WHOSE FATHER Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang bapanya
• yang ayahnya
• yang ayahandanya

Examples of using Whose father in English and their translations into Malay

Whose father?
Ayah siapa,?

We're confused.- George is whose father?
Kami keliru.- George adalah ayah kepada siapa?

Whose father? Chandler's?
Ayah siapa, Chandler?

I know a LOT of people whose fathers are dead.
Saya tahu ramai lagi anak-anak yang bapanya.

Ing whose fathers were among the heroes of that war.
Nenek moyang mereka yang merupakan pahlawan peperangan( misasangod).

There once was a young boy whose father dropped him off.
Ada sekali budak muda yang bapanya jatuh dia.

A child whose father is a Jew and his mother is not Jewish is considered a non-Jew.
Oleh itu, seseorang yang mempunyai bapa Yahudi tetapi ibu bukan Yahudi tidak akan diterima sebagai Yahudi.

Two of them are twins whose father is deceased.
Dua daripadanya kembar yang sudah kematian bapa.

Yanesha, whose father is a Malaysian and mother Judith Guballo is a Filipina, filed the civil claim through her aunt S. Yogeswari.
Yanesha, yang bapanya adalah warga Malaysia dan ibu Judith Guballo, dari Filipina memfailkan tuntutan sivil melalui Yogeswari.

I once dated this girl whose father was a cop.
Saya pernah bertarikh gadis ini yang ayahnya seorang polis.

I knew a girl whose father was from Guam and she literally had one of the best natural bodies I have ever seen in my life.
Saya kenal seorang wanita yang ayahnya dari Guam dan dia betul-betul ada badan terbaik yang pernah saya lihat dalam hidup saya.

And remember the story of Icarus… whose father gave him wings.
Dan ingat kisah Icarus Yang ayahnya memberi sayap untuk digunakan.

I have a guy whose father used to be the night commander.
Ada pekerja yang ayahnya pernah jadi Komander Malam.

August 2009 was born to her son David Daniel Otung Jr., whose father is her husband David Otung.
Ogos 2009 dilahirkan kepada anaknya, David Daniel Otung Jr, yang bapanya adalah suaminya David Otung.

But children whose fathers displayed more withdrawn and depressive behaviours in father-infant interactions scored lower marks in the cognitive tests.
Tetapi kanak-kanak yang mempunyai bapa yang menunjukkan tingkah laku negatif seperti kemurungan semasa interaksi bapa dan bayi telah mendapat markah rendah dalam ujian kognitif.

King Injo was born in 1595 as a son of Grandprince Jeongwon,[1] whose father was the ruling monarch King Seonjo.
Raja Injo dilahirkan pada tahun 1595 sebagai putera Putera Besar Jeongwon,[ 1] yang ayahandanya ialah Raja Seonjo.

Fukuda, whose father also served as the Prime Minister, suffered from persistently low approval ratings as he presided over a parliament split between the ruling party and the Opposition.
Fukuda, yang bapanya juga pernah menjadi Perdana Menteri, memperoleh sokongan rendah di parlimen yang berpecah di antara parti memerintah dan pembangkang.

Van Damme plays Rudy whose father, Oscar is an archaeologist.
Van Damme berlakon sebagai Rudy yang ayahnya, Oscar adalah ahli arkeologi.

If earlier a knights applicant could prove his origin in a duel, then after the publication of the"Saxon mirror" a knight could be considered only one whose father and grandfather were knights.
Jika terdahulu pemohon kesatria dapat membuktikan asal usulnya dalam pertarungan, maka selepas penerbitan" cermin Saxon" seorang ksatria dapat dianggap hanya satu yang ayah dan kakeknya adalah kesatria.

There once was a young boy whose father dropped him off at a shaolin monastery to study Kung Fu.
Ada sekali budak muda yang bapanya jatuh dia di Shaolin biara untuk belajar Kung Fu.

