WRITTEN NOTIFICATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• pemberitahuan bertulis
• notis bertulis

Examples of using Written notification in English and their translations into Malay

Com a written notification.
Com yang ditulis pemberitahuan.

If you do not comply with these terms, and we don't take immediate action, unless expressed by written notification, Packist.
Sekiranya anda tidak mematuhi terma-terma ini, dan kami tidak akan mengenakan tindakan serta merta, melainkan kami menerima pemberitahuan bertulis segera, Packist.

Written notification must be sent to our designated agent as follows.
Notis bertulis hendaklah dihantar kepada ejen yang ditetapkan kami seperti berikut.

In case you do not receive a written notification, then you should contact the receiver yourself.
Sekiranya anda tidak menerima pemberitahuan bertulis, anda perlu menghubungi penerima sendiri.

Additional information must be provided within 60 calendar days from the date of registration in the customs authority of the written notification of the applicant.
Maklumat tambahan perlu disediakan dalam 60 hari kalendar dari tarikh pendaftaran badan kastam notis bertulis kepada pemohon.

It is a written notification from a broker to the trader that the order was fulfilled.
Ia merupakan pemberitahuan bertulis dari broker ke pedagang yang mengatakan bahawa pesanan telah dilaksanakan.

A student who does not register for two(2) consecutive semesters shall be terminated without any written notification from the University.
Pelajar yang tidak mendaftar selama dua( 2) semester berturut- turut akan diberhentikan pengajian tanpa pemberitahuan secara bertulis daripada pihak Universiti.

Your written notification to the above-referenced designated agent must include substantially all of the following information.
Pemberitahuan bertulis anda kepada ejen di atas hendaklah mengandungi sebahagian besar maklumat berikut.

Any party to the dispute may terminate the mediation process at any time by giving written notification to the mediator and the Commission.
Mana-mana pihak boleh pada bila-bila masa menarik diri daripada meneruskan proses mediasi dengan memberi notis secara bertulis kepada Pusat Mediasi dan pihak satu lagi.

The written notification dated January 20 was sent to Congress just hours before Donald Trump took the oath of office.
Notis bertulis bertarikh 20 Januari telah dihantar kepada Kongres beberapa jam sebelum Donald Trump mengangkat sumpah.

Student who does not register for two(2) consecutive semesters shall be terminated from his studies without any written notification from the University.
Pelajar yang tidak mendaftar selama dua( 2) semester berturut- turut akan diberhentikan pengajian tanpa pemberitahuan secara bertulis daripada pihak Universiti.

Then written notification was officially sent on January 20th to Congress just before Donald Trump took the oath of office.
Notis bertulis bertarikh 20 Januari telah dihantar kepada Kongres beberapa jam sebelum Donald Trump mengangkat sumpah.

The failure to complete the study within the permitted time will render the student's status to be terminated without any written notification from the University.
Kegagalan untuk melengkapkan pengajian dalam tempoh yang ditetapkan akan menyebabkan status pelajar diberhentikan tanpa pemberitahuan bertulis daripada pihak Universiti.

We must receive your written notification sent to the address below within ten(10) days prior to the termination date.
Kami mesti menerima pemberitahuan bertulis yang anda hantar ke alamat di bawah dalam tempoh sepuluh( 10) hari sebelum tarikh penamatan.

Student who does not register after the fourth week shall be given the status of suspension of candidature without any written notification from the University.
Pelajar yang tidak mendaftar selepas minggu ke-4 pada setiap semester akan diberikan status gantung pengajian tanpa pemberitahuan secara bertulis daripada pihak Universiti.

Upon receipt of your written notification of an alleged copyright infringement, Shaklee will take the following steps.
Apabila maklumat bertulis daripada anda mengenai dakwaan pelanggaran hak cipta telah diterima, Shaklee akan mengambil langkah-langkah berikut.

A student who does not register after the fourth week in each semester shall be given the status of suspension without any written notification from the University.
Pelajar yang tidak mendaftar selepas minggu ke-4 pada setiap semester akan diberikan status gantung pengajian tanpa pemberitahuan secara bertulis daripada pihak Universiti.

Congressional aides said that written notification dated January 20 was sent to lawmakers just hours before Trump took office.
Pembantunya memberitahu, notis bertulis bertarikh 20 Januari telah dihantar kepada Kongres beberapa jam sebelum Donald Trump mengangkat sumpah.

For the purpose of subsection(2),"part of the sums of money standing to his credit" means the amount of money standing to the credit of the member of the Fund up to the date when the written notification of the member's retirement received by the Board under section 56 comes into effect.
Bagi maksud subseksyen( 2)," sebahagian daripada jumlah wang yang ada pada kreditnya" ertinya amaun wang yang ada pada kredit ahli Kumpulan Wang itu sehingga tarikh apabila pemberitahuan bertulis mengenai persaraan ahli itu yang diterima oleh Lembaga di bawah seksyen 56 mula berkuat kuasa.

