What is the translation of " PREVIOUS VERSION " in Russian?

• предыдущий вариант
• предыдущей версии
• предыдущем варианте
• предыдущая редакция
• предшествующего варианта
• прежней редакции
• прошлой версии
• прежней версии
• предыдущая версия
• предыдущую версию
• предыдущей версией
• предыдущим вариантом
• предыдущему варианту
• предыдущей редакции
• предшествующем варианте

Examples of using Previous version in English and their translations into Russian

A previous version of a Regulation.
Предыдущему варианту Правил.

No you don't need to uninstall the previous version.
Нет, предыдущую версию не нужно деинсталлировать.

Your previous version of Windows.
Ваша предыдущая версия Виндовс.

It's not necessary to uninstall the previous version first.
Удалять предыдущую версию перед этим- не нужно.

A previous version of a UN Regulation.
Предыдущему варианту Правил ООН.

Upgrade from a previous version of Windows.
Подъем от предыдущей версии Виндовс.

Previous version of our site was launched over five years ago.
Предыдущая версия нашего сайта была запущена более пяти лет назад.

An UID value for the previous version of this message.
Значение UID с предыдущей версией этого сообщения.

The previous version of this web-site is here.
Предыдущая версия сайта находится тут.

It preferred the previous version of Alt 3.
Она предпочитает предыдущую версию альтернативного варианта 3.

The previous version of the beginning of this paragraph was.
Предыдущий вариант начала этого абзаца.

Importing Preferences from a Previous Version or Major Release.
Импорт настроек из предыдущей версии или главного релиза.

In the previous version, the word used was"will reserve.
В предыдущем варианте использовалось слово<< резервирует.

Instead of m% of votes in the previous version it will receive K1*m.
Вместо m% голосов в предыдущем варианте ею будет получено К1* m.

In the previous version of today, Captain Singh is seriously injured.
В прошлой версии этого дня, капитан Синг серьезно ранен.

The finished product is used in the same way as in the previous version.
Используется готовый продукт так же, как и в предыдущем варианте.

To reinstall the previous version of the protection agent.
Удаление предыдущей версии агента защиты.

Fixed a bug with product collections that occurred in the previous version.
Исправлена ошибка с подборками товаров, возникшая в предыдущей версии.

Upgrading the previous version of Kaspersky Safe Browser.
Обновление предыдущей версии Kaspersky Safe Browser.

So we try to design a list the same way as it was in previous version but in two columns.
Пробуем сделать список так же, как было в прошлой версии, но расположить его в две колонки.

Enter your previous version key, then click Activate.
Введите ключ предыдущей версии и нажмите кнопку Активировать.

Not in one settlement, as provided in the previous version of the Electoral Code.
А не одного населенного пункта, как в предыдущей редакции ИК.

Enter your previous version key for Parallels Desktop 8 or 9.
Введите ключ предыдущей версии для Parallels Desktop 8 или 9.

Such indicators were not part of the previous version of the recommendations;
Такие показатели в предыдущем варианте рекомендаций не содержались;

The previous version was written in Yii1 and it was very simple.
Предыдущая версия была написана на Yii1 и была очень простой.

Such tables were provided in the previous version of the IPCC Guidelines.
Такие таблицы представлены в предыдущем варианте Руководства МГЭИК.

A previous version of this document has been circulated under the symbols ECE/TRADE/C/WP.6/2009/13 and Corr.1.
Предыдущий вариант этого документа распространен как документы TECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2009/ 13 и Corr. 1.

However, unlike the previous version it became intellectual.
Однако, в отличие от предыдущей версии он стал" интеллектуальным.

IR: Stylistically, what do you think about this little or big step between the previous version and the new?
ИР: С точки зрения стилистики что ты думаешь об этом большом или малом шаге от прежней версии к новой?

Deleting SVMs with the previous version of the Protection Server component.
Удаление SVM с предыдущей версией компонента Сервер защиты.