What is the translation of " OUR VERSION " in Czech?

• naši verzi
• naše podání
• naší verzi
• naše verze

Examples of using Our version in English and their translations into Czech

But in our version.
Ale v naší verzi.

Our version is the best.
Nase verze je nejlepsi.

Confirm our version.
Potvrď naši verzi.

Our version was done.
Naše verze byla v plechovce.

We will shoot our version.
Nafilmujeme naši verzi.

It's our version of eloping.
Je to náš způsob útěku.

Well, it's in our version.
Dobře, ale je to v naší verzi.

Our version is all we have.
Naše verze je to jediný, co máme.

We will shoot our version.
Nafilmovat naši verzi materiálu.

Our version of a prenup, okay?
Naše znění předmanželské smlouvy, jo?

You have to give our version to Ella.
Musíš dát naši verzi Elle.

And our version can be carried by a diver.
A naši verzi unese i potápěč.

Polyps torment? This is our version.
Máte polypy? Tady je naše verze.

So we get our version out first.
Takže si musíme projít naši verzi.

What, has he had a hard life in our version?
Co, v naší verzi měl těžký život,?

We need to get our version out right away.
Musíme hned vyjít s naší verzí.

That's from a team-building thing. Our version.
Tohle je naše verze teambuildingu.

Of course in our version Caliban eats Prospero.
Ovšem v naší verzi Caliban Prospera sní.

And do not say a word about Pozo and Larrazolo. Confirm our version of the cardinal's death.
Potvrdíš naši verzi kardinálovy smrti a neřekneš ani slovo o Pozovi a Larrazolovi.

Of course, in our version, Caliban eats Prospero.
Samozřejmě v naší verzi Kaliban sní Prospera.

Prestabook. tpl file belongs to a module, which probably is not compatible with our version.
Prestabook. tpl souborpatří do modulu, který pravděpodobně není kompatibilní s naší verzí.

Personally, i like our version better.
Mně osobně se víc líbí naše verze.

This is our version of the Protestant ethic,' Mr. Ferrarotti said.
Je to naše obdoba protestantské etiky, řekl pan Ferrarotti.

We have succeeded. Our version was done.
Podařilo se. Naše verze byla v plechovce.

According to our version, the water needed for the regeneration of the object.
Podle naší verze je voda potřebná k obnově objektu.

It's like the gift of the magi, except in our version everyone gets what they want.
Je to jako Dar magie, až na to, že v naší verzi každý dostane, co chce.

In our version, Angela Birkett went out first to ask him if he needed anything.
V naší verzi šla jako první ven Angela Birkettová, aby se ho zeptala, jestli něco nepotřebuje.

Well, think of this as a real-life version of 24, only our version would be called-- what, I don't know-- One.
Tak si představte, že tohle je reálná verze 24, ale naše verze by se jmenovala… například Jeden.

It's like our version of Santa, but instead of not getting gifts, if you don't behave, you will be torn apart alive.
Je to jako naše podání Santy, ale místo toho, že nedostanou dárky, když budou zlobit, roztrhají je zaživa.

But instead of not getting gifts, The Black Spring. if you don't behave, you will be torn apart alive. It's like our version of Santa.
Když budou zlobit, roztrhají je zaživa. ale místo toho, že nedostanou dárky, Je to jako naše podání Santy, Černý pramen.