What is the translation of " CODIFIED VERSION " in German?

• kodifizierte Fassung
• Kodifizierung
• kodifizierte Version

Examples of using Codified version in English and their translations into German

Codified version.
Konsolidierte Fassung.

San José Scale codified version.
San-José-Schildlaus Kodifizierung.

Codified version/hired vehicles.
Gemietete Fahrzeuge Kodifizierung.

Minimum level crude oil stocks codified version.
Mindestvorräte an Erdöl kodifizierte Fassung.

Waste codified version.
Abfälle Kodifizierung.

On the marketing of seed potatoes codified version.
Über den Verkehr mit Pflanzkartoffeln kodifizierte Fassung.

The Council adopted a codified version of a regulation on relief from customs duty 12850/09.
Der Rat hat die kodifizierte Fassung einer Verordnung über Zollbefreiungen angenommen 12850/09.

Allocation of airport slots codified version.
Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen in der Gemeinschaft kodifizierte Fassung.

This codified version is aimed at collecting the principles of the Directive(93/104/EC) into one legal text doc.
Mit dieser kodifizierten Fassung sollen alle Grundsätze der Richtlinie(93/104/EG) in einem einzigen Rechtstext zusammengefasst werden Dok.

Identification and registration of ovine and caprine animals codified version.
Identifizierung und Registrierung von Schafen und Ziegen Kodifizierung.

The codified version was drafted using a data processing system on the basis of the consolidated wording of Directive 89/655/EEC.
Die kodifizierte Version wurde mittels eines Datenverarbeitungssystems auf der Grundlage des konsolidierten Wortlauts der Richtlinie 89/655/EWG formuliert.

Guarantee Fund for external actions codified version.
Garantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen kodifizierte Fassung.

This codified version of existing legislative texts will include any amendments that may be needed to simplify or flesh out existing provisions and improve their implementation.
Diese Kodifizierung der bestehenden Rechtstexte wird gegebenenfalls Änderungen nach sich ziehen, die der Vereinfachung oder Ergänzung der geltenden Vorschriften oder ihrer besseren Anwendung dienen.

ECO/217- Rates of excise duty applied to manufactured tobacco codified version.
ECO/217- Verbrauchsteuersätze auf Tabakwaren kodifizierte Fassung.

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses codified version.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Lebensmittel, die für eine besondere Ernährung bestimmt sind kodifizierte Fassung.

Proposal for a Council regulation on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro( Codified version)( COM( 2004) 32), pdf 28 kB, da.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Umrechnungskurse zwischen dem Euro und den Währungen der Mitgliedstaaten, die den Euro einführen( kodifizierte Fassung)( KOM( 2004) 32), pdf 31 kB, da.

The Waste Framework Directive dating back to 1975 amended since then on various occasions and no complete codified version.
Die Rahmenrichtlinie über Abfälle, die auf das Jahr 1975 zurück geht und seither mehrfach geändert wurde und für die keine vollständige kodifizierte Version.

Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on waste codified version.
Erarbeitung der Stellungnahme zu dem"Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verbringung von Abfällen kodifizierte Fassung.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors Codified version.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit und die Ladepritschen von land- oder forst wirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern kodifizierte Fassung.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer codified version.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem"Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers kodifizierte Fassung.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work Codified version.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem"Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Asbest am Arbeitsplatz" kodifizierte Fassung.

Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property Codified Version.
Erarbeitung einer Stellungnahme zu dem"Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zum Vermietrecht und Verleihrecht sowie zu bestimmten dem Urheberrecht verwandten Schutzrechten im Bereich des geistigen Eigentums kodifizierte Fassung.

COM(2009) 125- Proposal for a COUNCIL REGULATION setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community codified version.
KOM(2009) 125- Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Bildung eines Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der Europäischen Gemeinschaft kodifizierte Fassung.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the regulation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 3, Volume I of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition(1988) Codified version.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Regelung des Betriebs von Flugzeugen des Teils II Kapitel 3 Band 1 des Anhangs 16 zum Abkom men über die Internationale Zivilluftfahrt, 2. Ausgabe(1988) kodifizierte Fassung.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles codified version.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem"Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Anbau der Beleuchtungs- und Licht signaleinrichtungen an zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen kodifizierte Fassung.

Proposal for a European Parliament and Council Directive on the protection of workers from the risks related to exposure of biological agents at work(Seventh individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) codified version.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlament und des Rates über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit"(Siebte Einzelrichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) Kodifizierte Fassung.

Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients codified version.
Erarbeitung der Stellungnahme zu dem"Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Extraktionslösungsmittel, die bei der Herstellung von Lebensmitteln und Lebensmittelzutaten verwendet werden kodifizierte Fassung.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors Codified version.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem"Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bauteil-Typgenehmigung der Be leuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rä dern kodifizierte Fassung.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances codified version.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Anwendung der Grundsätze der Guten Laborpraxis und zur Kontrolle ihrer Anwendung bei Versuchen mit chemischen Stoffen kodifizierte Fassung.