Examples of using Codified version in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Simple pressure vessels Codified version.
Application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions andconcerted practices between liner shipping companies(consortia) codified version.
Odst. 3 Smlouvy na určité kategorie dohod, rozhodnutí ajednání mezi společnostmi liniové dopravy(konsorcii) kodifikované znění.Protection of pigs(codified version) vote.
Ochrana prasat(kodifikované znění) hlasování.Civil liability in respect of the use of motor vehicles Codified version.
Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel kodifikované znění.Conservation of wild birds codified version.
Ochrana volně žijících ptáků kodifikované znění.I voted in favour of the report by my German colleague Mr Mayer on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the space for mounting the rear registration plate of two orthree-wheel motor vehicles codified version.
Písemně.-(FR) Hlasoval jsem pro zprávu našeho německého kolegy pana Mayera ohledně pozměněného návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady týkající se místa pro montáž zadní registrační tabulky dvoukolových atříkolových motorových vozidel kodifikované znění.Non-automatic weighing instruments(codified version) vote.
Váhy s neautomatickou činností kodifikované znění hlasování.System of taxation applicable to mergers, divisions, partial divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States andto the transfer of a registered office Codified version.
Systém zdanění při fúzích, rozděleních, částečných rozděleních, převodech aktiv a výměně akcií týkajících se společností z různých členských států apři změně registrovaného sídla společnosti kodifikované znění.Expenditure in the veterinary field codified version.
Výdaje ve veterinární oblasti kodifikované znění.In writing.-(IT) I voted in favour of Mrs Geringer de Oedenberg's report on the exemption from value added tax on the final importation of certain goods codified version.
Písemně.-(IT) Hlasoval jsem pro zprávu paní Geringerové de Oedenbergové o osvobození některých druhů zboží od daně z přidané hodnoty při konečném dovozu kodifikované znění.Guarantee Fund for external actions codified version.
Záruční fond pro vnější vztahy kodifikované znění.I voted in favour of the report by my German colleague Mr Mayer on the amended proposal for a directive of the European Parliament andof the Council on stands for two-wheel motor vehicles codified version.
Písemně.-(FR) Hlasoval jsem pro zprávu našeho německého kolegy pana Mayera ohledně pozměněného návrhu směrnice Evropského parlamentu aRady o stojanech dvoukolových motorových vozidel kodifikované znění.Legal protection of computer programs codified version.
Právní ochrana počítačových programů kodifikované znění.Reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels codified version.
Vzájemné uznávání lodních osvědčení plavidel vnitrozemské plavby kodifikované znění.Protection of workers against asbestos codified version.
Ochrana pracovníků proti působení azbestu kodifikované znění.Veterinary checks on animals entering the Community from third countries codified version.
Veterinární kontroly zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí kodifikované znění.Provision of audiovisual media services codified version.
Poskytování audiovizuálních mediálních služeb kodifikované znění.Certain categories of agreements andconcerted practices in the air transport sector codified version.
Kategorie dohod ajednání ve vzájemné shodě v odvětví letecké dopravy kodifikované znění.Integrated pollution prevention and control(codified version) vote.
Integrovaná prevence a omezování znečištění(kodifikovaná verze) hlasování.Tax exemptions applicable to the permanent introduction from a Member State of the personal property of individuals codified version.
Osvobození od daní vztahující se na osobní majetek jednotlivců z členského státu kodifikované znění.Veterinary checks in intra-Community trade codified version.
Veterinární kontroly vztahující se na obchod uvnitř Společenství kodifikované znění.The return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State codified version.
Navracení kulturních statků neoprávněně vyvezených z území členského státu kodifikované znění.Marketing of material for the vegetative propagation of the vine codified version.
Uvádění révového vegetativního množitelského materiálu na trh kodifikované znění.The driver's seat on wheeled agricultural orforestry tractors codified version.
Sedadlo řidiče na kolových zemědělských alesnických traktorech kodifikované znění.Lighting and light-signalling devices on two orthree-wheel motor vehicles codified version.
Zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci na dvoukolová atříkolová motorová vozidla kodifikované znění.Safeguards by Member States within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty codified version.
Záruky vyžadované od společností ve smyslu čl. 48 druhého pododstavce Smlouvy kodifikované znění.Application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the EC Treaty codified version.
Použití protokolu Lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural orforestry tractors codified version.
Konstrukční části zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci kolových zemědělských alesnických traktorů kodifikované znění.Animal health conditions on intra-Community trade in andimports of poultry and eggs codified version.
Veterinární podmínky pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství ajejich dovoz ze třetích zemí kodifikované znění.Roll-over protection structures of wheeled agricultural orforestry tractors(static testing) codified version.
Ochranné konstrukce chránící při převrácení kolových zemědělských alesnických traktorů(statické zkoušky) kodifikované znění.
