Examples of using Which are expected in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Petronas has four oil projects in Iraq, which are expected to achieve commercial production this year.
Petronas mempunyai empat projek minyak di Iraq, yang dijangka mencapai pengeluaran komersial tahun ini.Amongst the Government.s major initiatives are the construction of 8 hospitals, including specialist hospitals,197 clinics and 50 additional 1Malaysia clinics, which are expected to be ready in the first half of the Tenth Plan.
Antara inisiatif utama Kerajaan dalam hal ini adalah pembinaan 8 hospital, termasuk hospital-hospital pakar,197 buah klinik dan juga tambahan 50 klinik 1Malaysia yang akan disiapkan dalam tempoh separuh pertama Rancangan ini.This will maintain pressure on yields, which are expected to slide 1.5 per cent after falling 3.0 per cent in 2019, said IATA.
Ini akan terus memberi tekanan ke atas hasil, yang dijangka susut 1. 5 peratus selepas turun 3. 0 peratus pada 2019, menurut IATA.McDonald's Malaysia aims to open450 new restaurants nationwide by 2025, which are expected to create 10,000 jobs.
McDonald' s Malaysia menyasarkan membuka450 restoran baharu di seluruh negara menjelang 2025 yang dijangka mewujudkan 10, 000 peluang pekerjaan.Deferred tax is calculated at the tax rates which are expected to apply in the period when the liability is settled or the asset is realised.
Nilai cukai tertunda dikira pada kadar cukai yang dijangka akan digunakan dalam tempoh di mana aset direalisasi atau liabiliti.South Korean firms are also building fournuclear reactors west of Abu Dhabi, which are expected to generate 1,400MW by 2020.
Firma di Korea Selatan juga membina empatreaktor nuklear di Abu Dhabi Barat, yang dijangka mampu menjana 1, 400 megawatt pada tahun 2020.- AFP.Among the educational institutions, which are expected to commence operations are 44 primary, 43 secondary and 3 technical schools as well as 59 hostels.
Di antara institusi pendidikan yang dijangka mula beroperasi, termasuklah 44 sekolah rendah dan 43 menengah serta 3 sekolah teknik dan 59 asrama.Ford will engineer and build medium-sized pickups for both companies which are expected to go to market as early as 2022.
Ford akan membangunkan dan mengeluarkan trak pikap saiz sederhana untuk kedua-dua syarikat yang dijangka siap seawal 2022.Developments in technology which are expected to have an impact on operational procedures covered by the Code, and the steps proposed to be taken by the Consumer Forum to address these issues.
Pembangunan teknologi yang dijangka memberi kesan terhadap prosedur operasi The PSR involves developmentprojects on 1,700 hectares of three man-made islands which are expected to compete with Marina Bay in Singapore.
Projek PSR itu melibatkanprojek pembangunan 1, 800 hektar tiga pulau buatan manusia yang dijangka bersaing dengan Marina Bay di Singapura.KUALA LUMPUR(Sept 12): India's decision to review its free trade agreement(FTA) with ASEAN is not seen as affecting thetalks on the Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP), which are expected to be completed by year-end.
KUALA LUMPUR- Keputusan India untuk menyemak semula Perjanjian Perdagangan Bebas( FTA) dengan ASEAN dilihat tidak akan menjejaskanperbincangan mengenai Perkongsian Ekonomi Komprehensif Serantau( RCEP), yang dijangka selesai pada akhir tahun.With these sellers it is possible to buy imitations, which are expected to be ineffective and, in the most serious case, to be defective.
Dengan penjual ini adalah mungkin untuk membeli tiruan, yang dijangka tidak berkesan dan, dalam kes Meanwhile, on the second day of the China-CEEC Investment and Trade Expo, five exhibition halls for the specialty products from some CEE countries, namely from Poland, Hungary, the Czech Republic, Bulgaria and Slovakia,formally opened to public at the Ningbo International Convention Center, which are expected to attract more visitors and buyers from China and abroad.
Sementara itu, pada hari kedua Ekspo Pelaburan dan Perdagangan China-CEEC, lima dewan pameran untuk produk khusus dari beberapa negara CEE, iaitu dari Poland, Hungary, Republik Czech, Bulgaria dan Slovakia,secara rasmi dibuka kepada orangramai di Pusat Konvensyen Antarabangsa Ningbo, yang dijangka menarik lebih ramaipengunjung dan pembeli dari China dan dari luar negara.You may request a temporary placard(used for injuries or illnesses which are expected to heal) or a permanent one(used for permanent disabilities).
Anda boleh meminta satu pelekat sementara( digunakan untuk kecederaan atau penyakit yang dijangka sembuh) atau satu Government.s major initiatives are the construction of 8 hospitals, including specialist hospitals,197 clinics and 50 additional 1Malaysia clinics, which are expected to be ready in the first half of the Tenth Plan.
Pembinaan 8 hospital, termasuk hospital-hospital pakar,197 buah klinik dan juga tambahan 50 klinik 1Malaysia yang akan disiapkan dalam tempoh separuh pertama Rancangan ini.And if HP is planning in the future to move to new Intel Atom andfuture AMD chips(which are expected to be also built on the ARM architecture), then, for example, it plans to introduce the Dell servers are equipped with both x86 and ARM processors.
