THIS VERSION Meaning in Malay - translations and usage examples

• versi ini
• ayat ini

Examples of using This version in English and their translations into Malay

What's fixed in this version.
Apa yang tersirat dalam ayat ini.

This version is a little less popular.
Pass ini agak kurang popular.

What is being deprecated in this version.
Apa yang tersirat dalam ayat ini.

Not this version though, Blue Lagoon.
Bukan versi yang ini, Kemeja Biru.

Although the head of the Pentagon assured the public that it was the attack that caused the damage to one of the buildings of the Pentagon, there is a group of people who refute this version.
Walaupun ketua Pentagon memberi jaminan kepada orang ramai bahawa ia adalah serangan yang menyebabkan kerosakan pada salah satu bangunan Pentagon, terdapat sekumpulan orang yang menyangkal versi ini.

Just love this version very much!
Suka versi yang ni syahdu sangat-sangat!!

This version replaces the previous version..
Ini versi yang terbaik menggantikan versi sebelumnya.

There are some more bug fixes(read the change log) but more importantly this version is a major overhaul of the underlying architecture(more than 3,000 lines of diff), with more emphasis on software engineering schemes.
Ada beberapa perbaikan bug lebih( membaca log perubahan) tetapi lebih penting lagi versi ini adalah perbaikan utama dari arsitektur yang mendasari( lebih dari 3, 000 baris diff), dengan penekanan lebih pada skim kejuruteraan perisian.

This version of the text provides an introduction to early classes and objects.
Ini versi teks memberikan pengenalan awal ke kelas dan objek.

The beta for it launched on the Windows Store on 29 July 2015.[133] This version has the ability to play with Xbox Live friends, and to play local multiplayer with owners of Minecraft on other Bedrock platforms.
Versi beta untuknya dilancarkan di Windows Store pada 29 Julai 2015.[ 1] Versi ini berkemampuan untuk membenarkan pemain untuk bermain bersama rakan Xbox Live, dan untuk bermain multipemain tempatan dengan pemilik Minecraft di platform Bedrock yang lain.

This version is not on sale in the Malaysian market yet.
Namun, variasi ini masih tidak dirancang untuk dipasarkan di pasaran Malaysia buat masa ini..

Hello, I reinstall Windows without any problems yesterday* I followed the steps in the tutorial above* Today when I opened my pc'show on the monitor* This version supports only Hard Disk and CDROM drivers* Please wait.
Hello, saya memasang semula Windows tanpa sebarang masalah semalam* Saya mengikuti langkah-langkah dalam tutorial di atas* Hari ini apabila saya membuka monitor menunjukkan saya pc' ul* Versi ini hanya menyokong cakera keras dan pemacu CD-ROM* Sila wait.

Hope this version will try to succeed today.
Sper untuk berjaya dengan versi ini cuba hari ini..

Faulty circuit: If you select Random, the program will randomly select from the circuit versions Otherwise, you must select a circuit version(e.g., version 1), and this version will be used in the Training and Examination modes.
Litar yang salah: Jika anda pilih Secara rawak, program ini akan dipilih secara rawak dari versi litar Jika tidak, anda mesti memilih versi litar( contohnya, versi 1), dan versi ini akan digunakan dalam mod Latihan dan Peperiksaan.

This version of porcelain tile with a matte surface has a high frost resistance.
Ini versi jubin porselin dengan permukaan matte mempunyai rintangan fros yang tinggi.

We have maintained this version for customers who have older, less powerful computers.
Kesemua tetapan baru ini amat berguna bagi pemilik komputer yang kurang berkuasa dan telah berusia.

This version has a mix of new features and a couple of bug fixes for all the family, most notable is the addition of deeper buddypress support which introduces support for activity stream in different languages.
Versi ini memiliki campuran ciri baru dan beberapa perbaikan bug untuk semua keluarga, paling penting adalah penambahan sokongan BuddyPress lebih yang memperkenalkan sokongan untuk stream aktiviti dalam pelbagai bahasa.

Protestant pastor?hsan Özbek has said this version of the book is said to come from the fifth or sixth century, while St. Barnabas had lived in the first century as one of the Apostles of Jesus.
Paderi Protestan, Ihsan Ozbek, berkata buku versi itu dikatakan dari abad kelima atau keenam, manakala Saint Barbanas hidup pada abad pertama sebagai seorang daripada pesuruh Nabi Isa.

This version includes a relatively large set of small changes, since 0.6.0 was a major release it was quite certain that there would be a few points that will need some ironing, and lots of options to improve the software, bit by bit.
Versi ini mengandungi satu set relatif besar perubahan kecil, sejak 0. 6. 0 adalah keluaran mayor itu sangat yakin bahawa akan ada beberapa mata yang perlu menyeterika beberapa, dan banyak pilihan untuk meningkatkan prestasi perisian, sedikit demi sedikit.

Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell%s(schema%d). This version is%s(schema%d). Please clear your library by deleting%s and re-import your photos.
Pustaka foto anda tidak serasi dengan versi Shotwell ini. Ia telah dicipta melalui Shotwell% s( skema% d). Versi ini adalah% s( skema% d). Sila kosongkan pustakan anda dengan memadam%s dan import-semula foto anda.

