A SHARE Meaning in Malayalam - translations and usage examples

[ə ʃeər]
Noun
[ə ʃeər]
ഒരു പങ്ക്
a share
a role
has played a
ഒരു വിഹിതം
a share
a portion
ഓഹരിയുണ്ട്‌
a share
ഒരു ഓഹരി

Examples of using A share in English and their translations into Malayalam

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Six cents a share?
ആറു സെൻറ് ഒരു പങ്ക്.
A share of the treasure?
നിധിയുടെ ഒരു പങ്കോ?
We want a share.
അതിലൊരു പങ്ക് ഞങ്ങള്‍ക്കു വേണം.
Is this a share auto to ask the driver to stop wherever you fancy?
ഇത് സ്വയമേവ പങ്ക് ചോദിക്കുന്നതാണോ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്ത് നിൽക്കാൻ ഡ്രൈവറോ?
Every guy gets a share.
എല്ലാവര്‍ക്കും ഓരോ പങ്ക് കിട്ടും.
You held a share in an active crew.
സജീവമായ ഒരു ക്രൂവിൽ നിങ്ങൾ ഒരു പങ്ക് വഹിച്ചു.
Mr. Mehta, narcotics… is not like a share market scam.
മിസ്റ്റർ മേത്ത, മയക്കുമരുന്ന്… ഒരു ഓഹരി വിപണി അഴിമതി പോലെയല്ല.
When you purchase a share of a company, you are purchasing a tiny slice of that company.
ഒരു കമ്പനിയുടെ ഓഹരി വാങ്ങുന്നതില്‍ കൂടി നിങ്ങള്‍ ആ കമ്പനിയുടെ ചെറിയ അളവിലുള്ള ഉടമ ആകുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്.
Those that fly orclimb are not the only ones to get a share.
മരം കയറാനും, പറക്കാനും കഴിയുന്നവര്‍ക്ക് മാത്രമല്ല, പുഷ്പ്പത്തിന്‍റെ പങ്ക് ലഭിക്കുന്നത്.
I think its a share auto.
ഇത് ഒരു ഷെയർ ഓട്ടോയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Plus one share to you in tribute for every six men. Each man gets a share.
പ്ലസ് വൺ ഷെയർ ഓരോ ആറ് പുരുഷന്മാർക്കും സംഭാവന ചെയ്യുക. ഓരോ മനുഷ്യനും ഒരു പങ്ക് ലഭിക്കുന്നു.
Now he owns a share of another one.
എന്നാല്‍ ഇപ്പോള്‍ മറ്റൊരു ഇന്നിങ്‌സിനായുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ് അദ്ദേഹം.
A share per man, two for the captain, two additional for use of the ship, and five set aside in a fund to offset injury payments.
ഒരാൾക്ക് ഒരു പങ്ക്, ക്യാപ്റ്റന് രണ്ട്, അഞ്ചെണ്ണം ഫണ്ട് ഓഫ്സെറ്റ് ഇൻജുറി പേയ്‌മെന്റുകൾ. കപ്പലിന്റെ ഉപയോഗത്തിനായി രണ്ട് അധിക.
Three men. My tribute… a share for every three men.
എന്റെ ആദരാഞ്ജലി… ഓരോ മൂന്ന് പുരുഷന്മാർക്കും ഒരു പങ്ക്. മൂന്ന് പുരുഷന്മാർ.
They assign a share in what We have provided them to what they do not know. By Allah, you will surely be questioned concerning what you used to fabricate.
നാം അവര്‍ക്ക് നല്‍കിയിട്ടുള്ളതില്‍ നിന്ന് ഒരു ഓഹരി, അവര്‍ക്ക് തന്നെ ശരിയായ അറിവില്ലാത്ത ചിലതിന്( വ്യാജദൈവങ്ങള്‍ക്ക്‌) അവര്‍ നിശ്ചയിച്ച് വെക്കുന്നു. അല്ലാഹുവെതന്നെയാണ, നിങ്ങള്‍ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നതാണ്‌.
Instead, you're purchasing a share in a gold mining company.
മറിച്ച്‌ ഓഹരി വിപണിയില്‍ നിങ്ങള്‍ ഒരു കമ്പനിയുടെ ബിസിനസില്‍ നിക്ഷേപിക്കുകയാണ്‌.
If you want to claim a share of your spouse's ancestral property or pension, you need to make sure that your marriage to your spouse was legal.
നിങ്ങളുടെ ഇണയുടെ പരമ്പരാഗത സ്വത്ത് ഒരു പങ്ക് അല്ലെങ്കിൽ പെൻഷൻ ക്ലെയിം ചെയ്യണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ വിവാഹം നിയമ എന്ന് വരുത്തുകയും വേണം.
When he was a young man, he swindled a ship,and earned a share of their spoils for his trouble. hired it to privateers.
ഇത് സ്വകാര്യക്കാർക്ക് വാടകയ്ക്ക് നൽകി, അവൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ ഒരു കപ്പൽ കബളിപ്പിച്ചു,അവന്റെ കഷ്ടത നിമിത്തം അവരുടെ കവർച്ചയുടെ ഒരു പങ്ക് സമ്പാദിച്ചു.
And if the infidels won or had a share, they would say to them: didn't we support you and prevented the believers from hurting you?
ഇനി അവിശ്വാസികള്‍ക്കാണ്‌ വല്ല നേട്ടവുമുണ്ടാകുന്നതെങ്കില്‍ അവര്‍ പറയും; നിങ്ങളുടെ മേല്‍ ഞങ്ങള്‍ വിജയ സാധ്യത നേടിയിട്ടും വിശ്വാസികളില്‍ നിന്ന്‌ നിങ്ങളെ ഞങ്ങള്‍ രക്ഷിച്ചില്ലേ എന്ന്‌?
