What is the translation of " A VERSION " in Czech?

• verze
• verzi
• provedení
• varianta
• verzí
• znění

Examples of using A version in English and their translations into Czech

He's a version of the truth of you.
Je to jen jedna z verzí pravdy.

And I would like to avoid a version.
A ráda bych se vyhnula version.

Sort of… uh, a version of her.
Tak nějak… je to jedna z jejích verzí.

What I got off my chest was not a version.
V měm případu ale nešlo o žádnou verzi.

And Ostera. That's a version of Easter, isn't it?
A Ostera. To je varianta Velikonoc, že?

I said,"How do you tackle that, like, without just doing a version of Jack?
Řekl jsem:"Jak to uděláš tak,""abys nekopíroval Jacka?

That's a version of Easter, isn't it? And Ostera?
A Ostera. To je varianta Velikonoc, že?

In Spanish, the name is a version of Ana.
Je to španělská podoba jména Anna a vykládá se jako milostná.

It's a version much more geared to please other people.
Je to verze mnohem více zaměřená na vycházení s ostatními lidmi.

Maybe he's reading a version with a smaller font.
Možná čte vydání s menším písmem.

A version for higher air velocities can be ordered for an additional charge.
Za příplatek lze objednat provedení pro vyšší rychlosti.

Th e controller can also be delivered in a version for free location.
Ovladač může být v provedení pro volné umístění.

Furthermore, a version for applications in explosion hazardous areas is available.
Kromě toho je k dispozici provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu.

There is a shorter version and also a version with annexes.
Existuje kratší verze a také verze s přílohami.

Additionally, there is a version available with an extra status output.
Dále je rovn ž k dispozici provedení se stavovým výstupem navíc.

A version for higher air velocities with a reinforced rotor can be ordered for an additional charge.
Za příplatek, na přání, lze objednat provedení pro vyšší rychlosti s vyztuženým rotorem.

Good chance there's a version of us in most of them.
Je velká šance, že ve většině z nich je nějaká verze nás samotných.

Birthed by the same formidable, creative mind that put those words to paper. So give this guy a version of Beck.
Takže mu dej tu verzi Beck, která se narodila stejně impozantní, kreativní a sepsala ta slova na papír.

As if they were for people. A version that makes you compete in dog contests.
Verzí, která vás nutí soutěžit na psích přehlídkách, jako by byly pro lidi.

To go rallying with its Group B legend, the Sport Quattro, Audi had to build a version for the road as well.
Aby mohlo Audi startovat v rally Skupiny B, muselo postavit také silniční verzi svého speciálu jménem Sport Quattro.

Eusko Label is a version for Basque patriots which is entirely made from Basque apples.
Eusko Label je verze pro Baskické patrioty- Eusko Label je obdoba Czech Made.

The ZEUS pentagnal shower tray is made in a version with a flat surface.
Pětiúhelníková sprchová vanička ZEUS se vyrábí v provedení s hladkým povrchem.

Additionally a version with an extended measuring range of 1000 NTU/FNU is available.
Dále je rovněž k dispozici provedení s rozšířeným měřicím rozsahem do 1000 NTU/FNU.

Therefore, the law voted upon by the Hungarian Parliament on 7 March was a version that complied perfectly with European legislation.
Zákon, o kterém maďarský parlament hlasoval dne 7. března, byl proto verzí, která dokonale vyhovuje evropské legislativě.

There is a version with a background to use when the logo is printed in a dark color sheet.
Existuje verze s pozadím k použití v případech, kdy se logo tiskne na tmavé barevné listy.

Prepared for the shows, there is also a version understandable for slovak and polish youth.
Pro vystoupení je připravena také verze dobře srozumitelná pro slovenskou a polskou mládež.

A version which represents the PM's views as he would, on reflection, have liked them to emerge. You choose from a jumble of ill-digested ideas.
Verzi vyjadřující premiérovy názory, jak by si po úvaze přál, aby vyzněly.

The section is delivered in a version with a bypass and is furnished with a bypass damper.
Sekce se dodává v provedení s bypassem a je vybavena bypassovou klapkou.

Above-ground plastic tanks are normally designed as closed with a welded-on plastic cover or in a version with a removable cover.
Nadzemní plastové nádrže jsou standardně řešeny jako uzavřené s přivařeným plastovým víkem nebo i v provedení s odnímatelným víkem.

It's been great. This is another Flash, a version in the Justice League universe, the cinematic version of Flash.
Tohle je jiný Flash, verze ze světa Justice League, filmová verze..