Dan jika HP merancang pada masa depan untuk bergerak ke Intel Atom baru dancip AMD masa depan( yang dijangka akan juga dibina di atas seni bina ARM), kemudian, sebagai contoh, ia merancang untuk memperkenalkan pelayan Dell dilengkapi dengan kedua-dua x86 dan ARM pemproses.Construction of eight hospitals, including specialist hospitals,197 clinics and 50 additional 1Malaysia clinics which are expected to be ready in the first half of the 10MP.
Pembinaan 8 hospital, termasuk hospital-hospital pakar,197 buah klinik dan juga tambahan 50 klinik 1Malaysia yang akan disiapkan dalam tempoh separuh pertama Rancangan ini.This should be facilitated by the release of a series of data on the labor market,including data from ADP on Thursday and NFP indicators on Friday, which are expected to become a strong support for the dollar and may bring the pair closer to the mid-August low in zone 1.1300.
Ia boleh berlaku jika data dari pasaran buruh dikeluarkan, ini termasuklah pengeluaran data dari ADPpada hari Khamis dan indikator NFP pada hari Jumaat, yang dijangka menjadi sokongan South Korean firms are also constructing fournuclear reactors in the west of Abu Dhabi, which are expected to produce 1,400 megawatts by 2020.
Firma di Korea Selatan juga membina empatreaktor nuklear di Abu Dhabi Barat, yang dijangka mampu menjana 1, 400 megawatt pada tahun 2020.- AFP.Much of the dramatic increase canbe accounted for by the world's poorest nations, which are expected to double their numbers over the next decade.
Sebahagian besar peningkatandramatik adalah di negara-negara termiskin di dunia, yang dijangka untuk menggandakan bilangan mereka lebih sepuluh tahun The latest feather in the cap for Malaysia came on March 28 when the Saudi Arabia government's company Aramco injected US$7bil(RM27.45bil)of funds, which are expected to spur economic growth and create job opportunities, the Prime Minister noted.
As a whole, throughout these past three years, we have managed to create 196 projects with a committed investment totalling RM219.3billion, which are expected to contribute RM144 billion to the gross national income and create almost 440,000 new jobs.
Secara keseluruhannya, sepanjang 3 tahun ini, kita telah berjaya mewujudkan 196 projek dengan pelaburan komitedberjumlah 219. 3 bilion ringgit yang dijangka akan menyumbang 144 bilion ringgit kepada Pendapatan Negara Kasar dan mewujudkan hampir 440, 000 pekerjaan baharu.The withdrawal of the Greek veto resulted in the European Union approving on June 27 thestart of accession talks with the Republic of Macedonia, which are expected in 2019, under the condition that the Prespa deal is implemented and Macedonia's constitutional name is changed to Republic of North Macedonia.[52].
Penarikan balik veto Greece mengakibatkan Kesatuan Eropah meluluskan pada 27 Junpermulaan rundingan penyertaan dengan Republik Macedonia, yang dijangka pada tahun 2019, di bawah syarat bahawa perjanjian Prespa dilaksanakan dan nama perlembagaan Macedonia diubah kepada Republik Makedonia Utara.[ 1].The unemployment rate held steady at 5.1 percent, which was expected.
Kadar pengangguran kekal pada 5. 1% seperti yang diharapkan.The global conflict structure, which was expected to be resolved with the end of the Cold War,is actually growing in both complexity and intensity as a result of ethnic and religious tensions.
Struktur konflik global, yang dijangka diselesaikan dengan berakhirnya Perang Dingin, sebenarnya berkembang di kedua-dua kerumitan dan intensiti akibat ketegangan etnik dan agama.Nick Gibb spoke out against the devices ahead of thegovernment publishing new guidance for schools which is expected to address internet safety, social media and online gaming.
Menteri Pendidikannya,Nick Gibb berkata demikian sebagai mengulas mengenai panduan baharu yang akan dikeluarkan kerajaan bagi menangani isu keselamatan Internet, media sosial dan permainan video dalam talian.After the briefing, the members of the Commission visited the new Kota Kinabalu Courts Complex andwere briefed on the progress of the construction which was expected to complete in 2018.
Selepas sesi taklimat, Anggota Suruhanjaya telah melawat dan diberi taklimat mengenai tahap kemajuan pembinaanKompleks Mahkamah Kota Kinabalu Seventy people were transferred to theHolland America cruise ship Volendam, which was expected to transport them to Bartlett Cover.
Orang dipindahkan ke kapal persiaran Volendam, yang dijangka membawa semua penumpang ke Bartlett Cover.Gobind said in addition, the plan to upgrade RTM alsoinvolved the Media City project at Angkasapuri which was expected to be ready in two months' time.
Dalam pada itu, Gobind berkata rancangan menaik taraf RTM jugamelibatkan projek Media City di Angkasapuri yang dijangka siap dua bulan lagi.
