What is the translation of " WRITTEN NOTIFICATION " in Polish?

• pisemne powiadomienie
• pisemnego zawiadomienia
• pisemnego zgłoszenia
• pisemnego powiadomienia
• pisemnym powiadomieniu
• pisemne zawiadomienie

Examples of using Written notification in English and their translations into Polish

Written notification is required, such as.
Wymagane jest zgłoszenie pisemne, takie jak.

Ted, you will receive written notification- Andrea.
Ted, otrzymasz pisemne powiadomienie, Andreo.

Such written notification should be sent to.
Takie pisemne powiadomienie należy wysłać na adres.

Andrea. Ted, you will receive written notification.
Ted, otrzymasz pisemne powiadomienie, Andreo.

A written notification of deposit shall be inserted in the files.
Do akt załącza się pisemne zawiadomienie o dokonaniu takiego złożenia.

Refunds will be made within 45 days of written notification.
Zwroty będą wypłacane w ciągu 45 dni od pisemnego powiadomienia.

Written notification of acriminal offence should meet the requirements of acourt pleading, i.e.
Pisemne zawiadomienie oprzestępstwie powinno spełniać wymogi pisma procesowego, tzn.

In Canada, refunds will be made within 30 days of written notification.
W Kanadzie zwrot będzie wypłacany w ciągu 30 dni od pisemnego powiadomienia.

One of us sends the other one a written notification describing the situation and relief sought.
Jedna ze stron wysyła drugiej pisemne zawiadomienie opisujące sytuację oraz żądanie.

In Australia, refunds will be paid within 14 working days of written notification.
W Australii zwrot będzie wypłacany w ciągu 14 dni roboczych od pisemnego powiadomienia.

Written notification of a criminal offence should meet the requirements of a court pleading, i.e.
Pisemne zawiadomienie o przestępstwie powinno spełniać wymogi pisma procesowego, tzn.

This Protocol shall enter into force on the date of receipt of the last written notification.
Niniejszy protokół wchodzi w życie w dniu otrzymania ostatniej pisemnej notyfikacji.

Any Party may denounce this Convention by written notification to the Depositary at any time.
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą Konwencję w każdym czasie poprzez pisemne powiadomienie depozytariusza.

Giving suspects written notification of their rights, by way of a simple"Letter of Rights", will remedy this problem.
Pisemne powiadomienie podejrzanych o ich prawach za pomocą prostego"Pouczenia o prawach podejrzanego" rozwiąże ten problem.

In event of cancellation, in order to avoid charge, a written notification must be received at the hotel 7.
W przypadku odwołania, w celu uniknięcia opłat, pisemnego zgłoszenia muszą zostać dostarczone w hotelu 7.

Yes, we need a written notification about the cancellation since this would be a change to the terms and conditions of the ADR agreement.
Odp.: Tak, należy dostarczyć do Spółki pisemne powiadomienie o rezygnacji, ponieważ stanowi ona zmianę postanowień zawartej uprzednio Umowy ADR.

Andrea. to investigate Operation Pear Tree has been rescinded. Ted, you will receive written notification, AC-12's authority.
Uchylono upoważnienie AC-12 do badania operacji Grusza. Ted, otrzymasz pisemne powiadomienie, Andreo.

Denunciation shall be effected by a written notification addressed to the Secretary-General of the United Nations.
Wypowiedzenie następuje przez pisemne zawiadomienie, skierowane do Sekretarza Generalnego Narodów Zjednoczonych.

Amendments 17 and 18 propose to make non-hazardous waste as listed in Annex III subject to prior written notification.
Poprawki 17 oraz 18 wnioskują, by objąć odpady, które nie są niebezpieczne, zgodnie z listą zawartą w Załączniku III, obowiązkiem wcześniejszego pisemnego powiadomienia.

The Directive sets an absolute deadline within which a written notification of the decision is to be given to the applicant.
Dyrektywa wyznacza nieprzekraczalny termin, w którym należy przekazać wnioskodawcy pisemne powiadomienie o podjętej decyzji.

The draft Convention allows Contracting States to make certain reservations or later withdraw from the convention by a formal written notification.
Projekt Konwencji pozwala Umawiających się Państw, aby pewne zastrzeżenia lub później wycofać się z konwencji przez formalną pisemnego powiadomienia.

To contact Depositphotos' designated agent, you should create a written notification including at least the following.
Żeby skontaktować się z wyznaczonym agentem Depositphotos, powinieneś zrobić pisemne zgłoszenie zawierające co najmniej poniższe.

