What is the translation of " WRITTEN NOTIFICATION " in Russian?

• письменного уведомления
• письменном оповещении
• письменном извещении
• письменное уведомление
• письменном уведомлении
• письменным уведомлением
• письменное оповещение
• письменного сообщения

Examples of using Written notification in English and their translations into Russian

Written notification from the Secretary-General.
Письменное уведомление Генерального секретаря.

If an item is not available, you will receive a written notification.
Если элемент недоступен, вы получите письменное уведомление.

Written notification of payment from the Member State.
Письменное уведомление государства- члена о платеже.

III. All organizers of an assembly have to sign a written notification.
III. Все организаторы собрания должны подписать письменное оповещение.

A written notification had been submitted in that regard.
В этой связи было представлено письменное уведомление.

Step 17: The liquidator convenes a meeting of creditors by written notification.
Шаг 17: Ликвидатор созывает встречу кредиторов путем письменного уведомления.

II. A written notification shall include the following information.
II. В письменном оповещении должны быть нижеследующие сведения.

Any Contracting Party may denounce this Agreement by written notification addressed to the Secretary-General.
Соглашение путем письменного уведомления, адресованного Генеральному секретарю.

Written notification of participants of the competition about the results.
Письменное уведомление участников конкурса о его результатах.

In Australia, refunds will be paid within 14 working days of written notification.
ВАвстралии возмещение производится в течение 14 рабочих дней после предоставления письменного уведомления.

The written notification on rejecting the suit dated back December 5.
Письменное уведомление об отклонении иска было датировано 5 декабря.

The Client may suspend or terminate this Agreement by giving the Company written notification.
Клиент может приостановить или прекратить действие данного Соглашения при условии письменного уведомления Компании.

The respective written notification shall be sent to email address info@martsipan. ee.
Письменное уведомление следует отправить на электронную почту info@ martsipan. ee.

A State Party may denounce this Convention by written notification to the Secretary-General.
Любое государство- участник может денонсировать настоящую Конвенцию путем письменного уведомления Генерального секретаря.

Written notification of intersessional activities of the Bureau with comments and questions.
Письменное уведомление о межсессионной деятельности Бюро, замечания и вопросы.

A Party may denounce this Convention at any time by a written notification addressed to the Secretary-General.
Любая Сторона может денонсировать настоящую Конвенцию в любое время путем письменного уведомления на имя Генерального секретаря.

The form of such written notification and the procedure for its submission shall be established by law.
Форма письменного уведомления и порядок его представления устанавливаются законом.

Any Contracting Party may denounce this Agreement by written notification addressed to the Secretary-General.
Любая Договаривающаяся Сторона может денонсировать настоящее Соглашение путем письменного уведомления, адресованного Генеральному секретарю.

Receiving a written notification on non-arrival of the goods from the Customs office of destination or exit en route.
Получение письменного уведомления о неприбытии грузов из таможни места назначения или выезда промежуточной таможни.

To suspend when necessary an assembly if holding of this assembly does not meet the conditions stipulated in a written notification;
Приостанавливать в необходимых случаях собрание, проведение которого не соответствует условиям, указанным в письменном оповещении;

The secretariat received written notification that the Government of Myanmar would make the following contributions.
Секретариат получил письменное уведомление о том, что правительство Мьянмы сделает следующие взносы.

This Convention shall remain in force indefinitely, but any State Party may denounce it at any time by written notification.
Настоящая Конвенция остается в силе на неопределенный срок, но любое государство- участник может денонсировать ее путем письменного уведомления.

A Board Meeting shall be convened by written notification from the EITI Chair with at least 14 days notice.
Оповещение о заседании Правления проводится путем заблаговременного письменного уведомления от Председателя ИПДО как минимум за 14 дней.

Organizers of an assembly shall use all available means for ensuring that an event is conducted peacefully and in accordance with the law, persuant to conditions stipulated in a written notification and applicable to an assembly.
Организаторы собрания для обеспечения проведения мероприятия мирно и в законном порядке, в соответствии с условиями, указанными в письменном оповещении и применяемыми к собранию.

The secretariat received written notification that the Government of the Russian Federation would make the following contribution.
Секретариат получил письменное уведомление о том, что правительство Российской Федерации сделает следующий взнос.

In fact, staff members can be placed on probation at any time for unsatisfactory performance with written notification of specific areas in which he/she is required to improve.
Фактически испытательный срок сотрудникам за неудовлетворительные результаты работы может назначаться в любое время с письменным уведомлением о том, в каком конкретном отношении сотруднику необходимо улучшить свою работу.

The secretariat received written notification that the Government of the Islamic Republic of Iran would make the following contributions.
Секретариат получил письменное уведомление о том, что правительство Исламской республики Иран сделает следующие взносы.

The Committee also calls on the State party to revise its policy of restrictions on unscheduled labour inspections, including the requirement of written notification of 30 days prior to inspection, indicating the date and subject of the unscheduled inspection art. 7.
Комитет также призывает государство- участник пересмотреть свою политику по ограничению внеплановых трудовых инспекций, включая требования о письменном извещении за 30 дней до инспекции с указанием даты и предмета внеплановой инспекции статья 7.

No support had been expressed for the option of a written notification requirement but she again invited the Commission to consider a compromise solution involving a knowledge test.
Не было выражено какой-либо поддержки варианта требования о письменном уведомлении, однако оратор вновь предлагает Комиссии рассмотреть компромиссное решение, включающее проверку наличия осведомленности.

Organizer of a gathering, meeting, demonstration, street procession or picket is a person who organized a peaceful assembly and whose name is mentioned in a written notification submitted to the relevant body of executive power.
Организатором собрания, митинга, демонстрации, уличного шествия или пикета является лицо, организовавшее мирное собрание, имя которого указано в письменном оповещении, представленном в соответствующий орган исполнительной власти[ соответствующие органы районной и городской исполнительной власти].