WON A MAJORITY Meaning in Malay - translations and usage examples

• memenangi majoriti
• menang majoriti

Examples of using Won a majority in English and their translations into Malay

No party won a majority.
Tiada parti menang majoriti.

Trudeau defeated Clark in the February 1980 election, and won a majority government.
Trudeau dikalahkan Clark dalam pilihan raya Februari 1980, dan memenangi kerajaan majoriti.

In 2015, she won a majority of 12,708.
Pada tahun 2004, beliau menang dengan majoriti 12, 518 undian.

What would it have taken for Obama to have won a majority of seats?
Apa yang akan berlaku jika Hamas memenangi bilangan kerusi terbanyak?

Hamas won a majority of seats, benefiting from the perceived corruption and incompetence of Abbas's Fatah faction.
Pihak Hamas menang majoriti akibat apa yang dikatakan kelemahan dan korupsi pihak Fatah di bawah pimpinan Abbas.

In the 2014 state assembly elections, BJP won a majority of seats.
Strategi ini berkesan dalam pilihan raya 2014 dengan BJP memenangi majoriti kerusi Parlimen.

Romney won a majority of the white vote against Obama- 59% to 39%- but he failed to even break 30% of any of the minority groups.
Romney memenangi majoriti undi orang kulit putih berbanding Obama- 59% kepada 39%- tetapi beliau gagal untuk menembusi walaupun 30% mana-mana kumpulan minoriti.

At the election the conservatives won a majority and became the ruling party.
Selepas pilihan raya, parti perikatan menang majoriti undian dan telah menjadi kerajaan pemerintah.

The NLD won a majority in both houses of Myanmar's parliament and also fared better than expected against ethnic political parties in regional legislatures.
NLD telah memenangi majoriti dewan rakyat parlimen Myanmar dan juga berlangsung lebih baik dari apa yang dijangka terhadap parti-parti politik etnik di badan perundangan serantau.

In the next election held in 1991, the AIADMK under Jayalalithaa won a majority and formed the government.
Pada pilihan raya sebelumnya pada tahun 2011, AIADMK, di bawah kepimpinan Jayalalithaa, memenangi majoriti dan membentuk kerajaan.

Romney won a majority of the votes of those aged 65 and above- 56% to 44%- but lost in the 30-44 age group- 45% to 52%- as well as in the 18-29 age group- 37% to 60%.
Romney berjaya meraih majoriti undi mereka yang berusia 65 tahun ke atas- 56% kepada 44%- tetapi gagal pada kumpulan umur 30- 44 tahun- 45% kepada 52%- juga kumpulan umur 18- 29 tahun- 37% kepada 60%.

The changes come two months after Mr. Assad's Baath party and its allies won a majority of seats in parliamentary elections dismissed internationally as a sham.
Perubahan berlaku dua bulan selepas parti Baath Assad dan sekutu-sekutunya memenangi majoriti kerusi dalam pilihan raya parlimen yang ditolak antarabangsa sebagai palsu.

Yang di-Pertuan Agong has discretionary powers to choose who he wants as the Prime Minister and is not bound by the decision of the outgoing PM if no party has won a majority vote.
Yang di-Pertuan Agong memiliki kuasa untuk memilih siapa yang dilantik sebagai Perdana Menteri dan tidak terikat pada keputusan Perdana Menteri sekiranya tiada parti memenangi undi majoriti.

But they can still give a potentially vital boost to the opposition, which won a majority of votes in mainland Malaysia in 2008 but only got three of 56 seats in Sabah and Sarawak.
Tetapi mereka masih boleh memberi undi kemenangan kepada pembangkang, yang memenangi majoriti undi di tanah besar Malaysia pada tahun 2008 bagaimanapun hanya mendapat tiga daripada 56 kerusi di Sabah dan Sarawak.

Although the Alliance won a majority of seats, it gained less than half the popular vote, and the resulting tension between different communities led to riots and the declaration of a state of emergency.
Walaupun Perikatan memenangi majoriti kerusi, ia mendapat kurang daripada separuh undi popular, dan ketegangan antara komuniti yang berbeza menyebabkan rusuhan dan pengisytiharan keadaan kecemasan.

The Yang di-Pertuan Agong has discretionary powers to choose who he wants as the prime minister if no party has won a majority vote and is not bound by the decision of the outgoing prime minister(Article 40).
Yang di-Pertuan Agong memiliki kuasa untuk memilih siapa yang dilantik sebagai Perdana Menteri dan tidak terikat pada keputusan Perdana Menteri sekiranya tiada parti memenangi undi majoriti( Artikel 40).

