BRIBE Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• കൈക്കൂലി

Examples of using Bribe in English and their translations into Malayalam

What was the bribe?
എന്തായിരുന്നു കൈക്കൂലി?

Bribe someone if you must.
കൈക്കൂലി കൊടുത്താൽ മതി.

Call it a bribe.
കൈക്കൂലി എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി.

Just bribe them.
ഇവർക്ക് കൈക്കൂലി കൊടുക്കണ്ടിവരും.

So he accepted our bribe?
അപ്പോൾ അവൻ നമ്മുടെ കൈക്കൂലി സ്വീകരിച്ചോ?

Ma'am, bribe is banned.
മാഡം കൈകൂലി കൊടുക്കുന്നത് തെറ്റാണു.

You're offering me a bribe?
നിങ്ങളെന്താ എനിക്ക് കൈക്കൂലി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയാണോ?

Whom did you bribe in these banks?
ഈ ബാങ്കുകളിൽ നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കൈക്കൂലി കൊടുത്തത്?

And, most importantly, your bribe money.
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, നിങ്ങളുടെ കൈക്കൂലി പണം.

Who did you bribe for your visa?
നിന്റെ വിസയ്ക് വേണ്ടി ആര്‍ക്കാണ് നീ കോഴ കൊടുത്തത്?

Was it really so small and vile as a bribe?
കൈക്കൂലി എന്ന നിലയിൽ ഇത് വളരെ മോശമായിരുന്നോ?

So they bribe the soldiers to lie.
അവര്‍ നുണപറയാന്‍ പടയാളികള്‍ക്കു കൈക്കൂലി കൊടുക്കുന്നു.

He even collected 25 lakhs bribe from me.
അയാൾ എന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് 25 ലക്ഷം കൈകൂലി വാങ്ങിട്ടുണ്ട്.

Bribe him or break his neck!
കൈക്കൂലി അവന് കൊടുത്തിട്ടായാലും അല്ലെങ്കില്‍ അവന്‍റെ കഴുത്ത് തകര്‍ത്തിട്ടയാലും!

You know, by offering me bribes you are insulting me.
നങ്ങള്‍ക്കറിയുമോ, കൈക്കൂലി വാഗദാനം ചെയ്ത് നിങ്ങള്‍ എന്നെ അപാമാനിക്കുകയാണ്.

They bribe the guards, the guards turn a blind eye.
അവര്‍ കാവല്‍ക്കാര്‍ക്ക് കൈക്കൂലി കൊടുക്കുന്നു, കാവല്‍ക്കാര്‍ കണ്ണടയ്ക്കുന്നു.

They stuff their faces with bribes and we face the crap.
അവർ അവരുടെ കീശ കൈക്കൂലി കൊണ്ട് നിറയ്ക്കും, എന്നിട്ട് ഈ നാശമൊക്കെ നമ്മൾ കാണണം.

I bribed the Minister of Health to have you transferred to Kigali.
ഞാന്‍ ആരോഗ്യമന്ത്രിക്ക് കൈക്കൂലി കൊടുത്തു നിന്‍റെ കിഗാലിയിലേക്കുള്ള സ്ഥലം മാറ്റത്തിന്.

We may be able to bribe people, but we cannot bribe God.
അവൾക്ക് മനുഷ്യരെ വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ ദൈവത്തെ വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയില്ല.

For I know how many your offenses, and how great are your sins-- you who afflict the just, who take a bribe, and who turn aside the needy in the courts.
നീതിമാനെ ക്ളേശിപ്പിച്ചു കൈക്കൂലി വാങ്ങുകയും ഗോപുരത്തിങ്കല്‍ ദരിദ്രന്മാരുടെ ന്യായം മറിച്ചുകളകയും ചെയ്യുന്നവരേ, നിങ്ങളുടെ അതിക്രമങ്ങള്‍ അനവധിയും നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങള്‍ കഠിനവും എന്നു ഞാന്‍ അറിയുന്നു.

