What is the translation of " WHICH AIRED " in Serbian?

• која је емитована
• који је емитован
• које су емитоване
• који је емитовао

Examples of using Which aired in English and their translations into Serbian

The latter season included a television special entitled"About Bruce" which aired on May 17 and 18, 2015.
У десетој сезони је укључен и телевизијски специјал под називом" О Брусу", који се емитовао 17. и 18. маја 2015.

In the special, which aired in May 2015, the point was emphasized that there is no one right way to transition.
У посебној емисији која се емитовала у мају 2015. године истакла је да не постоји прави пут за промјену пола.

His collection even appeared on the hit TV show America's Next Top Model, which aired in over 130 countries.
Njegova kolekcija se pojavila u tv serijalu„ America' s Next Top Model“ koji se emitovao u više od 130 zemalja.

In the episode, The Alternate Side, which aired in 1991, each of the main characters says the line at least once.
У епизоди Тхе Алтернате Сиде, која је емитована 1991. године, сваки од главних знакова каже бар једном линијом.

Though there were many cast changes, over 25 million people tuned in to watch the final episode, which aired in May 2000.
Иако је било много промена, више од 25 милиона људи је гледало последњу епизоду, која се емитовала у мају 2000.

By the series finale, which aired in August of 2001, 895 episodes of Mister Rogers' Neighborhood had been filmed.
По серијалном финалу, који је емитован у августу 2001. године, снимљено је 895 епизоду сусједства господина Рогерса.

She was a flight attendant before entering and wining the first season of Serbian TV reality program Cooperative which aired on RTV Pink.[1].
Бивша је стјуардеса и победница прве сезоне ријалити програма Задруга који се емитовао на РТВ Пинк.[ 1].

The competition, which aired live on Fox, was hosted by comedian Steve Harvey and featured contestants from 80 countries between the ages of 19 and 27.
Конкурс, који је емитован уживо на Фоку, био је домаћин комичара Стевеа Харвеиа и представио је такмичаре из 80 земаља у доби од 19 до 27 година.

The boys taped six songs on August 14, 1965 for their most lengthy appearance on the show, which aired on September 24th.
Момци су снимили шест песама 14. августа 1965. године на најдужем наступу на емисији, која је емитована 24. септембра.

Soon afterwards, the Egyptian Army issued a 48-hour ultimatum which aired on television that gave the country's political parties until 3 July to meet the demands of the anti-Morsi demonstrators.
Убрзо после тога, египатска војска је издала 48-часовни ултиматум који је емитован на телевизији, који је дао политичким партијама у земљи рок до 3. јула да испуни захтеве демонстраната против Мурсија.

Gomez, along with Lovato, starred in the Disney Channel film Princess Protection Program, which aired in June 2009.
Гомезова је заједно са Деми Ловато глумила у филму Дизни канала Програм за заштиту принцеза, који је емитован у јуну 2009. године.

Discovery Channel made a documentary called TeamTrees about the campaign which aired on December 3, 2019, coupled with a donation of USD $100,200 the next day.[35].
Дискавери( канал) снимио је документарни филм под називом Teamtrees о кампањи која је емитована 3. децембра 2019, заједно са донацијом од 100. 200 УСД следећег дана.[ 1].

Kiyoko later guest starred in the episode"Skater Girl Island" of Disney XD's Zeke and Luther which aired May 23, 2011.
Кијоко је касније гостовала у епизоди" Острво дјевојака скејтера" Диснеи ЕКСД-а Зеке и Лутер који је емитован 23. маја 2011. године.

The 1-800-WHERE-R-YOU series was the basis for the television show Missing, which aired on the Lifetime cable network for three seasons from 2003 to 2006.[1].
Серија 1-800-WHERE-R-YOU била је основа за телевизијску емисију Missing, која је емитована на кабловској мрежи Lifetime три сезоне од 2003. до 2006.[ 1].

Brand began performing in the US, and recorded a special for Comedy Central titled Russell Brand in New York, which aired in March 2009.
Бранд је почео наступати у Сједињеним Државама и снимао посебну понуду за Цомеди Централ под називом Русселл Бранд у Њујорку, који је емитован у марту 2009.

The show spawned six television films and a spin-off series, Crusade, which aired in 1999 and ran for thirteen episodes.
Серија је дала још шест телевизијских филмова и спин-офф серију, Црусаде, која је емитована у 1999 и имала тринаест епизода.

