What is the translation of " LONG VERSION " in Czech?

• dlouhou verzi
• delší verzi
• dlouhá verze

Examples of using Long version in English and their translations into Czech

What's the long version?
Jaká je dlouhá verze?

The long version or the bottom line?
Dlouhou verzi nebo to shrnout?

You want the long version?
Chceš dlouhou verzi?

Long version or the short version?.
Krátká nebo dlouhá verze?

Do you want the long version?
Chcete dlouhou verzi?

But not the long version. tell them how you got the idea.
Řekni jim, jak jsi na to přišel, ale ne tu dlouhou verzi.

You want the long version?
Chceš slyšet dlouhou verzi?

It will be on my blog tonight. OK. Look, if you wanna read the long version.
Pokud chcete delší verzi, budu dnes večer na blogu. Dobře.

And tell him the long version, thanks.
A řekni mu tu delší verzi, díky.

Yeah, do you want the short version or the long version?
Jo. Chceš krátkou, nebo dlouhou verzi?

Keep in mind that the long version is in Aramaic.
S tím, že dlouhá verze je v aramejštině.

Tell them how you got the idea, but not the long version.
Řekni jim, jak jsi na to přišel, ale ne tu dlouhou verzi.

You want the long version or the short version?.
Chceš dlouhou verzi nebo krátkou?

I would like the long version.
Rád bych si poslechl tu delší verzi.

Do you want the long version or the short version? Yes, curtis?
Ano, Curtisi? Chceš tu dlouhou verzi, nebo tu krátkou?

Well, that's the long version.
No, to je ta dlouhá verze.

In the long version, I dump him for telling people the short version..
Podle delší verze jsem ho nechala, protože vypráví tu kratší.

I'm probably gonna need the long version.
Asi budu potřebovat i delší verzi.

If I told you the long version, you wouldn't have cried.
Kdybych vám vyprávěla tu delší verzi, tak byste nebrečeli.

I know gist but give me the long version.
Zhruba to vím, ale chci delší verzi.

If you wanna read the long version, OK. it will be on my blog tonight.
Pokud chcete delší verzi, budu dnes večer na blogu. Dobře.

Then, you would better tell me the long version.
Tak to mi raději řekněte tu dlouhou verzi.

Well, do you want the long version or the short version?.
Víš… dobře, chceš dlouhou verzi nebo krátkou verzi?.

Do you want the short version or the long version?
Chceš krátkou, nebo dlouhou verzi?

Goddamn! If I told you the long version, you wouldn't have cried.
Zatraceně! Jestliže vám povím tu delší verzi, nebudete muset brečet.

All right. Do you want the… Short version or the long version?
No dobře, chceš krátkou nebo dlouhou verzi?

Keep in mind that the long version is in Aramaic.
Jen připomínám, že dlouhá verze je v aramejštině.

Do you want the long version or the short version? Yes, curtis.
Chcete mít dlouhou verzi nebo krátkou verzi? Ano, Curtisi.

And she's how old? If I told you the long version, you wouldn't have cried.
Kdybych vám řekla tu delší verzi, bylo by to ještě horší.

Driveway with minibus(we had a 9-seater, long version), but you should be an experienced motorists.
Příjezdová cesta s minibusem(měli jsme 9 monopost, dlouhá verze), ale měli byste být zkušení motoristé.