GLARE Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• ഗ്ലെയർ
• പ്രഭയിൽ
• തിളക്കം
• glare

Examples of using Glare in English and their translations into Malayalam

The glare is too much.
Glare വളരെ അധികമുണ്ട്.

What's with that glare?
ആ തിളക്കത്തിൽ എന്താണ്?

A glare from her.
നിന്നും ഒരു പൂവ് അവള്‍ക്കു.

He caught Harry's glare.
ഹരി ചേട്ടൻറെ കുണ്ണയിൽ പിടിച്ചു.

Glare can reduce visibility by:.
ഗ്ലെയർ മൂലം, ഇനിപ്പറയുന്നതിലൂടെ ദൃശ്യപരത കുറയാം:.

Can you handle the media glare?
മീഡിയ മിന്നല് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ?

SOLAROLA® anti glare screens.
SOLAROLA യിലുള്ള anti- glare സ്ക്രീനുകൾ.

Her bubbly smile softened Alice's glare.
വശ്യതനിറഞ്ഞ അവളുടെ ചിരി ആലിയെ ആകര്‍ഷിച്ചു.

Low glare light makes the light healthier.
ലോ പ്രഭയിൽ വെളിച്ചവും വെളിച്ചത്തെ ആരോഗ്യവാന്മാരും ചെയ്യുന്നു.

A- Impact, piercing, splash, head, and glare protection.
A- ആഘാതം, തുളയ്ക്കൽ, സ്പ്ലാഷ്, ഗ്ലെയർ സംരക്ഷണം.

It can reduce glare or reflection on highly reflective surfaces.
വളരെയധികം പ്രതിഫലിക്കുന്ന പ്രതലങ്ങളിൽ തിളക്കം അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിഫലനം കുറയ്ക്കാൻ ഇതിന് കഴിയും.

However, the chance to catch the glare still persists.
എന്നിരുന്നാലും, ഭിന്നലൈംഗികതയുടെ വിവേചനം നേരിടാനുള്ള സാധ്യത ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു.

Angry faces glared at me as though I would done something terribly wrong.
പക്ഷെ മൂവരുടെയും മുഖം കടന്നല് കുത്തിയത് പോലെ, ഞാനെന്തോ വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തത് പോലെ തോന്നി.

The International Commission on Illumination(CIE) defines glare as:.
ഇന്റർനാഷണൽ കമ്മീഷൻ ഓൺ ഇല്ല്യൂമിനേഷൻ( CIE) തിളക്കത്തെ നിർവചിക്കുന്നത്:.

B- Radiation protection. Also for low heat, splash, glare, and light non-piercing impact protection.
ബി- റേഡിയേഷൻ പരിരക്ഷണം. കുറഞ്ഞ ചൂട്, സ്പ്ലാഷ്, ഗ്ലെയർ, ലൈറ്റ് നോൺ- പിയറിംഗ് ഇംപാക്ട് പരിരക്ഷണം എന്നിവയ്ക്കും.

The grille reflector is made of high quality lead and is carefully designed to dish the light distribution curve to effectively control glare.
ഗ്രില്ലും പ്രതിഫലനം ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ലീഡ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധാപൂർവം ഫലപ്രദമായി പ്രഭയിൽ നിയന്ത്രിക്കാൻ വെളിച്ചം വിതരണം കർവ് വിഭവം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

Light field measurements can be taken to reduce glare with digital post-processing.
ഡിജിറ്റൽ പോസ്റ്റ് പ്രോസസ്സിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഗ്ലെയർ കുറയ്ക്കുന്നതിന് ലൈറ്റ് ഫീൽഡ് അളവുകൾ എടുക്കാം.

The CIE recommends the Unified glare rating(UGR) as a quantitative measure of glare.[5][6] Other glare calculation methods include CIBSE Glare Index, IES Glare Index and the Daylight Glare Index(DGI).[7].
തിളക്കത്തിന്റെ അളവുകോലായി യൂണിഫൈഡ് ഗ്ലെയർ റേറ്റിംഗ്( യുജിആർ) ഉപയോഗിക്കാൻ സിഐഇ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.[ 1][ 2] സിബിഎസ്ഇ ഗ്ലെയർ ഇൻഡെക്സ്, ഐഇഎസ് ഗ്ലെയർ ഇൻഡെക്സ്, ഡേലൈറ്റ് ഗ്ലെയർ ഇൻഡെക്സ്( ഡിജിഐ) എന്നിവയാണ് മറ്റ് ഗ്ലെയർ കണക്കുകൂട്ടൽ രീതികൾ.[ 3].