Not because we bribed him, not because Eleanor Guthrie told him so.
എലനോർ ഗുത്രി അദ്ദേഹത്തോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞതുകൊണ്ടല്ല. ഞങ്ങൾ കൈക്കൂലി കൊടുത്തതുകൊണ്ടല്ല.

Surely extortion makes the wise man foolish; and a bribe destroys the understanding.
കോഴ ജ്ഞാനിയെ പൊട്ടനാക്കുന്നു; കൈക്കൂലി ഹൃദയത്തെ കെടുത്തുകളയുന്നു.

Foreign governments bribed editors to guarantee a favorable image.
കേന്ദ്ര സർക്കാർ പ്രസിദ്ധീകരണമായ ബാലഭാരതിക്കു വേണ്ടി ചിത്രകഥകളും തയ്യാറാക്കുന്നുണ്ട്.

Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.
ഞാന്‍ ഇതാ, ഇവിടെ നിലക്കുന്നുഞാന്‍ ഒരുത്തന്റെ കാളയെ അപഹരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഒരുത്തന്റെ കഴുതയെ അപഹരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഞാന്‍ വല്ലവനെയും ചതിച്ചിട്ടുണ്ടോ? വല്ലവനെയും പീഡിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഞാന്‍ വല്ലവന്റെയും കയ്യില്‍നിന്നു കൈക്കൂലി വാങ്ങി എന്റെ കണ്ണു കുരുടാക്കീട്ടുണ്ടോ? യഹോവയുടെയും അവന്റെ അഭിഷിക്തന്റെയും മുമ്പാകെ എന്റെ നേരെ സാക്ഷീകരിപ്പിന്‍; ഞാന്‍ അതു മടക്കിത്തരാം.

Guards demand bribes for water, food, showers, and visits.
പാപ്പാന്മാർ ആനയ്ക്ക് ഭക്ഷണവും വെള്ളവും നൽകുകയും കുളിപ്പിക്കുകയും ആനയെ നിയന്ത്രിക്കുകയും നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.
നീതിമാനെ ക്ളേശിപ്പിച്ചു കൈക്കൂലി വാങ്ങുകയും ഗോപുരത്തിങ്കല്‍ ദരിദ്രന്മാരുടെ ന്യായം മറിച്ചുകളകയും ചെയ്യുന്നവരേ, നിങ്ങളുടെ അതിക്രമങ്ങള്‍ അനവധിയും നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങള്‍ കഠിനവും എന്നു ഞാന്‍ അറിയുന്നു.

I have bribed the policeman, he will come when it's over.
ഞാന്‍ ഒരു പോലിസുകാരന് കൈകൂലി കൊടുത്ത് വരുതിയിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്. പുറത്തു പ്രശനമൊന്നടങ്ങിയാല്‍ അയാള്‍ വന്നു വിവരം പറഞ്ഞുതരും'.

Her husband. the one accepting bribes from pirate captains Governor Robert Thompson.
ഗവർണർ റോബർട്ട് തോംസൺ, അവളുടെ ഭർത്താവു. കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ ക്യാപ്റ്റൻമാരിൽ നിന്ന് കൈക്കൂലി വാങ്ങുന്നയാൾ.

The Empress Theodora bribes Vigilius and conspires to have him elected Pope in exchange for his support of the Monophysite heresy.
ചക്രവർത്തിനി ഥെഒദൊര വിഗിലിഉസ് കൈക്കൂലി അവനെ സഭകളാണ് ബിദ് തന്റെ പിന്തുണ പകരമായി മാർപാപ്പ തിരഞ്ഞെടുത്തു ചെയ്യാൻ ചൊംസ്പിരെസ്.

He said he's been bribing the Lords Proprietor in London for years.
വർഷങ്ങളായി ലണ്ടനിലെ ലോർഡ്‌സ്പ്രോപ്പിയേറ്ററിന് കൈക്കൂലി കൊടുക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.