What is the translation of " WON A MAJORITY " in Vietnamese?

• giành đa số
• thắng đa số
• giành chiến thắng với đa số
• chiếm được đa số

Examples of using Won a majority in English and their translations into Vietnamese

We won a majority.
Ta đã chiếm đa số.

What would happen if no candidate won a majority of electoral votes?
Điều gì xảy ra nếu không ứng viên nào giành đa số phiếu đại cử tri?

In 2009, she won a majority for her preferred centre-right alliance with the pro-market Free Democrats.
Năm 2009, bà tiếp tục giành đa số áp đảo cho liên minh trung hữu cùng với Đảng Dân chủ Tự do.

In May 2014, the Bharatiya Janata Party won a majority in parliament.
Trong cuộc bầu cử năm 2014, Đảng Bharatiya Janata đối lập giành chiến thắng lớn.

Rio won a majority of the 95 votes at the meeting in Copenhagen, eliminating Madrid in the final round.
Rio giành đa số trong 95 phiếu bầu tại phiên họp ở Copenhagen, đánh bại Madrid tại vòng cuối.

In the landmark 2015 election, Aung San Suu Kyis party won a majority in both houses.
Trong cuộc bầu cử năm 2015, đảng của Aung San Suu Kyi đã giành được đa số phiếu ở cả hai viện.

No one party or coalition won a majority and negotiations to form a new government are likely to last several weeks.
Không một đảng hay liên minh nào giành được đa số và các cuộc đàm phán để thành lập một chính phủ mới có khả năng kéo dài vài tuần.

In the elections of February 1936, the Popular Front won a majority of the seats in parliament.
Trong cuộc tuyển cử tháng 2 năm 1936,, Mặt trận Bình dân giành được đa số ghế trong Quốc hội.

MPs have twice held indicative votes to try to find a consensus, but none of the proposals won a majority.
Các nghị sĩ Anh đã hai lần bỏ phiếu thử để cố gắng tìm sự đồng thuận, nhưng không có đề xuất nào chiếm được đa số.

In the 1952 general election Republicans won a majority in both the House and Senate.
Trong cuộc tổng tuyển cử năm 1952, đảng Cộng hòa đã giành được đa số ở cả Hạ viện và Thượng viện.

Pro-independence parties fell just short of a majority of votes in the September election, although they won a majority of seats.
Các đảng ủng hộ độc lập đã không đạt được đa số phiếu trong cuộc bầu cử tháng 9, mặc dù họ giành được đa số ghế.

I thought it important I respect the fact that Donald Trump won a majority of the delegates by the rules our party set.
Tôi nghĩ điều quan trọng là tôi tôn trọng thực tế khi Donald Trump giành được đa số phiếu đại biểu đúng theo các quy tắc trong đảng.

The opposition won a majority in the National Assembly in 2015 and the next congressional elections are currently scheduled for late 2020.
Phe đối lập giành được đa số tại Quốc hội Venezuela năm 2015 và cuộc bầu cử quốc hội tiếp theo được lên kế hoạch vào cuối năm 2020.

In 2001, the left, represented by BertrandDelanoë(PS), won a majority on the city council of the capital.
Năm 2001, cánh tả, đại diện bởi Bertrand Delanoë( PS), giành chiến thắng với đa số trong hội đồng thủ đô.

The opposition won a majority in the National Assembly in 2015 and the next congressional elections are currently scheduled for late 2020.
Phe đối lập đã giành được phần đa số trong Quốc hội năm 2015, và cuộc bầu cử quốc hội tiếp theo hiện đang dự kiến sẽ tổ chức vào cuối năm 2020.

Instead, the House of Representatives appointed him as President in 1824 when no candidate won a majority of electoral votes.
Thay vào đó, Hạ viện bổ nhiệm ông làm Tổng thống vào năm 1824 khi không có ứng cử viên nào giành được đa số phiếu đại cử tri.

Although Modi's Bharatiya Janata Party has won a majority in the lower house of parliament, it does not have control of the upper house.
Mặc dù đảng Bharatiya Janata của ông Modi đã thắng đa số ghế tại hạ viện, đảng này vẫn không có quyền kiểm soát ở thượng viện.

