WHICH COVERED Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang meliputi
• yang merangkumi
• yang menutupi

Examples of using Which covered in English and their translations into Malay

So there covered them that which covered.
Lalu( penduduk) bandar-bandar itu diliputi azab seksa yang meliputinya.

JadualWaktu is hosted at Microsoft Azure which covered by Service Level Agreements(SLA) with availability of 99.95%.
JadualWaktu dihoskan pada Microsoft Azure yang dilindungi oleh Perjanjian Tahap Servis( SLA) dengan kebolehsediaan 99.

The very term Lusophone is derived from the Ancient Roman province of Lusitania, which covered present-day Portugal.
Perkataan ini berasal daripada nama provinsi Rom Kuno Lusitania, yang meliputi kawasan yang kini Portugal.

The helmet, which covered the cavity with the head and often the face, was usually covered with an intimidating mask, the helmet often had horns;
Topi keledar, yang menutupi rongga dengan kepala dan sering muka, biasanya ditutup dengan topeng menakutkan, topi keledar sering mempunyai tanduk;

Then covered them with that which covered them.
Lalu( penduduk) bandar-bandar itu diliputi azab seksa yang meliputinya.

The scheme, which covered children aged six to seven this year, will be expanded in this new school year to cover those aged seven to eight.
Skim yang meliputi kanak-kanak berusia enam hingga tujuh tahun itu akan diperluaskan kepada pelajar berusia tujuh dan lapan tahun menjelang sesi persekolahan baharu tahun ini.

Typically cheongsam was a dress which covered the wearer from neck to foot.
Biasanya cheongsam adalah pakaian yang menutupi pemakainya dari leher ke kaki.

Strikingly, of the 19 women who fell into the low visceral fat and low glycolysis category, none died before the end of the study, which covered a span of 12 years.
Paling tidak, wanita 19 yang jatuh ke dalam lemak rendah lemak dan kategori glikolisis rendah, tiada yang mati sebelum penghujung kajian, yang meliputi tempoh 12.

In the corner of the sofa there was a cushion, and in the velvet which covered it there was a hole, and out of the hole peeped a tiny head with a pair of frightened eyes in it.
Di sudut sofa kusyen, dan dalam baldu yang meliputi ada lubang, dan keluar dari lubang meninjau kepala kecil dengan sepasang mata takut di dalamnya.

This event, during the auspices of the Romanian Presidency of the EU, comes on the back of a hugely successful Congress held in Milan at the end of 2018, which covered many of the issues.
Acara ini, semasa pimpinan Presiden Presiden Romania, datang di belakang Kongres yang sangat berjaya diadakan di Milan pada akhir 2018, yang meliputi banyak isu.

At the time, the country was known as British Malaya which covered present day Malaysia and Singapore.
Pada waktu itu, negara ini dikenali sebagai British Malaya yang merangkumi Malaysia dan Singapura pada masa sekarang.

The ranking, which covered 110 countries across six continents, reaffirms that Malaysia is an attractive profit centre in this region for investors.
Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia( MIDA) berkata kedudukan yang merangkumi 110 buah negara di enam benua, mengesahkan semula bahawa Malaysia merupakan pusat keuntungan yang menarik dalam rantau ini untuk para pelabur.

The authority of the royal power was severely undermined by corruption, which covered all echelons of state power.
Kuasa kuasa diraja sangat terancam oleh rasuah, yang meliputi semua kuasa negara.

Domestic loans, which covered more than 90% of the Group's loan portfolio, grew by an annualised rate of 4.3%, which was higher than the banking system's annualised loan growth of 2.7%.
Pinjaman domestik yang meliputi 90 peratus daripada portfolio pinjaman kumpulan, berkembang pada kadar tahunan sebanyak 4. 3 peratus, lebih tinggi daripada pertumbuhan pinjaman tahunan sistem perbankan sebanyak 2. 7 peratus.

The protective plates of the Qatar evolved into a pata bowl, which covered most of the hand, and reached the forearm.
Plat pelindung Qatar berkembang menjadi mangkuk pata, yang meliputi sebagian besar tangan, dan mencapai lengan bawah.

With the establishment of the administration of Malaya in April 1946, the powers of the board was taken over by the Office of the Registrar and Motor Vehicles Inspection which covered the whole of Malaya.
Dengan wujudnya pentadbiran Tanah Melayu pada April 1946, kuasa lembaga tersebut telah diambil alih oleh Pejabat Pendaftar dan Pemeriksaan Kereta-kereta Motor yang merangkumi seluruh Tanah Melayu.

The British monarch was the nominal head of the vast British Empire, which covered a quarter of the world's surface at its greatest extent in 1921.
Monarki British menjadi ketua nominal Empayar British yang luas, yang merangkumi satu perempat daripada permukaan dunia pada tahap yang paling besar pada tahun 1921.

Which covered the engineering, procurement, construction and commissioning aspects of the ECRL, was achieved after months of negotiations between the companies involved, as well as the governments of Malaysia and China".
Perjanjian tambahan yang merangkumi aspek Kejuruteraan, Perolehan, Pembinaan& Pentauliahan( EPCC) ECRL dapat dicapai selepas rundingan antara syarikat-syarikat yang terlibat serta kerajaan Malaysia dan China diadakan dalam tempoh beberapa bulan.