This version includes a few minor fixes, both for the ability to translate more phrases when google does not detect the source language correctly, and for the ability to include direct links to static files(those will cause a 301 redirect to occur).
Versi ini merangkumi beberapa perbaikan kecil, both for the ability to translate more phrases when google does not detect the source language correctly, dan kemampuan untuk menyertakan link langsung ke fail statik( tersebut akan menyebabkan 301 redirect terjadi).

So you could consider this expanded form, or you could use this version of it, or you could say this the same thing as 1 times 10,000, depending on what people consider to be expanded form-- plus 4 times 1,000 plus 8 times 100 plus 9 times 10 plus 7 times 1.
Jadi kamu boleh anggap ini sebagai bentuk kembang, atau kamu boleh guna versi ini, atau kamu boleh katakan ia sama dengan 1 darab 10, 000, bergantung kepada apa yang orang anggap sebagai bentuk kembang-- tambah 4 darab 1, 000 tambah 8 darab 100 tambah 9 darab 10 tambah 7 darab 1.

This version includes a few minor fixes, both for the ability to translate more phrases when google does not detect the source language correctly, and for the ability to include direct links to static files(those will cause a 301 redirect to occur).
Versi ini merangkumi beberapa perbaikan kecil, untuk kedua-dua keupayaan untuk menterjemahkan frasa lebih ketika google tidak mengesan bahasa sumber dengan betul, dan kemampuan untuk menyertakan link langsung ke fail statik( tersebut akan menyebabkan 301 redirect terjadi).

Congratulations, you have upgraded to KNode version %1. Unfortunately this version uses a different format for some data-files, so in order to keep your existing data it is necessary to convert it first. This is now done automatically by KNode. If you want to, a backup of your existing data will be created before the conversion starts.
Tahniah, anda telah menaik taraf Knode ke versi% 1. Bagaimanapun, versi ini menggunakan format yang berbeza untuk beberapa fail data, jadi untuk mengekalkan data sedia ada ia mesti ditukar dahulu. Ini dilakukan sekarang secara automatik oleh KNode. Jika anda mahu, sandaran data sedia ada akan dicipta sebelum penukaran bermula.

This version fixes these problems be providing a bypass(Proxy for Google and temp keys for MSN) and it also allows you to use your own key directly(thanks to Randy from spyware help center for providing us with his key for testing) which will take precedence over those other methods.
Versi ini membetulkan masalah-masalah ini akan menyediakan pirau( Proksi untuk Google dan kunci temp untuk MSN) dan ia juga membolehkan anda menggunakan kunci anda sendiri secara langsung( terima kasih kepada Randy daripada Pusat spyware membantu untuk menyediakan kami dengan kunci untuk menguji) yang akan diberi keutamaan terhadap orang-orang kaedah lain.

We hope you will enjoy this version- if anything is broken, just comment here, and please- use a mail we can reply to, otherwise we are unable to get back to you, which is a shame….
Kami berharap anda akan menikmati versi ini- jika ada sesuatu yang rosak, hanya komen di sini, dan berharap- menggunakan surat yang kami dapat menjawab, jika kami tidak dapat kembali kepada anda, yang memalukan.

Until this version(Maps 7.3) maps download Google Maps for offline use them(you do not have internet) It was pretty simple. Now in version 7.3, the team who worked on Google Maps app for Android, they forgot to put quite visible option.
Sehingga versi ini( Peta 7. 3) peta turun Peta Google untuk offline menggunakannya( anda tidak mempunyai internet) Ia adalah agak mudah. Kini dalam versi 7. 3, pasukan yang bekerja pada aplikasi Peta Google untuk Android, mereka terlupa untuk meletakkan pilihan agak kelihatan.

Another feature that was improved on this version is the backend translation editor, while still not allowing you to actually translate on the backend, you can now manage the translations with ease by using the filtering feature that was added and the bulk actions that now actually work.
Ciri lain yang lebih baik pada versi ini adalah editor backend terjemahan, sementara masih tidak membenarkan anda untuk benar-benar menterjemahkan pada hujung belakang yang, anda kini boleh menguruskan terjemahan dengan mudah dengan menggunakan ciri penapisan yang telah ditambah dan tindakan pukal yang kini benar-benar bekerja.

Also in this version the player has replaced and the card already is not removed by pressing it but by using friction to avoid extractions accidental if one tries it while it is switched on, What is welcome given the dire consequences.
Juga dalam versi ini pemain yang telah digantikan dan kad sudah tidak dialih keluar dengan menekan ia tetapi dengan menggunakan geseran untuk mengelakkan didapati dari hasil sampingan akibat kemalangan jika seseorang cuba semasa ia sedang dihidupkan, Apa adalah dialu-alukan diberikan semakin buruk.

Further more this version adds the option not to override the default locale with Transposh's default language, this behavior(new on 0.7.4) allowed MU users to have admin pages in their language, but on the other hand annoyed users that wanted to manage the site in a language different than their default, so now this is configurable.
Lebih lanjut versi ini menambah pilihan untuk tidak mengatasi locale lalai dengan bahasa yang lalai Transposh, tingkah laku ini( baru pada 0. 7. 4) MU pengguna dibenarkan untuk mempunyai laman admin dalam bahasa mereka, tetapi di tangan pengguna lain marah yang mahu menguruskan laman dalam bahasa yang berbeza dari lalainya, jadi sekarang ini dikonfigurasikan.