WHO CONTRIBUTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang menyumbang
• yang menyumbangkan

Examples of using Who contributed in English and their translations into Malay

Thanks to all who contributed their energy.
Terima kasih kepada semua yang menyumbang tenaga.

Who contributed to the success of the operation.
Yang menyumbang kepada keberkesanan proses tersebut.

Thanks to everyone who contributed time, energy and money.
Terima kasih kepada semua yang menyumbangkan tenaga, duit dan masa.

Thanks and congratulations are due to all the School staff who contributed to this success.
Saya mengucapkan sebeliun terima kasih dan tahniah kepada semua warga sekolah yang menyumbang di atas kejayaan ini.

He was a philanthropist who contributed generously towards medical science and education.
Beliau adalah seorang dermawan yang telah menyumbang ke arah bidang sains perubatan dan pendidikan.

For example, I enjoy sharing how the street names of Kampung Baru is actually named after locals who contributed to the wellbeing of the kampung folks.”.
Sebagai contoh, saya suka berkongsi bagaimana jalan-jalan di Kampung Baru sebenarnya dinamakan bersempena penduduk setempat yang menyumbang kepada kesejahteraan penduduk kampung.

The Asia HRD Awards recognises those who contributed to people development, whether it is to the human resource profession, an organisation, the community or society at large.
Anugerah HRD Asia adalah pengiktirafan bagi mereka yang menyumbang kepada pembangunan manusia, sama ada untuk profesion sumber manusia, organisasi, komuniti atau masyarakat.

Again, huge thanks to everyone who contributed to this post.
Sekali lagi, terima kasih kepada semua orang yang menyumbang kepada jawatan ini.

Zhores Ivanovich Alferov(Russian: Жоре́с Ива́нович Алферов,[ʐɐˈrɛs ɪˈvanəvʲɪtɕ ɐɫˈfʲɵrəf]; Belarusian: Жарэс Іва́навіч Алфераў; 15 March 1930- 1 March 2019) was a Soviet and Russian physicist and academic of Belarusian ethnicity who contributed significantly to the creation of modern heterostructure physics and electronics.
Zhores Ivanovich Alferov( Russian; 15 Mac 1930- 1 Mac 2019) ialah ahli fizik Soviet dan Rusia dan akademik etnik Belarusia yang menyumbang dengan ketara kepada penciptaan fizik dan elektronik heterostruktur moden.

Thank you to everyone who contributed to WordPress 4.9.2.
Terima kasih kepada semua orang yang menyumbang kepada WordPress 4. 9. 1.

And calling together his disciples, he said to them:“Amen I say to you, that this poor widow has put in more than all those who contributed to the offertory.
Dan memanggil bersama-sama pengikut-pengikutnya, Ia berkata kepada mereka:" Amin Aku berkata kepadamu:, yang janda miskin ini memberi lebih banyak dari mereka yang menyumbang kepada offertory yang..

The library was founded in 1648 by King Frederik III, who contributed a comprehensive collection of European works.
Perpustakaan ini ditubuhkan pada 1648 oleh Raja Frederik III yang telah menyumbang koleksi karya Eropah yang komprehensif.

One of the most dramatic features of Cheng Hoon Teng temple is the seven-metre red flag-pole facing the left wing of the main prayer hall, which houses the remains of two of the three Kapitans who contributed to the construction of the temple.
Salah satu yang ciri-ciri tokong Cheng Hoon Teng yang paling dramatis adalah tujuh meter bendera merah-tiang menghadapi sayap kiri dewan utama sembahyang, yang menempatkan kubur dua daripada tiga Kapitans yang menyumbang untuk pembinaan tokong itu.

Ramlee was a prolific actor, director, writer, and musician who contributed to more than 60 films and composed around 250 songs.
Ramlee adalah seorang pelakon prolifik, pengarah, penulis dan pemuzik yang menyumbang kepada lebih 60 filem dan terdiri sekitar lagu 250.

One of the most dramatic features of Cheng Hoon Teng temple is the seven-metre red flag-pole facing the left wing of the main prayer hall, which houses the remains of two of the three Kapitans who contributed to the construction of the temple.
Salah satu ciri yang paling dramatik dari tokong Cheng Hoon Teng ialah bendera merah tujuh meter-tiang yang menghadap sayap kiri dewan utama sembahyang, yang menjadi tempat persemadian dua daripada tiga Kapitans yang menyumbang untuk pembinaan tokong itu.

He was an actor, director, writer, and musician who contributed to more than 60 films and composed around 250 songs.
Beliau seorang pelakon prolifik, penulis, penyanyi, pemuzik dan komposer yang menyumbangkan lebih 60 filem serta menghasilkan kira-kira 250 lagu sepanjang kariernya.