The soil must provide air access, for which daily glass or film, which covered the seeds, you need to lift.
Tanah mesti menyediakan akses udara, yang mana setiap gelas atau filem harian, yang meliputi benih, anda perlu angkat.

One of East Timor's most important natural resources is arable land which covered approximately 25.82% of the country's territory in 2012 according to data from the World Bank.
Salah satu sumber alam semula jadi yang paling penting di Timor Lorosae adalah tanah pertanian yang meliputi kira-kira 25. 82% dari wilayah negara pada tahun 2012 menurut data dari Bank Dunia.

Mohamed Nazri said Malaysia had also launced the Malaysia Year of Festivals(MyFest 2015) campaign in Mumbai and Chennai in conjunction with the ministry's sales mission to India early this year which covered five cities namely New Delhi, Kolkata, Mumbai, Chennai and Hyderabad.
Mohamed Nazri berkata Malaysia juga telah melancarkan kempen Malaysia Year of Festivals( MyFest 2015) di Mumbai dan Chennai yang diadakan bersempena misi promosi jualan kementerian di India awal tahun ini yang meliputi lima bandar raya iaitu New Delhi, Kolkata, Mumbai, Chennai dan Hyderabad.

In a statement today, Malaysia Investment Development Authority(MIDA) said the ranking, which covered 110 countries across six continents, reaffirmed that Malaysia was an attractive profit centre in this region for investors.
Dalam satu kenyataan hari ini, Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia( MIDA) berkata kedudukan yang merangkumi 110 buah negara di enam benua, mengesahkan semula bahawa Malaysia merupakan pusat keuntungan yang menarik dalam rantau ini untuk para pelabur.

In the 1980s the local industry began to recover, bringing about the fifth and most eloquent stage, which covered more themes than any previous stage.
Pada 1980- an industri tempatan mula pulih, membangkitkan tahap kelima dan paling fasih, yang meliputi lebih banyak tema daripada peringkat sebelumnya.

Sonar, divers, remotely operated submersibles and manned submersibles were all used during the search, which covered an area of 480 square nautical miles(1,600 kilometres(990 mi)²), and took place at depths of up to 370 metres(1,210 ft).
Sonar, penyelam, selam kawalan jauh dan selam yang dipandu manusia semuanya digunakan semasa penggeledahan itu, yang meliputi kawasan seluas 480 batu nautika( 890 km), dan mengambil tempat di kedalaman sehingga 370 meter( 1, 210 kaki).

Our company is a leading professional manufacturer of asphalt mixer with 20 years' experience, more than 2000 sets of asphalt plants distributed in global mmarket, which covered 31 provinces in China and more than 30 countries around the world.
Syarikat kami adalah pengilang profesional terkemuka pengadun asfalt dengan pengalaman 20 tahun, lebih daripada 2000 set tumbuhan asfalt diedarkan di pasaran global, yang meliputi 31 wilayah di China dan lebih dari 30 negara di seluruh dunia.

According to forest cover statistics published by the Ministry of Natural Resources and Environment, which covered both permanent forest reserves and state land forests, the figures has dipped slightly from 18.5m hectares in 1992 to 18.2m hectares in 2014.
Menurut statistik keluasan litupan hutan negara yang diterbitkan oleh Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar( MNRE), yang meliputi Hutan Simpanan Kekal( HSK) dan hutan tanah kerajaan, telah terdapat sedikit pengurangan keluasan berlaku, yakni dari 18. 5 juta hektar pada tahun 1992 kepada 18. 2 juta hektar pada tahun 2014.

The Common-users Service Branch was responsible for the managementof recruitment, placement, transfer and training of officers under theCommon-users Service which covered Administrative Services, Works Officer Service and the Clerical Services.
Cawangan Perkhidmatan Gunasama bertanggungjawab menguruskan pengambilan, penempatan, pertukaran serta latihan bagi pegawai Perkhidmatan Gunasama pada ketika itu yang merangkumi Perkhidmatan-perkhidmatan Tadbir, Perkhidmatan Pegawai Kerja dan Perkhidmatan Kerani.

In winter, a meshed dressing gown or drapery made of gold beads, which covered from the neck down like a poncho is used.
Pada musim sejuk, gaun berpakaian atau kain yang diperbuat daripada manik emas, yang ditutupi dari leher ke bawah seperti poncho digunakan.

The whole family was included in the medical care insurance system, which covered most of the medical spending of Bai's wife.
Seluruh keluarga itu telah dimasukkan ke dalam sistem insurans penjagaan perubatan, yang meliputi sebahagian besar daripada perbelanjaan perubatan bagi isteri Bai.

Sonar, divers, remotely operated submersibles and manned submersibles were all used during the search, which covered an area of 480 nautical miles(890 km), and took place at depths of up to 370 meters(1,210 ft).
Sonar, penyelam, selam kawalan jauh dan selam yang dipandu manusia semuanya digunakan semasa penggeledahan itu, yang meliputi kawasan seluas 480 batu nautika( 890 km), dan mengambil tempat di kedalaman sehingga 370 meter( 1, 210 kaki).