A VERSION Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• ഒരു പതിപ്പ്
• version

Examples of using A version in English and their translations into Malayalam

But I have a version of events.
സംഭവങ്ങളുടെ ഒരു രൂപരേഖ എനിക്കു ലഭിച്ചു.

A version for older computers….
ക്രിസ്തുവിന്റെ വഴികൾ other version for old computers.

But this is a version for cello and harp.
എന്നാൽ ഇത് സെല്ലോയ്ക്കും കിന്നരത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു പതിപ്പാണ്.

A version 0.9.4 will be released to wordpress.
ഒരു പതിപ്പ് 0.9.4 ഏത് വീണ്ടും പ്രാപ്തമാക്കാൻ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യും wordpress.

We were only understanding(and knowing) a version of ourselves.
നമ്മെ പൂര്‍ണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നത് നാം( നമ്മുടെ ആത്മാവ്) മാത്രമാണ്.

A version of this article was first published in Wired in October 2013.
ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഒരു പതിപ്പു് ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതു് ഒക്ടോബർ 2013- നു് Wired- ൽ ആണു്.

CFA review courses can be pricy, that's why Analyst Prep offers a version of its course for only $129.
CFA review courses can be pricy, താമസം ഒരുക്കാനുള്ള മാത്രം അതിന്റെ കോഴ്സ് ഒരു പതിപ്പ് പ്രദാനം വരുന്നത്$ 129.

A version of this article has been published by International Business Times.
ഈ ചിത്രം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് International Business Times എന്ന വാര്‍ത്ത‍ വെബ്സൈറ്റ് ആണ്.

With version 3.0 Kylin became Linux-based, and there is a version called NeoKylin which was announced in 2010.
പതിപ്പ് മുതല്‍ കൈലിൻ ലിനക്സ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാവുകയും, നിയോ കൈലിൻ എന്ന പേരിൽ ഒരു പതിപ്പ് 2010ൽ പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു.

A version with 3G is also available costing £169.99, while removing the ads costs £10.
G ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പതിപ്പ് £ 169,99 ആറെണ്ണവും പുറമേ ലഭ്യമാണ്, അതേസമയം പരസ്യങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുന്നതിന് £ 10 ചിലവ്.

When it comes to operating system, Windows is by far the most popular OS, with a combined 96.49% of gamers running a version of it.
ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, വിൻഡോസ് ഇതുവരെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ OS ആണ്, സംയോജിത 96.49 ഗെയിമർമാരിൽ% അതിന്റെ പതിപ്പ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.

After making a version for IOS, Zheng was instrumental in making a version of Gravilux for Windows 8.
IOS ന് ഒരു പതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കി, വിൻഡോസ് 8- നായി Gravilux ന്റെ ഒരു പതിപ്പ് നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ സെങ് നിർണായകമായിരുന്നു.

The guitar accompaniment is fairly simple but, for an even simpler alternative, I have also published a version just with guitar chord names.
ഗിത്താർ പരിപാടി വളരെ ലളിതമാണ്, പക്ഷേ ലളിതമായ ഒരു ബദലായി, ഗിറ്റാർ കോർഡ് പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു പതിപ്പ് ഞാൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

On his return, he mounted a version of The Transported Man that the papers said was better even than your original.
അയാള്‍ തിരിച്ചു വന്നപ്പോള്‍," വിദൂര മനുഷ്യന്‍റെ" ഒരു പതിപ്പ് അവതരിപ്പിച്ചു പത്രങ്ങള്‍ പറഞ്ഞത് അത് നിങ്ങളുടെ വിദ്യയെക്കാള്‍ നന്നായിരുന്നു എന്നാണു.

After the Java Community Process(JCP) standardization effort began, the version numbering changed, and a version called"1.0" was released on January 2, 2007.
ജാവ കമ്യൂണിറ്റി പ്രോസസ്( JCP) നിലവാരമുള്ള പ്രയത്നം ആരംഭിച്ചു, പതിപ്പ് നമ്പറിംഗ് മാറി, 2007 ജനുവരി 2 നാണ്" 1.0" എന്ന പതിപ്പ് പുറത്തിറങ്ങിയത്.