Hired it to privateers, When he was a young man, he swindled a ship,and earned a share of their spoils for his trouble.
ഇത് സ്വകാര്യക്കാർക്ക് വാടകയ്ക്ക് നൽകി, അവൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ ഒരു കപ്പൽ കബളിപ്പിച്ചു,അവന്റെ കഷ്ടത നിമിത്തം അവരുടെ കവർച്ചയുടെ ഒരു പങ്ക് സമ്പാദിച്ചു.
Every Indian family has a share of₹ 50 lakh in the public wealth of India.
ഓരോ ഇന്ത്യൻ കുടുംബത്തിനും ഇന്ത്യയിലെ 50 ലക്ഷം രൂപ പൊതു സമ്പത്തില്‍ ഒരു പങ്ക് ഉണ്ട്.
There is a different price to sell a share and there is a difference price to buy a share.
ഒരു ഓഹരി വിൽക്കാൻ മറ്റൊരു വില ഉണ്ട്, ഒരു ഓഹരി വാങ്ങാൻ വ്യത്യാസം വില ഉണ്ട്.
Two additional for use of the ship, A share per man, two for the captain, and five set aside in a fund to offset injury payments.
ഒരാൾക്ക് ഒരു പങ്ക്, ക്യാപ്റ്റന് രണ്ട്, അഞ്ചെണ്ണം ഫണ്ട് ഓഫ്സെറ്റ് ഇൻജുറി പേയ്‌മെന്റുകൾ. കപ്പലിന്റെ ഉപയോഗത്തിനായി രണ്ട് അധിക.
Have you not considered those who were given a share of the Book? They buy error, and wish you would lose the way.
വേദഗ്രന്ഥത്തില്‍ നിന്ന് ഒരു വിഹിതം നല്‍കപ്പെട്ടവരെ നീ കണ്ടില്ലേ? അവര്‍ ദുര്‍മാര്‍ഗം വിലയ്ക്ക് വാങ്ങുകയും, നിങ്ങള്‍ വഴിതെറ്റിപ്പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Have you not regarded those who were given a share of the Book, who purchase error and desire that you[too] should lose the way?
വേദഗ്രന്ഥത്തില്‍ നിന്ന് ഒരു വിഹിതം നല്‍കപ്പെട്ടവരെ നീ കണ്ടില്ലേ? അവര്‍ ദുര്‍മാര്‍ഗം വിലയ്ക്ക് വാങ്ങുകയും, നിങ്ങള്‍ വഴിതെറ്റിപ്പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു?
Have you not seen the people who were given a share of the Book, but who purchased only error, and wish that you also go astray?
വേദഗ്രന്ഥത്തില്‍ നിന്ന് ഒരു വിഹിതം നല്‍കപ്പെട്ടവരെ നീ കണ്ടില്ലേ? അവര്‍ ദുര്‍മാര്‍ഗം വിലയ്ക്ക് വാങ്ങുകയും, നിങ്ങള്‍ വഴിതെറ്റിപ്പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു?
Whoever intercedes for a good cause shall receive a share of it, and whoever intercedes for an evil cause shall share its burden, and Allah is prepotent over all things.
നല്ലത് ശിപാര്‍ശ ചെയ്യുന്നവന് അതിലൊരു പങ്കു ലഭിക്കും. തിന്മ ശിപാര്‍ശ ചെയ്യുന്നവന് അതിലൊരു വിഹിതവുമുണ്ടാകും. അല്ലാഹു എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും മേല്‍നോട്ടം വഹിക്കുന്നവനത്രേ.
Whoso intercedes with a good intercession shall receive a share of it; whosoever intercedes with a bad intercession, he shall receive the like of it; God has power over everything.
നല്ലത് ശിപാര്‍ശ ചെയ്യുന്നവന് അതിലൊരു പങ്കു ലഭിക്കും. തിന്മ ശിപാര്‍ശ ചെയ്യുന്നവന് അതിലൊരു വിഹിതവുമുണ്ടാകും. അല്ലാഹു എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും മേല്‍നോട്ടം വഹിക്കുന്നവനത്രേ.
Have you seen how those who had been given a share of the Book believe in idols and Satan and who say,"The disbelievers are better guided than the believers".
വേദവിജ്ഞാനത്തില്‍നിന്നൊരു വിഹിതം ലഭിച്ചവരെ നീ കണ്ടില്ലേ? അവര്‍ ഗൂഢവിദ്യകളിലും പൈശാചിക ശക്തികളിലും വിശ്വസിക്കുന്നു.“ ഇവര്‍ സത്യവിശ്വാസികളെക്കാള്‍ നേര്‍വഴിയിലാണെ” ന്ന് സത്യനിഷേധികളെ സംബന്ധിച്ച് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.
Have you seen how those who had been given a share of the Book believe in idols and Satan and who say,"The disbelievers are better guided than the believers".
വേദത്തില്‍ നിന്ന് ഒരു വിഹിതം നല്‍കപ്പെട്ടവരെ നീ നോക്കിയില്ലെ? അവര്‍ ക്ഷുദ്ര വിദ്യകളിലും ദുര്‍മൂര്‍ത്തികളിലും വിശ്വസിക്കുന്നു. സത്യനിഷേധികളെപ്പറ്റി അവര്‍ പറയുന്നു; ഇക്കൂട്ടരാണ് വിശ്വാസികളെക്കാള്‍ നേര്‍മാര്‍ഗം പ്രാപിച്ചവരെന്ന്‌.
Results: 47, Time: 0.0264

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Malayalam