The Processing by Alerti may also be required under a legal obligation, such as the decree n°2011-219 February 5, 2011 concerning the conservation and disclosure of data enabling any person who contributed to the creation of online Content to be identified.
Data yang dimasukkan oleh Pengguna tidak lagi akan disampaikan kepada subjek terakhir kepada ketetapan Dekrit 2011- 219 pada 25 Februari 2011 yang berkaitan dengan pengekalan dan komunikasi data yang membolehkan pengenalpastian mana-mana orang yang menyumbang kepada penciptaan kandungan dalam talian.

The medal, known as the"Anschluss medal", was awarded to all those Austrians who contributed to or participated in the annexation as well as the members of the Austrian National Socialism movement.
Medal tersebut, dikenali sebagai" medal Anschluss", telah dikurniakan kepada semua rakyat Austria yang menyumbang atau terlibat dalam pendudukan serta ahli-ahli NSDAP Austria.

The effect is not limited to the downstream sector but the whole rubber industry, especially the smallholders who contributed 95 per cent of the rubber production in the country.
Bukan sahaja sektor hiliran yang menerima kesannya, malah keseluruhan industri, terutama pekebun kecil getah yang menyumbang lebih 95 peratus daripada pengeluaran getah negara.

Due to the limited space available at the carriage house, and with the assistance of Melville who contributed US$15,000(approximately $390,000 in today's dollars),[10] Graham had his new Volta Bureau building constructed close by in 1893.
Oleh kerana ruang yang terhad di rumah pengangkutan dan dengan bantuan Melville yang telah menyumbang AS$ 15, 000( lebih kurang$ 370, 000 dalam dolar kini), Graham telah mendapat bangunan Volta Biro baru dibina berhampiran pada tahun 1893.

Ms Ee's male abuser was given 14 strokes of the cane while the man who contributed to Mohamad Daniel's death got 12 strokes.
Lelaki yang menganiaya Cik Ee juga dikenakan 14 sebatan rotan sementara lelaki yang menyebabkan kematian Mohamad Daniel menerima 12 sebatan.

Ramlee was a prolific actor, director, writer, and musician who contributed to more than 60 films and composed around 250 songs.
Ramlee merupakan seorang pelakon, pengarah, penulis dan komposer prolifik yang telah menyumbang lebih dari 60 karya filem dan menggubah sekitar 250 lagu.

Ramlee was a prolific actor, director, writer, and musician who contributed to more than 60 films and composed around 250 songs.
Ramlee merupakan seorang pelakon, sutradara, penulis dan ahli muzik yang prolifik yang menyumbangkan lebih daripada 60 buah filem dan telah menggubah sekitar 250 buah lagu.

We cannot think about those achievements without mentioning the people who contributed to create its structures from the beginning and are doing it nowadays.
Kita tidak boleh memikirkan pencapaian itu tanpa menyebut orang-orang yang menyumbang untuk mewujudkan strukturnya dari awal dan sedang melakukannya pada masa kini.

This was mainly driven by a solid base of almost two million MaxisONE plan customers who contributed a stable and high average revenue per user(ARPU) of RM117 per month.
Ini didorong oleh asas pelanggan kukuh menghampiri dua juta pelanggan pelan MaxisONE yang menyumbang purata hasil setiap pengguna( average revenue per user- ARPU) yang tinggi sebanyak RM117 sebulan.

Robert Francis Furchgott(June 4, 1916- May 19, 2009) was a Nobel Prize-winning American biochemist who contributed to the discovery of nitric oxide as a transient cellular signal in mammalian systems.
Robert Francis Furchgott( 4 Jun 1916- 19 Mei 2009) ialah seorang ahli biokimia Amerika dan pemenang Hadiah Nobel yang menyumbang kepada penemuan nitrik oksida sebagai isyarat selular sementara dalam sistem mamalia.

The billions of ringgit spent by UMNO/BN in the 13GE will the root cause of rampant corruption for the next five years after the 13GE if UMNO/BN remains ensconced in Putrajaya, as those who contributed to the billions of UMNO/BN election expenditures would expect to be amply rewarded, tenfold if not hundred-fold, after the 13GE.
Berbilion ringgit yang dibelanjakan UMNO/ BN pada PRU13 akan menjadi akar masalah rasuah yang berleluasa pada lima tahun akan datang selepas PRU13 sekiranya UMNO/ BN kekal di Putrajaya, memandangkan mereka yang menyumbangkan berbilion ringgit kepada perbelanjaan pilihan raya UMNO/ BN mengharapkan balasan selepas PRU13, sepuluh kali ganda kalau tidak seratus kali ganda pun.

People who contribute to the commons need you to support their work.
Mereka yang menyumbang kepada khalayak ramai perlukan anda untuk menyokong kerja mereka.

Cultivate students who contribute to society.
Memupuk pelajar yang menyumbang kepada masyarakat.

The Asia HRD Awards is a celebration and recognition of virtuosos who contribute to people development- whether it is to the human resource profession, an organisation, the community or society at large.
Anugerah HRD Asia adalah pengiktirafan bagi mereka yang menyumbang kepada pembangunan manusia, sama ada untuk profesion sumber manusia, organisasi, komuniti atau masyarakat.