If you really need a version that runs on Windows XP, or if your system doesn't support the new version, you can use the last installer from the old GCompris 15.10.
വിൻഡോസ് XP ൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വേർഷൻ വേണമെങ്കിലോ അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ വേർഷൻ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ സപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിലോ പഴയ ജികോംപ്രി 15.10 ൻ്റെ അവസാനത്തെ ഇൻസ്റ്റാളർ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.

The Boeing KC-135 Stratotanker, manufactured by Boeing, is a version of the Boeing C-135 Stratolifter which is dedicated to refueling.
ബോയിംഗ് നിർമ്മിച്ച ബോയിംഗ് കെസി- എക്സ്എൻ‌എം‌എക്സ് സ്ട്രാറ്റോട്ടാങ്കർ, ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുന്നതിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ബോയിംഗ് സി- എക്സ്എൻ‌എം‌എക്സ് സ്ട്രാറ്റോളിഫ്റ്ററിന്റെ പതിപ്പാണ്.

First guess will be a jQueryUI conflict, I suggest checking the javascript console to see if this is the case, and set a version override in the advanced tab.
ആദ്യം ഊഹം ഒരു jQueryUI പോരാട്ടം ആയിരിക്കും, ഞാൻ ഈ കേസ് കാണുന്നതിന് JavaScript കൺസോൾ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു, നൂതന ടാബിൽ ഒരു പതിപ്പ് അപ്പ്ഡേറ്റുചെയ്യാൻ.

The Spaniard's weapon was an updated version of KTM's 450 Rally bike, a version of which the Orange brand has announced will soon be available to the public.
നദാൽ ന്റെ ആയുധം കെടിഎം ന്റെ ഒരു അപ്ഡേറ്റ് പതിപ്പ് 450 റാലി ബൈക്ക്, ഓറഞ്ച് ബ്രാൻഡ് പ്രഖ്യാപിച്ചു ഇതിൽ ഒരു പതിപ്പ് ഉടൻ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാകും.

In 2013, a version of design for the park was submitted as part of The Hellinikon Project. The team included Foster& Partners, Charles Anderson Landscape Architecture, ARUP and a large group of Greece design consultants. The design was revised and resubmitted to the Greek government in 2018.
ൽ ദി ഹെല്ലിനിക്കോൺ പ്രോജക്ടിന്റെ ഭാഗമായി പാർക്കിന്റെ രൂപകൽപ്പനയുടെ ഒരു പതിപ്പ് സമർപ്പിച്ചു. ഫോസ്റ്റർ& പാർട്ണേഴ്സ്, ചാൾസ് ആൻഡേഴ്സൺ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ആർക്കിടെക്ചർ, എആർയുപി, ഗ്രീസ് ഡിസൈൻ കൺസൾട്ടന്റുമാർ എന്നിവരടങ്ങുന്നതാണ് ടീം. രൂപകൽപ്പന പുതുക്കി ഗ്രീക്ക് സർക്കാരിന് 2018 ൽ വീണ്ടും സമർപ്പിച്ചു.

This version, 0.9.2, is not really what we expected to have by now, after four years we would have expected that a version one(maybe even two) will already have been released.
ഈ പതിപ്പ്, 0.9.2, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രതീക്ഷിക്കാം എന്താണ് ശരിക്കും അല്ല, നാലു വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം ഞങ്ങൾ ഒരു പതിപ്പ് പ്രതീക്ഷിക്കാത്തത് തന്നെ( ഒരുപക്ഷേ രണ്ടു) ഇതിനകം റിലീസ് ചെയ്യും.

In fact, selfies allow us to present a version of ourselves that may be filtered, may be cropped, may be placed in another country, or even posed with people whom we have never met.
വാസ്തവത്തിൽ, സ്വയം ഒരു ഫിൽട്ടർ ചെയ്യേണ്ട ഒരു പതിപ്പ് അവതരിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, ക്രോപ്പ് ചെയ്യപ്പെടാം, മറ്റൊരു രാജ്യത്ത് സ്ഥാപിക്കപ്പെടാം, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടാത്ത ആളുകളുമായി പ്രതികരിക്കാം.

