What is the translation of " WHICH VERSION " in Czech?

• která verze
• kterou verzi

Examples of using Which version in English and their translations into Czech

Which version?
Které verze?

I don't know which version she sent.
Nevím jakou verzi vám poslala.

Which version?
Jakou verzi?

Who's to say which version was true?
Těžko říct, čí verze byla pravdivá?

Which version?
Kterou verzi?

I don't know which version I like better.
Nevím, jakou verzi bych raději.

Which version is it?
Která verze to je?

Who's to say which version was true?
Nedá se určit, čí verze byla pravdivá?

Which version is that?
A jaká verze to je?

Okay, I don't care which version of the man you believe.
Dobře, nezajímá mě, které verzi věříte.

Which version am I to believe?
Které verzi mám věřit?

Of the man you believe. Okay, I don't care which version.
Dobře, nezajímá mě, které verzi věříte.

I know which version he wants.
Vím, jakou verzi chce.

Don Siegel or Philip Kaufman? Which version.
S Donem Siegelem nebo Philipem Kaufmanem? Kterou verzi?

Which version is the real you?
A která z verzí jsi opravdu ty?

Guess he figured which version was the real him.
Myslím, že přišel na to, která verze je ta pravá.

Which version is the real them?
Která z verzí jsou opravdu oni?

I didn't know which version of you was real.
Nevěděla jsem, která z těch dvou verzí je skutečná.

Which version of the counterspell are we going to play?
Jakou verzi protikouzla budeme hrát?

Check the audio time frame, see which version it is.
Zkontrolujte audio časový rámec, zjistit, která verze to je.

I don't know which version we were working on.
Nevím na jaké verzi jsme dělali.

Truth is Argus, and the truth doesn't care which version you prefer.
Pravda je Argos a jemu je jedno, kterou verzi preferuješ.

I can't tell which version of me you like better.
Nemůžu říct, jakou verzi o mně ti víc líbí.

Clickthru rate- the click-thru ratio- the ratio of visits to opens- for each version will decide which version will be used for the final delivery.
Poměr kliknutí- Poměr mezi otevřenými zprávami a počtem kliknutí rozhodne u jednotlivých verzí o tom, která z verzí bude odeslána ve finálním rozeslání.

Decide which version of the test is right for you.
Rozhodněte se, která verze zkoušky je pro vás vhodná.

Now as an investigator, you know which version is true, don't you?
Jako vyšetřovatel víte, která verze je pravdivá, že?

You know which version is true, don't you? Now as an investigator.
Jako vyšetřovatel víte, která verze je pravdivá.

What's the truth? and the truth doesn't care which version you prefer. MR. WEDNESDAY: Truth is Argus.
PAN. a pravda nezajímá, jakou verzi preferujete. STŘEDA: Pravda je Argus.

To find out which version is currently installed, see Determining the Current Version on page 161.
Jak zjistit, která verze je aktuálně nainstalovaná, najdete v kapitole Zjištění aktuální verze na stránce 169.

Conversion rate- The conversion rate for each version will decide which version will be used for the final delivery.
Konverzní poměr- Konverzní poměr u jednotlivých verzí rozhodne o tom, která z verzí bude rozeslána ve finálním rozeslání.