских циљева за климатске лидере", који имају за циљ да усвоје водећу улогу у заштити климе;

Gender through the screen is capacity building project under Erasmus+ which aim to involve 8 youth organizations from western Balkans and EU which work in the field of the gender through the empowerment and support of youth workers.
Gender through the screen” је пројекат за изградњу капацитета у оквиру Ерасмус+ који има за циљ да укључи 8 омладинске организације из Западног Балкана и ЕУ земаља, у области равноправности полова кроз јачање и подржавање омладинске раднике.

The Spanish Society of Geriatrics and Gerontology has issued a series of recommendations, to be followed both in the home of the elderly person and in their movements, which aim to prevent falls and their consequences.
Шпанско друштво за геријатрију и геронтологију издало је низ препорука које треба пратити како у дому старије особе тако иу њиховим покретима, чији је циљ да спријече падове и њихове посљедице.

For quite some time now, we have been conducting various activities which aim at improving the current situation and achievement of the objective of this project.
Već duže vreme i mi obavljamo razne aktivnosti koje imaju za cilj poboljšanje trenutne situacije i postizanje cilja ovog projekta.

Serbia has presented the NRA findings to all groups of obliged entities, including payment institutions, and will continue to monitor the implementation of risks into the obliged entities' systems, as well as to undertake activities which aim to mitigate, if not eliminate, perceived risks.
Zaključno sa platnim institucijama, država je sve grupe obveznika upoznala sa rezultatima procene rizika i dalji rad nastaviće se u smislu praćenja implementacije rizika u sisteme obveznika, kao i aktivnostima koje imaju za cilj da prepoznate rizike ako ne otklone, onda bar umanje.

Control mechanisms(such as“governance”) and manipulation techniques of all kinds, which aim at influencing people by the abuse of psychological methods without full and open information, deprive the citizens of the possibility of independently forming their opinion.
Контролни механизми( као што је„ управа“) и технике манипулације сваке врсте, чији је циљ да утичу на људе, уз злоупотребупсихолошких методаи без потпуног и отвореног информисања, лишавају грађане могућности да самостално формирају своје мишљење.

But the Syrian leader said that he valued his country's co-operation with Russia and was looking forward to a new round of talks in Sochi, which aim to discuss the new Syrian constitution and upcoming elections.
Али с друге стране, сиријски лидер је рекао да је цени сарадњу своје земље са Русијом и да се радује новом кругу преговора у Сочију, чији је циљ да се преговара о новом сиријском уставу и предстојећим изборима.

Unfortunately, every day in different ways appear furtive plans which aim to undo the modern advances and ruin the Turkish republic's secular and democratic structure," Chief of General Staff General Yasar Buyukanit(right), wrote on the army's website.[Getty Images].
Nažalost, svakog dana se na različite načine pojavljuju potajni planovi čiji je cilj da se poništi moderni napredak i uništi sekularna i demokratska struktura turske republike", napisao je načelnik generalštaba Jašar Bujukanit( desno) na internet strani vojske.[ Geti imidžis].

As main points of interest, you might like to have a look at their core DDoS protection services, which aim to guard your website, infrastructure and even name server.
Као главне тачке интереса, можда бисте желели да погледате њихове основне ДДоС услуге заштите, које имају за циљ заштиту ваше веб странице, инфраструктуре и чак имена сервера.

A great example of this, are the Technical and Vocational programs organised with the Ministry of National Education, which aim at increasing employability by facilitating entry into the labour market and thus supporting the integration of refugees in their host communities.” Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, said:“ We have recently reached a milestone of one million most vulnerable refugees benefitting from our main EU humanitarian programme.
Један од значајнијих примера подршке су програми техничког и струковног образовања организовани у сарадњи са Министарством националног образовања, чији је циљ повећање могућности за запошљавање кроз олакшан приступ тржишту рада, а самим тим и подршка интеграцији избеглица у прихватне заједнице." Христос Стилијанидес, комесар за хуманитарну помоћ и управљање ванредним ситуацијама, додаје:" Кроз водећи хуманитарни програм ЕУ смо пружили помоћ за милион најугроженијих избеглица, чиме смо достигли својеврсну прекретницу.

And that can happen only if Europe confronts, and ultimately overturns, America's extraterritorial sanctions, which aim to deter trade and financial activities with Iran by non-US actors.
То једино може да се деси уколико се Европа супротстави, па и обори америчке екстериторијалне санкције које имају за циљ да одврате неамеричке актере од трговине и финансијских активности са Ираном.

Prevention programs aiming to stop abandoning education system- In cooperation with Roma Education Fund, the project supports the Ministry of Education, Sience and Technological Development in establishing and implementing the programs which aim to stop abandoning the education system.
Preventivni programi sa ciljem sprečavanja napuštanja školovanja- U saradnji sa Romskim obrazovnim fondom, projekat pruža podršku Ministarstvu prosvete, nauke i tehnološkog razvoja u uspostavljanju i sprovođenju programa čiji je cilj da se spreči napuštanje školovanja u srednjim školama širom Srbije.

And Spain's parliament approved the new conservative government's first austerity measures Wednesday, which aim to rein in the country's swollen deficit with €8.9 billion($11.5 billion) in spending cuts.
Španski parlament je danas usvojio prvi paket mera stroge štednje koje je donela nova konzervativna vlada te zemlje, čiji je cilj smanjenje narastajućeg budžetskog deficita putem kresanja troškova za 8, 9 milijardi evra( 11, 5 milijardi dolara).

Working in an accredited laboratory does not include just taking samples, testing and reporting, but also it encompasses an entire series of processes which are managed and which aim to provide assurances to the patients and doctors that the testing results are high-quality.
Rad u akreditovanoj laboratoriji nije samo uzimanje uzorka, ispitivanje I izveštavanje, već obuhvata čitav niz procesa kojim se upravlja i koji imaju za cilj da obezbede poverenje pacijenata i kliničara u kvalitet rezultata ispitivanja.

A great example of this, are the Technical and Vocational programs organised with the Ministry of National Education, which aim at increasing employability by facilitating entry into the labour market and thus supporting the integration of refugees in their host communities.".
Jedan od značajnijih primera podrške su programi tehničkog i strukovnog obrazovanja organizovani u saradnji sa Ministarstvom nacionalnog obrazovanja, čiji je cilj povećanje mogućnosti za zapošljavanje kroz olakšan pristup tržištu rada, a samim tim i podrška integraciji izbeglica u prihvatne zajednice.“.

And that can happen only if Europe confronts, and ultimately overturns, America's extraterritorial sanctions, which aim to deter trade and financial activities with Iran by non-US actors.
А то је изводљиво само ако се Европа супротстави америчким екстратериторијалним санкцијама- чији је циљ да се неамерички актери одврате од трговинских и финансијских активности с Ираном- и на крају их анулира.