Updated on 12/15/2018: Model and virtual cockpit completely remodeled, adding nine textures high resolutions, adding a version specially designed for Prepar3D up to version 4+. New custom gauges.
പുതുക്കിയ: മോഡലും വെർച്വൽ കോക്ക്പിറ്റും പൂർണ്ണമായും പുനർനിർമ്മിച്ചു, ഒൻപത് ടെക്സ്ചറുകൾ ഉയർന്ന മിഴിവുകൾ ചേർത്ത്, പ്രത്യേകമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു പതിപ്പ് ചേർക്കുന്നു Prepar3D 4+ പതിപ്പ് വരെ. പുതിയ ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഗേജുകൾ.

Android 6.0"Marshmallow"[3] is a version of the Android mobile operating system. First unveiled in May 2015 at Google I/O under the codename"Android 'M'", it was officially released in October 2015.
ആൻഡ്രോയ്ഡ് മൊബൈൽ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ ആറാമത്തെ പതിപ്പാണ് ആൻഡ്രോയ്ഡ് മാർഷ്മെലോ.“ ആൻഡ്രോയ്ഡ് എം”( Android M) എന്ന പേരിൽ മെയ് 2015- ൽ ഗൂഗിൾ ഐ/ ഓ കോൺഫറൻസിൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട മാർഷ്മെലോ ഒക്ടോബർ 2015- ൽ ആണ് ഔദ്യോഗികമായി പുറത്തിറക്കിയത്.

In Thailand, it has been a tradition from the Middle Ages to stage plays based on plots drawn from Indian epics. In particular, the theatrical version of Thailand's national epic Ramakien, a version of the Indian Ramayana, remains popular in Thailand even today.
തായ്‌ലൻഡിൽ, ഇന്ത്യൻ ഇതിഹാസങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മധ്യകാലഘട്ടം മുതൽ സ്റ്റേജ് നാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. പ്രത്യേകിച്ചും, ഇന്ത്യൻ രാമായണത്തിന്റെ പതിപ്പായ, തായ്‌ലാൻഡിന്റെ ദേശീയ ഇതിഹാസമായ രാമകീന്റെ നാടക പതിപ്പ് ഇന്നും തായ്‌ലൻഡിൽ പ്രചാരത്തിലുണ്ട്.

Android Wear is a version of Google's Android operating system designed for smartwatches and other wearables.[8][9] By pairing with mobile phones running Android version 4.3 or newer, or iOS version 8.2 or newer with limited support from Google's pairing application,[10] Android Wear integrates Google Now[11] technology and mobile notifications into a smartwatch form factor. It also adds the ability to download applications from the Google Play Store.
സ്മാർട്ട്‌വാച്ചുകൾക്കും മറ്റു വെയറബിൾ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾക്കുമായി ഗൂഗിൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഒരു ആൻഡ്രോയ്ഡ് പതിപ്പാണ് ആൻഡ്രോയ്ഡ് വെയർ.[ 8][ 9] ആൻഡ്രോയ്ഡ് പതിപ്പ് 4.3 അല്ലെങ്കിൽ മുകളിലേക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ ഐ. ഒ. എസ് പതിപ്പ്( പരിധിയോടെ[ 10]) 8.2 അല്ലെങ്കിൽ മുകളിലേക്ക് എന്നിവയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന മൊബൈൽ ഫോണുകളുമായി ജോടി ചേർന്ന് ഗൂഗിൾ നൗ[ 11] ടെക്നോളജിയേയും മൊബൈൽ നോട്ടിഫിക്കേഷനുകളേയും ആൻഡ്രോയ്ഡ് വെയർ, ഒരു സ്മാർട്ട്‌വാച്ച് രൂപത്തിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. ഗൂഗിൾ പ്ലേ സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുവാനുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകുന്നു.

It was a demo version.
ഇത് demo version ആണ്.

Here is a Demo version.
ഇത് demo version ആണ്.

This is actually a demo version.
ഇത് demo version ആണ്.