Monofocal lenses are standard lenses used in cataract surgery. People who have a multifocal intraocular lens after their cataract is removed may be less likely to need additional glasses compared with people who have standard monofocal lenses.[2] People receiving multifocal lenses may experience more visual problems, such as glare or haloes(rings around lights), than with monofocal lenses.
തിമിര ശസ്ത്രക്രിയയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്റ്റാൻഡേർഡ് ലെൻസുകളാണ് മോണോഫോക്കൽ ലെൻസുകൾ. തിമിരം നീക്കം ചെയ്തതിനുശേഷം മൾട്ടിഫോക്കൽ ഇൻട്രാക്യുലർ ലെൻസ് ഉള്ള ആളുകൾക്ക് സാധാരണ മോണോഫോക്കൽ ലെൻസുള്ള ആളുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ വായനക്ക് അധിക ഗ്ലാസുകൾ ആവശ്യമായി വരില്ല.[ 1] മൾട്ടിഫോക്കൽ ലെൻസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് മോണോഫോക്കൽ ലെൻസുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ ദൃശ്യപ്രശ്നങ്ങൾ, ഗ്ലെയർ അല്ലെങ്കിൽ ഹാലോസ്( ലൈറ്റുകൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള വളയങ്ങൾ) അനുഭവപ്പെടാം.

Unfortunately, their marriage unravelled under the glare of the media as it was revealed that Woods was having multiple affairs while he was married.
നിര്ഭാഗവശാല്, അവരുടെ വിവാഹം മീഡിയ പ്രഭയിൽ കീഴിൽ മഞ്ഞുകട്ടയുടെ പോലെ അവൻ വിവാഹം സമയത്ത് വുഡ്സ് ഒന്നിലധികം കാര്യങ്ങൾ ഇല്ലാതെ മനസ്സിലാക്കാനായി ചെയ്തു.

Glare is caused by a significant ratio of luminance between the task(that which is being looked at) and the glare source. Factors such as the angle between the task and the glare source and eye adaptation have significant impacts on the experience of glare.
ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തിയും( നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നവ) തിളക്കത്തിന്റെ ഉറവിടവും തമ്മിലുള്ള പ്രകാശത്തിന്റെ ഗണ്യമായ അനുപാതമാണ് ഗ്ലെയറിന് കാരണം. ടാസ്കും ഗ്ലെയർ സ്രോതസ്സും കണ്ണ് അഡാപ്റ്റേഷനും തമ്മിലുള്ള കോൺ ഗ്ലെയറിനെ സാരമായി ബാധിക്കുന്നു.

People who have a multifocal IOL after their cataract is removed may be less likely to need additional glasses compared with people who have standard monofocal lenses.[6] However, people receiving multifocal lenses may experience more visual problems than with monofocal lenses.[6] The most common adverse visual effects from multifocal IOLs include glare, halos(rings around lights), and a loss of contrast sensitivity, in low light conditions.
തിമിരം നീക്കം ചെയ്തതിനുശേഷം മൾട്ടിഫോക്കൽ ഐ‌ഒ‌എൽ ഉള്ള ആളുകൾക്ക് സാധാരണ മോണോഫോക്കൽ ലെൻസുള്ള ആളുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അധിക ഗ്ലാസുകൾ ആവശ്യമായി വരില്ല.[ 1] എന്നിരുന്നാലും, മൾട്ടിഫോക്കൽ ലെൻസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് മോണോഫോക്കൽ ലെൻസുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ വിഷ്വൽ പ്രശ്നങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടാം.[ 1] മൾട്ടിഫോക്കൽ ഐ‌ഒ‌എല്ലുകളിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും സാധാരണമായ പ്രതികൂല വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾ, കുറഞ്ഞ പ്രകാശാവസ്ഥയിൽ തിളക്കം, ഹാലോസ്( ലൈറ്റുകൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള വളയങ്ങൾ), ദൃശ്യ തീവ്രത നഷ്ടപ്പെടുന്നത് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

Glare can be generally divided into two types, discomfort glare and disability glare. Discomfort glare results in an instinctive desire to look away from a bright light source or difficulty in seeing a task.
ഗ്ലെയർ പൊതുവായി ഡിസ്കംഫർട്ട് ഗ്ലെയർ, ഡിസെബിലിറ്റി ഗ്ലെയർ എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് തരം ഉണ്ട്. ഡിസ്കംഫർട്ട് ഗ്ലെയർ, അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കി ഒരു ശോഭയുള്ള പ്രകാശ സ്രോതസ്സിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കാനുള്ള ഒരു സഹജമായ ആഗ്രഹത്തിന് കാരണമാകുന്നു. ഡിസബിലിറ്റി ഗ്ലെയർ അസ്വസ്ഥത സൃഷ്ടിക്കാതെ തന്നെ വസ്തുക്കളുടെ കാഴ്ചയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