McCain won a majority of the white vote against Obama- 55% to 43% but lost the African American vote- 4% to 95%-, the Latino vote- 31% to 67%- and the Asian America vote- 35% to 63%.
McCain memenangi undi majoriti golongan kulit putih berbanding Obama- 55% kepada 43% tetapi kehilangan undi golongan Afrika Amerika- 4% kepada 95%- undi golongan Latino- 31% kepada 67% dan undi golongan Asia Amerika- 35% kepada 63%.

Without support in the two eastern states, the ruling coalition would have lost power in the last general election, in 2008, when a resurgent opposition won a majority of votes on Peninsular Malaysia.
Tanpa sokongan di kedua-dua negeri Malaysia timur itu, parti pemerintah sudah pun kehilangan kuasa dalam pilihan raya umum lepas, pada tahun 2008, apabila kebangkitan pembangkang memenangi majoriti undi di Semenanjung Malaysia.

KINSHASA(Reuters)- Outgoing Democratic Republic of Congo President Joseph Kabila's ruling coalition won a majority in legislative elections, a coalition official said on Saturday, despite opposition leader Felix Tshisekedi's win in the presidential vote the same day.
KINSHASA 12 Jan.- Pakatan parti pemerintah Presiden Kongo, Joseph Kabila memenangi pilihan raya legislatif secara majoriti meskipun pemimpin pembangkang, Felix Tshisekedi menang dalam undi presiden pada hari yang sama.

YANGON- The party of democracy champion Aung San Suu Kyi has won a majority in Myanmar's parliament, the election commission said on Friday, giving it enough seats to elect its chosen candidate to the presidency when the new legislature convenes next year.
YANGON: Parti pejuang demokrasi Aung San Suu Kyi telah memenangi majoriti di parlimen Myanmar, umum suruhanjaya pilihan raya pada Jumaat( 13 Nov), memberinya cukup kerusi untuk memilih calon pilihannya bagi jawatan presiden apabila badan perundangan baru bersidang depan.

Following 2013 parliamentary elections that returned the ruling party to power, even though the political opposition won a majority of the popular vote, the Malaysian government launched a crackdown on freedom of expression and other civil and political rights that continues to the present.
Setelah kemenangan parti pemerintah atau gabungan Barisan Nasional dalam pilihan raya umum 2013, walaupun parti pembangkang memenangi undi popular secara majoriti, kerajaan Malaysia telah mengambil langkah-langkah untuk mengengkang kebebasan bersuara dan hak sivil serta politik lain yang masih berterusan sehingga kini.

If no party wins a majority, it is called a‘hung parliament'.
Sekiranya tiada parti memenangi majoriti, ia dipanggil' parlimen digantung'.

The party that wins a majority in parliament will name the next prime minister.
Parti yang menang majoriti akan dilantik menjadi Perdana Menteri.

If no candidate wins a majority in the first stage, the top two candidates rerun in the second stage three weeks later.
Jika tiada calon yang memenangi majoriti dalam peringkat pertama, dua calon memutarkan lagi dalam peringkat kedua tiga minggu kemudian.

A prime minister is required to resign only when an opposition party wins a majority of seats in the House.
Perdana Menteri terpaksa meletak jawatan hanya apabila parti pembangkang menang majoriti kerusi di Dewan Rakyat.

Previously, he was the Democratic United Party's candidate for the 2012 presidential election after winning a majority in the party primaries, but losing narrowly to Park Geun-hye.
Sebelum ini, beliau merupakan calon Parti Demokrat Bersatu untuk pilihan raya presiden 2012 selepas memenangi majoriti dalam pemilihan pendahuluan parti, tetapi kalah tipis kepada Park Geun-hye.

They are speaking out against Britain's departure from the EU, which Prime Minister Boris Johnson wants before January 31-- if he wins a majority at a general election next month.
Mereka berbicara membantah tindakan Britain keluar dari EU seperti dikehendaki Perdana Menteri, Boris Johnson berlaku sebelum 31 Januari- sekiranya beliau menang majoriti dalam pilihan raya umum, bulan depan.

Both men agreed to discussions after the Union Election Commission announces the full results, with the army chief also taking to Facebook to congratulate Ms Suu Kyi on"winning a majority.".
Kedua-duanya bersetuju untuk rundingan selepas Suruhanjaya Kesatuan Pilihan Raya mengumumkan keputusan penuh, dengan ketua tentera itu juga membawa ke Facebook bagi mengucapkan tahniah kepada Suu Kyi atas kemenangan majoriti.'.