As much as anyone whose mother died in childbirth and whose father took her on the longboats.
Seperti halnya seseorang yang mempunyai ibu yang meninggal pada saat melahirkan dan seorang ayah yang membawanya dengan longboats.

It's unbelievable," said the Dutch teenager, whose father Jos continues to act as his chauffeur in the many countries where he is too young to hire a car to the race circuit.
Macam tak percaya," kata pemandu Belanda tersebut yang bapanya, Jos, terus bertindak selaku supirnya di kebanyakan negara kerana beliau masih terlalu muda untuk menyewa kereta ke litar perlumbaan.

Born at Blenheim Palace, near Woodstock in Oxfordshire, Winston Churchill was a descendant of the first famous member of the Churchill family: John Churchill, 1st Duke of Marlborough(whose father was also a"Sir Winston Churchill").
Dilahirkan di Istana, Winston Churchill merupakan keturunan keluarga Churchill pertama yang terkenal: John Churchill, 1st Duke of Marlborough( yang ayahnya juga dikenali sebagai" Sir Winston Churchill").

British citizens born in the federation whose fathers were born or lived continuously for 15 years in the federation.
Rakyat British yang dilahirkan di Persekutuan yang bapanya sendiri dilahirkan di Persekutuan atau telah menetap selama 15 tahun berturut-turut.

However, shortly after Bairam Khan's hajj journey got underway, just before he reached the port city of Khambhat he was killed by an Afghan assassin whose father had been killed five years earlier in a battle led by Bairam.
Bagaimanapun, tidak lama selepas Bairam bertolak ke Mekah, ketika sampai di bandar pelabuhan Khambat, beliau telah menjumpai seorang Afghan yang bapanya telah terbunuh lima tahun dahulu dalam satu pertempuran yang dipimpin oleh Bairam.

In order that thou mayest warn a people, whose fathers were not warned, and who therefore remain heedless(of the Signs of Allah).
Supaya engkau memberi peringatan dan amaran kepada kaum yang datuk neneknya telah lama tidak diberikan peringatan dan amaran; sebab itulah mereka lalai.

As Cheoljong fell deeper under his illness, the Grand Royal Dowager Queen was approached by Yi Ha-eung, a descendant of King Injo(r.1623- 1649), whose father was made an adoptive son of Prince Eunsin, a nephew of King Yeongjo(r.1724- 1776).
Ketika Cheoljong jatuh gering, Permaisuri Balu Besar Diraja didatangi oleh Yi Ha-eung, keturunan Raja Injo( r. 1623- 1649), yang ayahandanya dijadikan anak angkat Putera Eunsin, anakanda saudara Raja Yeongjo( r. 1724- 1776).

Finally, many are familiar to one Italian Neapolitan, whose father, however, was Spaniard, his mother- Scottish(but the main thing is the place of birth).
Akhirnya, ramai yang biasa dengan satu orang Neapolitan Itali, yang bapanya, adalah orang Sepanyol, ibunya- Skotlandia( tetapi perkara utama adalah tempat kelahiran).

It took until 2003 for the e cigarette to find a foothold in the public consciousness, when a Chinese pharmacist named Hon Lik, whose father had died of lung cancer, developed a device to vaporize liquid nicotine, which became the e cigarette we know today.
E-rokok mula mendapat perhatian orang ramai pada tahun 2003, seorang ahli farmasi Cina yang bernama Hon Lik, yang bapanya telah meninggal dunia akibat kanser paru-paru, telah mencipta alat untuk menukarkan nikotin cecair kepada wap, iaitu rokok elektronik yang kita ketahui hari ini.

Arthur was third of six sons of Sir George Wigram Allen, whose father George founded the well known epoymous legal firm, Allens, and built Toxteth Park estate at Glebe.
Arthur adalah ketiga daripada enam anak lelaki Sir George Wigram Allen, yang ayahnya George mengasaskan firma perundangan yang terkenal, Allens, dan membina ladang Toxteth Park di Glebe.