In all the southern primariesin Texas, Florida, Louisiana, Mississippi, Oklahoma, and TennesseeI won a majority of the vote.
Trong tất cả các lượt bầu sơ bộ ở miền nam bao gồm Texas, Florida, Louisiana, Mississippi, Oklahoma và Tennessee, tôi giành phần lớn phiếu bầu.

His Likud along with its right-wing and religious allies won a majority, leading President Reuven Rivlin to task him with forming a government.
Đảng Likud cùng với các đồng minh tôn giáo và cánh hữu giành được đa số và được Tổng thống Reuven Rivlin giao cho thành lập chính phủ.

Ethiopia's election board has already announced the ruling Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front party has won a majority of seats in parliament.
Hội đồng bầu cử Ethiopia đã loan báo rằng đảng Mặt trận Dân chủ Cách mạng Nhân dân Ethiopia đã thắng đa số ghế tại Quốc Hội.

Almost immediately the Bolsheviki won a majority in the Petrograd Soviet, and the Soviets of Moscow, Kiev, Odessa and other cities followed suit.
Hầu như ngay lập tức, nhóm Bônsevich giành được đa số trong trong Xô Viết Petrograd và ngay sau đó trong các Xô Viết Matxcova, Kiev, Odesa và nhiều thành phố khác.

Investors were watching the situation in Hong Kong, where pro-democracy candidates won a majority of seats in a local district council election Sunday.
Họ quan sát tình hình ở Hồng Kông, nơi các ứng cử viên dân chủ giành được đa số ghế trong cuộc bầu cử địa phương vào Chủ nhật.

When the PAP won a majority of seats in the newly-formed Legislative Assembly in 1959, he became the first Singaporean to hold the title of prime minister.
Khi PAP giành được đa số ghế trong Quốc hội lập pháp mới được thành lập vào năm 1959, ông trở thành người Singapore đầu tiên giữ chức danh thủ tướng.

The People Power Party, which backs exiled former Prime Minister Thaksin Shinawatra, won a majority of the parliament's 480 seats.
Đảng Quyền lực Nhân dân, tức là chính đảng ủng hộ cựu thủ tướng Thaksin Shinawatra đang sống lưu vong, đã giành được đa số trong tổng số 480 ghế của quốc hội mới.

The changes come two months after Mr. Assad's Baath party and its allies won a majority of seats in parliamentary elections dismissed internationally as a sham.
Sự thay đổi trên diễn ra hai tháng sau khi đảng Baath của ông Assad và các đồng minh giành đa số ghế trong cuộc tổng tuyển cử tháng 4 vừa qua.

Exiled Hamas political leader Khaled Mashaal says he hopes Russia will use its influence to help lift international sanctions imposed last year(by the United States and the European Union) after the group won a majority in the Palestinian parliament.
Nhà lãnh đạo chính trị ly khai của phe Hamas Khaled Meshaal nói rằng ông hy vọng Nga sẽ sử dụng ảnh hưởng của mình để giúp gỡ bỏ các biện pháp trừng phạt quốc tế mà Hoa Kỳ và Liên hiệp Châu Âu áp đặt hồi năm ngoái sau khi nhóm này giành đa số ghế tại quốc hội Palestine.

In the general election in July 2011, Yingluck Shinawatra‘s Pheu Thai party won a majority, with 265 seats to the Democrat Party's 159 seats.
Trong cuộc tổng tuyển cử tháng 7/ 2011, đảng Pheu Thai của bà Yingluck giành được đa số phiếu, nắm giữ 265 ghế, trong khi đảng Dân chủ đối lập giành được 159 ghế.

Following the 10 February 2009 parliamentary election, in which Likud placed second and right-wing parties won a majority,[6] Netanyahu formed a coalition government.
Sau cuộc bầu cử nghị viện ngày 10 tháng 2 năm 2009, trong đó Likud đứng thứ hai và các đảng cánh hữu giành đa số,[ 4] Netanyahu đã thành lập chính phủ liên minh.

Oftentimes, party coalitions are formed after elections have taken place and no party has clearly won a majority seat in parliament(e.g. the AAP-Congress Government in Delhi).
Thông thường, các liên minh đảng được thành lập sau khi cuộc bầu cử diễn ra và rõ ràng không có đảng nào giành được đa số ghế trong quốc hội( ví dụ Chính phủ của Quốc hội AAP ở Delhi).