Dry eyes[9] Recurrent erosions during sleep Long healing period Pain[10] Glare, halos, or starburst aberrations Increased ocular straylight Under- or overcorrection Recurrence of myopia Corneal haze Scarring Reduced best corrected visual acuity Reduced acuity in low light Increased sensitivity.
വരണ്ട കണ്ണുകൾ[ 1] ഉറക്കത്തിൽ ആവർത്തിച്ചുള്ള കോർണിയൽ ഇറോഷൻ നീണ്ട രോഗശാന്തി കാലയളവ് വേദന[ 2] ഗ്ലെയർ, ഹാലോസ് അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റാർ ബർസ്റ്റ് വ്യതിയാനങ്ങൾ വർദ്ധിച്ച ഒക്കുലാർ സ്‌ട്രെയ്‌ലൈറ്റ് അണ്ടർ- അല്ലെങ്കിൽ ഓവർകറക്ഷൻ മയോപിയയുടെ ആവർത്തനം കോർണിയ മൂടൽ വടുക്കൾ മികച്ച വിഷ്വൽ അക്വിറ്റിയിലെ കുറവ് കുറഞ്ഞ വെളിച്ചത്തിലെ കാഴ്ചക്കുറവ് വർദ്ധിച്ച സംവേദനക്ഷമത.

Glare is typically measured with luminance meters or luminance cameras, both of which are able to determine the luminance of objects within small solid angles. The glare of a scene i.e. visual field of view, is then calculated from the luminance data of that scene.
ഗ്ലെയർ അളക്കാൻ ലൂമിനൻസ് മീറ്റർ, അല്ലെങ്കിൽ ലൂമിനൻസ് ക്യാമറകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇവ രണ്ടും ചെറിയ ഖരകോണുകളിൽ വസ്തുക്കളുടെ തിളക്കം നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയും. ഒരു സീനിന്റെ ഗ്ലെയർ, അതായത് വിഷ്വൽ വ്യൂ ഫീൽഡ്, ആ രംഗത്തിന്റെ തിളക്ക ഡാറ്റയിൽ നിന്ന് കണക്കാക്കുന്നു.

The lenses of polarized sunglasses reduce glare reflected at some angles off shiny non-metallic surfaces, such as water. They allow wearers to see into water when only surface glare would otherwise be seen, and eliminate glare from a road surface when driving into the sun.
പോളറൈസ്ഡ് സൺഗ്ലാസുകളുടെ ലെൻസുകൾ വെള്ളം പോലുള്ള തിളങ്ങുന്ന ലോഹേതര പ്രതലങ്ങളിൽ നിന്ന് ചില കോണുകളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്ന തിളക്കം കുറയ്ക്കുന്നു. സാധാരണ വെള്ളത്തിൽ നോക്കുമ്പോൾ ഉപരിതല തിളക്കം മാത്രം കാണുന്ന സ്ഥാനത്ത് പോളറൈസ്ഡ് ഗ്ലാസുകൾ അവ ധരിക്കുന്നവരെ വെള്ളത്തിനടിയിലേക്ക് കാണാൻ അനുവദിക്കുന്നു. മാത്രമല്ല ഇവ സൂര്യൻ്റെ ദിശയിൽ വാഹനമോടിക്കുമ്പോൾ റോഡ് ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന തിളക്കം ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യും.

Disability glare is often caused by the inter-reflection of light within the eyeball, reducing the contrast between task and glare source to the point where the task cannot be distinguished. When glare is so intense that vision is completely impaired, it is sometimes called dazzle.[2].
ഡിസെബിലിറ്റി ഗ്ലെയർ പലപ്പോഴും കണ്ണിന്റെ ഉള്ളിൽ പ്രകാശത്തിന് ഇന്റർ- പ്രതിഫലനം സംഭവിക്കുന്നത് മൂലം ടാസ്കും ഗ്ലെയറിന്റെ ഉറവിടവും തമ്മിലുള്ള കോൺട്രാസ്റ്റ് കുറച്ച് കാഴ്ചയ്ക്ക് കുറവുണ്ടാക്കുന്നു. തിളക്കം വളരെ തീവ്രമായി കാഴ്ച പൂർണ്ണമായും തകരാറിലാകുന്നത് വിശേഷിപ്പിക്കാൻ' കണ്ണഞ്ചിപ്പോകുക' എന്ന് ഉപയോഗിക്കറുണ്ട്.

There are some glaring errors here….
ചില errors ഉണ്ട് ട്രയല്‍ വേര്‍ഷനില്‍….

If you're a runner, this is a pretty glaring omission.
നിങ്ങൾ ഒരു ഓട്ടക്കാരനാണെങ്കിൽ, ഇത് വളരെ തിളക്കമാർന്ന ഒഴിവാക്കലാണ്.

If your boat rates“average” or“good” focus solely on the more glaring blemishes.
നിങ്ങളുടെ വള്ളം നിരക്കുകൾ" ശരാശരി" അല്ലെങ്കിൽ" നല്ല" എങ്കിൽ കൂടുതൽ വസ്തുതാപഠനത്തിൽ ക്ഷയത്താൽ മാത്രം ഫോക്കസ്.