What is the translation of " OUR VERSION " in Hebrew?

• הגרסה של אנחנו
• הגירסא שלנו
• our version

Examples of using Our version in English and their translations into Hebrew

Confirm our version.
לאשר הגרסה שלנו.

Our version of Street Race Rivals.
הגרסה של s מרוץ הרחוב.

Well, it's in our version.
טוב, זה בגרסה שלנו.

It's our version of a bar mitzvah.
זאת הגרסה שלנו לבת מצווה.

Okay. This is our version.
אוקיי… זו הגירסא שלנו.

It's our version of sudoku in the afternoon.
זו הגירסה שלנו לסודוקו אחר הצהריים.

Actually, it's our version of you.
בעצם זה הגירסה שלנו לך.

We, as the police, have never changed our version.".
אנחנו כמשטרה מעולם לא שינינו את גרסתנו".

So we get our version out first.
אז נוציא את הגרסה שלנו קודם.

Magazine" Album review- Emeli Sande's'Our version of events'".
אלבום בריטי אמילי סאנדיי-"Our Version of Events".

First of all, our version is only 20 minutes.
ראשית, הגירסא שלנו רק 20 דקות.

One thought on“album review: emeli sandé, our version of events”.
אלבום בריטי אמילי סאנדיי-"Our Version of Events".

Of course in our version Caliban eats Prospero.
מובן שבגרסה שלנו, קאליבן אוכל את פרוספרו.

But you will still have all of the benefits of our version controlled software.
אבל אתה עדיין תהיה כל היתרונות של התוכנה נשלטה הגרסה שלנו.

We have succeeded. Our version was done. We were kings, we were the strongest.
הצלחנו הגירסה שלנו הייתה מוכנה, היינו מלכים, היינו החזקים ביותר.

After the take, you hang on to the chief cameraman for 10 minutes. We will shoot our version.
אתה משאיל את הצלם הראשי ל-10 דקות נצלם את הגירסה שלנו.

This is a huge change for our version on Android.
זהו שינוי עצום לגרסה שלנו על אנדרואיד.

Our version of changing the world turned into blowing up pipelines using pipe bombs.
הגירסא שלנו ללשנות את העולם הפכה ללפוצץ קווי צינור תוך שימוש בפצצות צינור.

I got fired from being, like… Well, our version of squad captain.
פיטרו אותי מלהיות, כמו… ובכן, הגרסה של קפטן נבחרת.

Theirs are actually flavored with miso and sesame paste, so they're not as sweet as our version.
שלהם מתובלות במיסו ומשחת שומשום, אז הן לא מתוקות כמו הגירסה שלנו.

So we just… We wanted to tell you our version of what happened.
אז, הא, אנחנו רק… רצינו לספר לך את הגירסא שלנו על מה שקרה.

As Sr. Hebah said… we are happy to accept her version as long as she accepts our version.
אם מגנס מציע שירותו - אנו נכונים לקבל אותו, בתנאי שהוא יסכים לפרוגרמה שלנו.

I'm going to lay out our version of the facts and you tell me if I'm getting it right or wrong.
אני עומד להציב בפניך את הגרסא שלנו לעובדות ואתה תספר לי אם אני צודק או טועה.

Maybe we send Donovan out there, make him our version of Chris Darden.
אולי נשלח את דונובן לשם, להפוך אותו לגרסה שלנו של אנחנו של כריס Darden.

It's like our version of Santa, but instead of not getting gifts, if you don't behave, you will be torn apart alive.
זה כמו הגרסה של סנטה, אבל במקום לקבל מתנות, אם אתה לא מתנהג, אתה תהיה קרועה בנפרד.

Well, think of this as a real-life version of 244, only our version would be called-- what, I don't know-- One.
ובכן, אז תחשבי על זה כגרסה אמיתית של"24", אלא שהגרסה שלנו תיקרא… מה, אני לא יודע…"1".

Unlike others Our version of Street Race Rivals is updated regularly and it makes use of multiple proxy networks to keep your game account safe and under the radar.
בניגוד לאחרים הגרסה שלנו של Rivals מרוץ הרחוב מתעדכנת באופן קבוע וזה עושה שימוש ברשתות פרוקסי מרובים כדי לשמור על חשבון המשחק שלך בטוח מתחת לרדאר.

These properties include characteristics that are either unique to the human species, or so quantitatively distinct from anything similar found in other animals that our version is unquestionably and solely human.
התכונות הללו כוללות מאפיינים ייחודיים למין האנושי או שונים מבחינה כמותית מכל דבר דומה המצוי בבעלי חיים אחרים, עד כי הגרסה שלנו היא ללא ספק אך ורק אנושית.