Written notification of their decision concerning the action or measure to be taken in accordance with paragraphs 1 and 2, together with the reasons for that decision; and.
Pisemne powiadomienie o swojej decyzji dotyczącej działania lub środka, które mają być wprowadzone zgodnie z ust. 1 i 2, wraz z powodami takiej decyzji;

Article 7 Each Contracting Party may denounce this Agreement by written notification addressed to the Secretary-General.
Artykuł 7 Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą Umowę w drodze pisemnego zawiadomienia skierowanego do Sekretarza Generalnego.

The EU citizen receives no written notification of the expulsion decision, is not informed of the grounds on which the decision was taken and has no right of appeal before the decision is enforced.
Obywatel UE nie otrzymuje pisemnego zawiadomienia o decyzji dotyczącej wydalenia, nie jest informowany o przyczynach podjęcia takiej decyzji oraz nie ma prawa do odwołania się, zanim decyzja wejdzie w życie.

The transfer of a license, e.g. through resale, requires the prior written notification and consent from Dlubal Software GmbH.
Przenoszenie licencji np. poprzez odsprzedaż, wymaga uprzedniego pisemnego powiadomienia oraz wyrażenia zgody przez Dlubal Software.

The hearing officer may also ask for prior written notification of the essential contents of the intended statement of persons whom the parties invited to the hearing have proposed for hearing.
Funkcjonariusz ds. przesłuchań może także poprosić o wcześniejsze pisemne powiadomienie o podstawowej treści przygotowywanych oświadczeń osób, którym strony zaproszone na przesłuchanie zaproponowały udział w przesłuchaniu.

In the event of rejection the applicant has to have the right to a legal remedy to be specified in the written notification to the applicant.
W przypadku odrzucenia wnioskodawca musi mieć prawo do skorzystania ze środka zaskarżenia, który należy określić w pisemnym powiadomieniu skierowanym do wnioskodawcy.

An order can be cancelled by a written notification being sent to the laboratory by the customer or a legal representative.
Zamówienie może zostać unieważnione poprzez wysłanie pisemnego powiadomienia do laboratorium przez klienta, bądź jego reprezentanta prawnego.

As regards shipments between Member States of the European Union and of the OECD, they are subject to a prior written notification and consent procedure.
Natomiast kwestie związane z przemieszczaniem odpadów między państwami członkowskimi Unii Europejskiej i OECD zależą od wcześniejszych pisemnych powiadomień i podlegają procedurze zgody.

How to use "written notification" in an English sentence

You will receive written notification of your trial date.

ECOA requires credit grantors provide written notification to applicants.

A written notification form is attached for your use.

Only a written notification that the voicemail was received.

You will receive written notification of your inspection appointment.

Refunds apply from the day written notification is received.

Written notification is required to close an alarm account.

This includes providing written notification to the affected schools.

Students will receive written notification of admission to candidacy.

Advance written notification shall be provided to the membership.

How to use "pisemne powiadomienie, pisemnego zgłoszenia, pisemnego zawiadomienia" in a Polish sentence

Jeśli Klient odkryje defekt podczas okresu gwarancji i Klient chce zgłosić roszczenie, musi się to odbyć poprzez pisemne powiadomienie Dostawcy.

Klient może dokonać wypłaty tych środków wyłącznie w oddziale, po złożeniu pisemnego zgłoszenia wypłaty. 8.

Prawo startu mają uczestnicy od rank.1 800 wzwyż, którzy dokonają pisemnego zgłoszenia z podaniem kategorii, rankingu oraz nazwy reprezant.

Brak pisemnego zgłoszenia uczestnictwa w przetargu uniemożliwia możliwość wzięcia udziału w przetargu.

Inspektor potrzebował pisemnego zgłoszenia, więc niezwłocznie mu je dostarczyliśmy – dodaje Żukowski.

Wypowiedzenie zostanie doręczone w formie pisemnego zawiadomienia drugiej stronie. 2.

Anulowanie sprzedaży ‘od drzwi do drzwi’ Należy przesłać pisemne powiadomienie do sprzedawcy w ciągu trzech pełnych dni roboczych („three business days”) od daty zakupu.

Jeśli pisemne powiadomienie o anulowaniu zostanie dostarczone w ciągu 7 dni po rejestracji (tj.

Dzień zakończenia robót to dzień pisemnego zgłoszenia przez Wykonawcę robót do odbioru końcowego.

Przyjmowanie uczniów do świetlicy dokonuje się na podstawie pisemnego zgłoszenia rodziców (opiekunów) dziecka (karty zgłoszenia do świetlicy szkolnej).