What is the translation of " THIS VERSION " in Czech?

• tato verze
• this version
• této verzi
• tuto verzi
• této verze
• toto provedení

Examples of using This version in English and their translations into Czech

Not this version.
Ne tahle verze.

Release 660- 04/2004- this description applies from this version.
Release 660- 04/2004- popis platí od této verze.

They die on this version.
Na to dojedou.

This version is absurd.
Tahle verze je absurdní.

Just not this version.
Ale ne do téhle verze.

This version is just not me.
Tahle verze nejsem já.

Especially this version, the Sprint.
Zejména tuto verzi- Sprint.

This version makes me feel anxious.
Z téhle verze je mi úzko.

As for the Belasco, this version will not appear on that stage.
Ohledně Belasca, tato verze se na tom jevišti neobjeví.

This version comes in a disposable cup.
Tuto verzi dodáváme v jednorázovém kelímku.

See here for the correct tools before this version.
Navštiv verze před 1.8, abys viděl správné nářadí používané před touto verzí.

In this version, Prospero conquers the world.
V téhle verzi Prospero dobude svět.

So PROMOTIC7 system does'nt support OS Windows 95/NT4 since this version.
Proto od této verze systém PROMOTIC7 nepodporuje OS Windows 95/NT4.

And in this version, she turns up pompei circle.
A v téhle verzi se otáčí na Pompei Circle.

I understand that the European Parliament would have liked to have this version earlier.
Chápu, že by Evropský parlament byl rád, kdyby měl tuto verzi dříve.

This version has no desire to see her children dead.
Tahle verze nemá zájem vidět své děti mrtvé.

It is necessary to preserve this version and instal the new version, e.g.
Tuto verzi je nutno zachovat a současně nově nainstalovat verzi, např.

In this version you have to roll the dice to move boxes.
V této verzi budete muset hodit kostkou pohybovat krabice.

The Installer will update earlier versions of QuarkXPress 8.x to this version.
Provedení aktualizace Instalátor aktualizuje předchozí verze programu QuarkXPress 8.x na tuto verzi.

Since this version is necessary to use"extension key 2.0.
Od této verze je nutné použít"extension key 2.0.

For temporaly free app or other Like:[iniciar sesión para ver URL] Site name is:[iniciar sesión para ver URL] The name is Stores Tracker not Strore Stracker for this version i think it is:[iniciar sesión para ver URL] or[iniciar sesión para ver URL] Design have to be done for all simil.
For temporaly free app or other Like:[pro zobrazení URL se přihlaste] Site name is:[pro zobrazení URL se přihlaste] The name is Stores Tracker not Strore Stracker for this version i think it is:[pro zobrazení URL se přihlaste] or[pro zobrazení URL se přihlaste] Design have to be done f.

So in this version, there are two lions with the white ape?
Takže v téhle verzi jsou s bílou opicí dva lvi?

For temporaly free app or other Like:[login to view URL] Site name is:[login to view URL] The name is Stores Tracker not Strore Stracker for this version i think it is:[login to view URL] or[login to view URL] Design have to be done for all similar page as:[login to view URL] logodark back.
For temporaly free app or other Like:[pro zobrazení URL se přihlaste] Site name is:[pro zobrazení URL se přihlaste] The name is Stores Tracker not Strore Stracker for this version i think it is:[pro zobrazení URL se přihlaste] or[pro zobrazení URL se přihlaste] Design have to be done f.

Since this version, the Promotic8.3 is considered stable.
Od této verze je verze Promotic8.3 stabilní.

For temporaly free app or other Like:[se connecter pour voir l'URL] Site name is:[se connecter pour voir l'URL] The name is Stores Tracker not Strore Stracker for this version i think it is:[se connecter pour voir l'URL] or[se connecter pour voir l'URL] Design have to be done for all similar p.
For temporaly free app or other Like:[pro zobrazení URL se přihlaste] Site name is:[pro zobrazení URL se přihlaste] The name is Stores Tracker not Strore Stracker for this version i think it is:[pro zobrazení URL se přihlaste] or[pro zobrazení URL se přihlaste] Design have to be done f.

Only, in this version, I'm afraid you're running out of wishes.
Ale v této verzi se obávám, že vám docházejí přání.

It is necessary to preserve this version while installing the Promotic8.3.11 version..
Tuto verzi je nutno zachovat a současně nově nainstalovat verzi Promotic8.3.11.

This version belongs to the third generation of Pokémon that takes place in Hoenn.
Tato verze patří do třetí generace Pokémon, který se koná v Hoenn.

Also included in this version are the following changes and improvements.
Také zahrnutý v této verzi jsou následující změny a vylepšení.

This version is particularly suitable for liquids with solids content.
Toto provedení je vhodné zejména pro kapaliny s vyšším obsahem pevných částic.