What is the translation of " PREVIOUS VERSION " in Czech?

• předchozí verze
• předchozí verzi
• předchozí znění

Examples of using Previous version in English and their translations into Czech

How is it different from the previous version?
Jak se liší od předchozí verze?

And compared to his previous version, it's got twice the yield.
A ve srovnání s předchozí verzí, má dvojnásobný účinek.

I would like it returned to the previous version.
Chtěl bych se vrátil k předchozí verzi.

And compared to his previous version, it's got twice the yield.
Má dvojnásobný účinek. A ve srovnání s předchozí verzí.

This is a big improvement over the previous version.
Je to velké zlepšení oproti předchozí verzi.

As in the previous version, you must stick the pen in the fruit without failing the shots.
Stejně jako v předchozí verzi, musíte držet pero v ovoci, aniž by chybět záběry.

Roll back your Touchpad driver to a previous version.
Vrátit zpět ovladač touchpad na předchozí verzi.

Compare skyplots of previous version and the newest version shot from the same place.
Porovnejte vizualizaci dat satelitů z předchozí verze a z té nejnovější, pořízené ze stejného místa.

This error was present only in the previous version Pm7.03.03.
Chyba byla jen v předchozí verzi Pm7.03.03.

In the previous version, HW VSP was fully transparent to the client software and did not restrict the communication flow in any way.
V předchozí verzi byl HW VSP pro klientský software plně transparentní a nijak neomezoval komunikační tok.

It's important to roll back to the previous version in that case.
Je důležité vrátit k předchozí verzi v této věci.

Expenses for managing the servers can be reduced by as much as 80 percent compared to the previous version.
Výdaje za správu serverů mohou oproti předchozí verzi klesnout dokonce až o 80 procent.

Do you want to uninstall the most recent previous version before installing a new major version?.
Chcete nejprve odinstalovat předchozí verzi než nainstalujete novou hlavní verzi?.

It's got twice the yield. oh, and compared to his previous version.
Má dvojnásobný účinek. A ve srovnání s předchozí verzí.

The installation program recognizes the previous version(if) installed and shows the information.
Instalační program rozpozná, že na počítači byla nainstalována předchozí verze a udaje o ní zobrazí v okně.

The agreement is a significant step forward compared to the previous version.
Dohoda je oproti předchozí verzi významným krokem kupředu.

Terminate the running installation, uninstall the previous version a re-launch the installation of the new version..
Ukončit spuštěnou instalaci, odinstalovat minulou verzi a instalaci spustit znovu.

Now the game Kill Da Guy brings new more troleantes levels than the previous version.
Nyní se hra Zabít Da Guy přináší novou úroveň více troleantes než předchozí verze.

The previous Version 3.0 has some minor glithes here and there. So we have decided to replace it with newer version v3.5.
Předchozí verze 3.0 má drobné glithes tady a there. So rozhodli jsme se jej nahradit novější verze v3.5.

Single user license- upgrade from any previous version, box balení.
Jednouživatelská licence- upgrade z Jakékoliv předchozí verze, krabicové balení.

Administrative images created with any method other than SOLIDWORKS Installation Manager cannot be rolled back to a previous version.
Administrativní kopie vytvořené jiným způsobem, než pomocí Manažera instalací SOLIDWORKS, nelze vrátit zpět na předchozí verzi.

Only with maintenance subscription you can use previous version of product after upgrade.
Jen v rámci Subscription můžete legálně používat předchozí verze produktu i po jeho aktualizaci na novou verzi..

Once you have opened the Device Manager you need to follow these steps to roll back a driver to a previous version.
Po otevření Správce zařízení je nutné takto vrátit zpět ovladač k předchozí verzi.

Then this opens up the control panel that you are used to seeing from a previous version of Windows, so maybe Windows 7 or Windows Vista.
Pak je tato otevře ovládací panel, který jste zvyklí z předchozí verze systému Windows, takže možná Windows 7 nebo Windows Vista.

DE Mr President, I should like to make a personal statement pursuant to Rule 149, which was Rule 145 in the previous version.
DE Pane předsedající, chtěl bych učinit osobní prohlášení podle článku 149, který byl v předchozím znění článkem 145.

Point 25 of the report in its previous version, if it were interpreted badly, constituted a threat to the freedom of expression of authors using this ever more popular medium.
Bod 25 zprávy v její původní verzi by při nesprávné interpretaci znamenal ohrožení svobody slova autorů, kteří toto stále oblíbenější médium používají.

The Digital Multi Control Panel GX is the same as the previous version, but with a new design.
Digitální multifunkční ovládací panel GX je týž jako předchozí verze, ale má nový design.

To revert a page to a previous version click on the page's History tab, click a date and time prior to the edit you want to remove, click Edit, then save.
K revertování stránky na předchozí verzi klikněte na historii stránky, klikněte na datum a čas předcházející editaci, kterou chcete zrušit, klikněte na Edit a pak uložte.

Please note that the box may purchase an upgrade only customer who had a previous version also in the box.
Upozorňujeme, že krabicový upgrade Může koupit jen zákazník, který Měl předchozí verzi Rovněž v krabici.

After editing a document or uploading a new version, the previous version is archived automatically and may still be available if needed for change comparisons or reviews.
Po úpravě dokumentu nebo nahrání nové verze, je předchozí verze automaticky archivována a může být k dispozici pro potřeby porovnání nebo vyhodnocení změn.