What is the translation of " WHICH VERSION " in Turkish?

• hangi versiyonunu
• hangi tasvirin
• hangi sürümmüş
• hangi versiyonumuzun
• hangi versiyonu
• hangi yorumu

Examples of using Which version in English and their translations into Turkish

Which version?
Hangi sürümü?

Check the audio time frame, see which version it is?
Ses zaman karesine bak. Hangi sürümmüş?

Which version?
Hangi versiyonu?

Don Siegel or Philip Kaufman? Which version?
Hangi versiyonunu? Don Siegellı mı, Philip Kaufmanlı mı?

Which version?
Hangi versiyonunu?

How do I check which version of& kde; I am using?
Hangi& kde; sürümünü kullandığımı nasıl öğrenebilirim?

Which version? Sure.
Hangi yorumu? Tabii.

If you could just ask your client which version is correct?
Müşterine hangi tasvirin doğru olduğunu sorar mısın?

Sure. Which version?
Hangi yorumu? Tabii?

If you could just ask your client which version is correct.
Sorar mısın? Müşterine hangi tasvirin doğru olduğunu.

Which version of it?
Hangi versiyonunu peki?

So if you could just ask your client which version is correct.
Sorar mısın? Müşterine hangi tasvirin doğru olduğunu.

Which version shall it be?
Hangi versiyon olsun?

Wait, I got to figure out which version of you two this is.
Bekleyin, bu halinizin hangi versiyonunuz olduğunu anlamam lazım.

Which version of this is worse?
Hangi versiyon daha kötü?

And the truth doesn't care which version you prefer. Truth is Argus.
Gerçek Argus. Ve gerçek hangi versiyonu tercih ettiğini umursamaz.

Which version do you think he's playing?
Sence hangi versiyonu çalıyor?

Truth is Argus, and the truth doesn't care which version you prefer.
Gerçek Argus. Ve gerçek hangi versiyonu tercih ettiğini umursamaz.

Which version of my past do you mean?
Geçmişimin hangi versiyonundan bahsediyorsun?

Then you just let the fans decide which version of your friend they prefer.
Bakalım hayranların arkadaşının hangi versiyonunu daha çok sevecek.

Which version? Don Siegel or Philip Kaufman?
Hangi versiyonunu? Don Siegellı mı, Philip Kaufmanlı mı?

But you know what? We may not know exactly which version of ourselves was technically our best self.
Hangi versiyonumuzun en iyisi olduğunu bilmiyor olabiliriz ama bildiğim bir şey var.

Which version of Johnny Depp you most wanna have sex with?
Johnny Deppin hangi versiyonuyla seks yapmak isterdin?

It is but how you look to the Jewish calendar, or which version you want to continue, but we are gone within seven millennium.
Bu yahudi takvimine nasıl baktığınıza ve hesapladığınıza bağlı veya hangi versiyonunu seçtiğinize bağlı, ama 7000. yıl içinde yok olacağız.

Which version is correct. So if you could just ask your client.
Sorar mısın? Müşterine hangi tasvirin doğru olduğunu.

I can't tell which version of me you like better.
Hangi versiyonumun daha iyi olduğunu söyleyemem.

Which version of Columbus's history am I teaching?- Depends.
Kolomb tarihinin hangi versiyonunu öğreteceğim?- Değişir.

Depends. Which version of Columbus's history am I teaching?
Kolomb tarihinin hangi versiyonunu öğreteceğim?- Değişir?

Which version- Don Siegel or Philip Kaufman?
Hangi versiyonunu Don Siegelin oynadığı mı yoksa Philip Kaufmanın oynadığı mı?

Which version of you two this is. Oh, wait, I got to figure out.
Bekleyin, bu halinizin hangi versiyonunuz olduğunu anlamam lazım.