A CIA operative with 21 years of experience, Bob Baer, and“one of America's most elite intelligence officers,” described something similar on a documentary series for the History Channel called Hunting Hitler, which aired in 2015.
Један оперативац ЦИА са двадестједном годином искуства на терену и један од елитних официра америчке обавештајне службе, Боб Баер, описао је нешто слично томе у документарној серији прављеној за канал History Channel под називом„ Лов на Хитлера“, која је емитована 2015. године.

Noguchi voices himself in episodes 13 and 26 of the anime series Uchū Kyōdai(Space Brothers), which aired on 24 June 2012 and 29 September 2012 respectively.
Ногучи се може чути у 13. и 26. епизоди аниме/ манга серије Uchū Kyōdai( Свемирска браћа), која је емитована 24. јуна 2012.

In 2009, Raisa guest-starred on the USA network's TV series In Plain Sight and co-starred in a short film directed by David Henrie called Boo, which aired on YouTube.
Године, Раиса гостује у серији" In Plain Sight" и заједно са глумцем у кратком филму режисера Дејвида Хенрија званог" Boo", који је емитован на Јутјубу.

It was also later adapted into a TV movie version, starring Emrys Jones, which aired on BBC TV on 26 December 1958.
Такође је касније адаптиран у верзију ТВ филма, са Емрисом Џонсом у главној улози, који је емитован на Би-Би-Си ТВ 26. децембра 1958.

Sometimes they can be as simple as a politician with a reality show, like Sarah Palin had for a short time back in 2009, which aired on TLC.
Понекад могу бити тако једноставни као политичар са реалистичном представом, као што је Sarah Palin недавно 2009. године, у емисији која је емитована на ТЛЦ.

Roddenberry's first produced science fiction story was The Secret Weapon of 117, which aired in 1956 on the Chevron Theatre anthology show.
Роденберијева прва научно фантастична прича је била Тајно оружје од 117, која је емитована 1956. године у антологијском шоу Шеврон позоришта.

Bob Baer, a CIA operative with 21 years' experience and“one of America's most elite intelligence case officers,”described a similarly covert, government-facilitated escape plan in a documentary series for the History Channel called Hunting Hitler, which aired in early 2015.
Један оперативац ЦИА са двадестједном годином искуства на терену и један од елитних официра америчке обавештајне службе, Боб Баер, описао је нешто слично томе у документарној серији прављеној за канал History Channel под називом„ Лов на Хитлера“, која је емитована 2015. године.

She was also a spokesperson for State Farm Insurance and appeared in numerous television commercials, which aired on the Disney Channel, to raise awareness of being a safe driver.
Она је такође била амбасадорка Државног пољопривредног осигурања и појавила се у бројним телевизијским рекламама које су емитоване на Дизни каналу, како би се подигла свест о сигурности возача.

And by that we mean having pretty much every celebrity you can imagine stop by for the series finale, which aired on Tuesday night.
И под тим подразумевамо да имамо прилично сваку славну коју можете замислити да зауставите за серију финала, која се емитовала у уторак увече.

Mickey Mouse Clubhouse is an American interactive computer-animated children's television series which aired from May 5, 2006 to November 6, 2016.
Mickey Mouse Clubhouse америчка је интерактивна рачунарско-анимирана дечија телевизијска серија која се емитовала од 5. маја 2006. до 6. новембар 2016.

Brewer appeared and spoke in PSAs for the Super Bowl of Caring Houston Food Drive in Houston, Texas for two consecutive years which aired on NBC, ABC, and CBS.
Бруер се појавила и говорила за Super Bowl of Caring Houston Food Drive у Хјустону, Тексас, две узастопне године која је емитована на НБЦ-у, АБЦ-у и ЦБС-у.

When he was young, Johnson performed in various shows with the Scouts, and appeared in a play which aired on television, and joined a local church choir.
Кад је био млад, Џонсон је наступао у разним емисијама са извиђачима, и појавио се у представи која је емитована на телевизији, и придружио се локалном црквеном хору[ 8].

After the show's first season ended, she appeared on Southland in an episode titled"Heat", which aired on February 20, 2013.
Након што се завршила прва сезона емисије, појавила се у серији Southland у епизоди под називом„ Heat“, која је емитована 20. фебруара 2013.

At age 13, Russell played the role of Jungle Boy on an episode of CBS's Gilligan's Island, which aired on February 6, 1965.
Са 13 година, Расел је глумио улогу дечака из џунгле у епизоди Си-Би-Есове серије Острво Гилиган, која је емитована 6. фебруара 1965. године.