Examples of using Which version in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which version?
أية نسخة؟?Backtrak which version you use?
Which version?
أَيّ النسخة؟?When that happens, which version should you opt for?
وعندما يحدث ذلك، الإصدار الذي يجب أن تختار؟?Which version of it?
أي إصدار من ذلك؟?Compare the different options to find out which version can help you work better.
قارن بين الخيارات المختلفة لمعرفة الإصدار الذي يمكن أن يساعدك في العمل بشكل أفضلWhich version shall it be?
من أي نسخة ستكون؟?I have a Skoda Rapid 2019,I do not know which version I should download to work, can you please help me.
لديّ Skoda Rapid 2019، لا أعرف الإصدار الذي يجب تنزيله للعمل، هل يمكنك مساعدتي من فضلكWhich version of MVC am I using?
أي إصدار من MVC أستخدم؟?It was noted that article 1 dealt with the scope of application of the UNCITRAL Arbitration Rules,without determining which version of the Rules would apply in case of revision.
ذُكر أن المادة 1 تتناول نطاقانطباق قواعد الأونسيترال للتحكيم دون تحديد الصيغة التي ستنطبق من تلك القواعد في حال التنقيحI know which version he wants.
It was said that most bilateral investment treaties referred tothe application to the UNCITRAL Arbitration Rules, without mentioning which version would apply in case of revision.
وقيل إن معظم معاهدات الاستثمار الثنائية يشير إلىانطباق قواعد الأونسيترال للتحكيم دون ذكر الصيغة التي ستنطبق في حال تنقيح تلك القواعدWhich version of my past do you mean?
إي نسخة من ماضيي تعني؟?You can manually check for updates ifyou wish, and the program also clearly shows you which version you are running and when it last downloaded virus signatures from the cloud.
ويمكنك التحقق من التحديثات يدوياً إذاكنت ترغب في ذلك، ويظهر البرنامج أيضاً بوضوح الإصدار الذي تستخدمه وموعد تنزيل آخر تحديث للفيروسات من السحابة التخزينيةWhich version of Outlook are you using?
أي إصدار من Outlook تستخدمه؟?Sigur publisher graphics you can freely download"free" torrents orhubs which version of Photoshop you want and then you will find many websites with documentation for this program.
Sigur الرسومات الناشر يمكنك بحرية تحميل السيول"الحرة" أوالمحاور التي نسخة من برنامج فوتوشوب تريد وبعد ذلك سوف تجد العديد من المواقع مع ثائق هذه programWhich versions of React include Hooks?
أي إصدار من React يتضمن الخطافات؟?The broadcast is made with the same identifiers the conditional access system, that transfer to SD, you should expect,the channel will be available to all satellite operators, which version is SD(NC+, Cyfrowy Polsat, Orange).
البث مع نفس المعرفات نظام الوصول المشروط, الذي نقل إلى SD, يجب أن تتوقع, القناةسوف تكون متاحة لجميع مشغلي الأقمار الصناعية, والتي نسخة SD(NC+, بولسات سيفرووي, أورانجWhich version of PostgreSQL am I running?
أي إصدار من PostgreSQL أقوم بتشغيل؟?LibreSource Synchronizer ===The aim of the LibreSource Synchronizer is to answer to the version tracking and concurrent editing needs and to improve the collaborative aspects of the software configuration management tool in order tolet the users know which version another member of a team is working on.
مزامن LibreSource(LibreSource Synchronizer)==الهدف من مزامن LibreSource(LibreSource Synchronizer) هو الرد على تتبع Which version- Don Siegel or Philip Kaufman?
أي نسخة، التي أخرجها(دون سيجل) أو(فيليب كوفمان)؟?The Working Group further noted that many investment treaties included a provision on settlement of disputes that referred to the" arbitration rules of the United Nations Commission on International Trade Law",without determining which version of those Rules would apply in case of revision. Some treaties expressly stipulated that, in the event of a revision of the UNCITRAL Arbitration Rules, the applicable version would be the one in force at the time that the arbitration commenced.
ولاحظ الفريق العامل كذلك أن كثيرا من المعاهدات الاستثمارية تتضمن حكما بشأن تسوية النـزاعات يشير إلى" قواعد التحكيم Which version of SQL Server 2016 does TFS 2018 require?
ما إصدار SQL Server 2016 الذي يتطلبه TFS 2018؟?It does not matter if you do not know which version you need to download as this software will automatically suggest you the latest version that is available for your device.
لا يهم إذا كنت لا تعرف إصدار الذي تحتاج إلى تنزيل هذا البرنامج تلقائياً سوف نقترح أحدث Which version of Johnny Depp you most wanna have sex with?
Don't know which version you are running? Check here to find out.
لا أعرف الإصدار الذي تقوم بتشغيل؟ تحقق هنا لمعرفة ذلكWhich version of SQL Server is most suitable in your organization?
أي إصدار من سكل سيرفر هو الأنسب في مؤسستك؟?No. Which version are you writing about? This section is about vBET 3.x.
رقم الإصدار الذي أنت الكتابة عنه؟ هذا القسم هو حول Knowing which version of XPressEntry is installed is useful when contacting technical support.
معرفة الإصدار الذي تستخدمه من XPressEntry مفيد جدًا عند الاتصال بخدمة الدعم الفنيWhatever which version bible you need, give us your design with PDF or AI format, we supply you bibles you need, or if you want to copy a bible, no problem sent us the sample.
أيا كان الكتاب المقدس الإصدار الذي تحتاجه، تعطينا التصميم الخاص بك بتنسيق ملف PDF أو منظمة العفو الدولية، ونحن توريد لكم الأناجيل تحتاج، أو إذا كنت ترغب في نسخ الكتاب مقدس، أي مشكلة أرسل لنا العينة