A statement by you that the above information in your written notification is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on behalf of the copyright owner.
Penyataan daripada anda bahawa maklumat yang anda kemukakan dalam pemberitahuan bertulis adalah tepat dan anda adalah pemilik hak cipta atau telah diberi kuasa untuk bertindak bagi pihak pemilik hakcipta.

The Commisioner is satisfied, after due enquiry has been carried out by him or a person appointed by him, that the maintenance and management of a building is not carried out satisfactorily by the developer or the Body, as the case may be, the Commissioner may appoint, by a written notification, one or more persons to act as managing agent to maintain and manage the building for a period to be specified by the Commissioner.
() Pesuruhjaya berpuas hati, selepas siasatan sewajarnya dijalankan olehnya atau seseorang yang dilantik olehnya, bahawa penyenggaraan dan pengurusan sesuatu bangunan tidak dijalankan dengan memuaskan hati oleh pemaju atau Badan, mengikut mana-mana yang berkenaan, Pesuruhjaya boleh melantik, melalui pemberitahuan bertulis, seorang atau lebih untuk bertindak sebagai ejen pengurusan untuk menyenggarakan dan menguruskan bangunan selama tempoh yang dinyatakan oleh Pesuruhjaya.

It is the customers' sole responsibility to provide written notification via the special instructions box or by e-mail within 4 hours of order placement if a rush delivery is required.
Ia adalah tanggungjawab pelanggan untuk memberikan pemberitahuan bertulis melalui kotak arahan khas atau melalui e-mel dalam tempoh 4 jam penempatan pesanan jika penghantaran tergesa-gesa diperlukan.

If we do not receive any written notification from you concerning any error in the transaction history within the stipulated timeframe, the statement shall be deemed true, complete and accurate, and you shall then be deemed to have accepted the entries in the transaction history made up to the date of the last entry in the transaction history as final and conclusive.
Jika kami tidak menerima apa jua pemberitahuan bertulis daripada anda mengenai sebarang kesilapan dalam sejarah transaksi dalam tempoh masa yang ditetapkan, penyata ringkasan itu hendaklah disifatkan benar, lengkap dan tepat, dan kemudian anda akan dianggap telah menerima catatan dalam sejarah transaksi yang dibuat sehingga tarikh catatan terakhir dalam sejarah transaksi itu sebagai muktamad dan tidak dapat dipertikaikan.

This Agreement shall enter into force from the date of receipt by the Depositary of the last written notification through diplomatic channels of the Parties to the internal procedures necessary for the entry into force of this Agreement.
Perjanjian ini hendaklah berkuat kuasa dari tarikh penerimaan oleh Depositari pemberitahuan bertulis terakhir melalui saluran diplomatik Pihak kepada prosedur dalaman yang perlu untuk kemasukan berkuat kuasa Perjanjian ini.

In the absence of such written notification from you, we will deem it that you consent to the processing, usage and dissemination of your Personal Information in the manner, to the extent and within the scope of this Privacy Policy.
Sekiranya tiada pemberitahuan bertulis sedemikian daripada anda, kami menganggap bahawa anda bersetuju dengan pemprosesan, penggunaan dan penyebaran Maklumat Peribadi dengan cara, setakat mana dan menurut skop Dasar Privasi ini.

(1) Subject to the following paragraphs of this Regulation, a manufacturer shall not undertake any industrial activity unless he has prepared a written notification comprising details of the matters specified in Part I of the Fifth Schedule and has submitted it to the Central Competent Authority at least 6 months before beginning that activity or before such shorter period as the Authority may agree in writing..
( 1) Seseorang pengilang tidak boleh menjalankan suatu aktiviti industri yang Bahagian ini terpakai melainkan jika dia telah berunding dengan Orang Kompeten untuk menyediakan laporan bertulis yang mengandungi maklumat yang dinyatakan dalam Jadual 6, dan telah menghantar sesalinan laporan itu kepada Ketua Pengarah sekurang-kurangnya tiga bulan sebelum bermulanya aktiviti atau dalam tempoh yang lebih pendek sebagaimana yang boleh dipersetujui oleh Ketua Pengarah secara bertulis..

The Commissioner may appoint, by written notification, one or more persons to act as managing agent to maintain and manage the building or land intended for subdivision into parcels or any subdivided building or land and the common property for a period to be specified by the Commissioner.
Pesuruhjaya boleh melantik, melalui pemberitahuan bertulis, seorang atau lebih untuk bertindak sebagai ejen pengurusan untuk menyenggarakan dan menguruskan bangunan atau tanah yang dicadangkan untuk dipecah bahagi kepada petak-petak atau mana-mana bangunan atau tanah yang dipecah bahagi dan harta bersama itu bagi suatu tempoh yang dinyatakan oleh Pesuruhjaya.

The dispute under subsections(1) and(3) shall be made by a written notification to the Board and where there is no notification made within such period, such payment or withdrawal shall be deemed to be correct and in order.
Pertikaian di bawah subseksyen( 1) dan( 3) hendaklah dibuat melalui suatu pemberitahuan bertulis kepada Lembaga dan jika tiada pemberitahuan dibuat dalam tempoh itu, pembayaran atau pengeluaran itu hendaklah disifatkan sebagai betul dan teratur.