HAVE RETURNED Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• മടങ്ങി
• തിരിച്ചെത്തി
• തിരിച്ചു

Examples of using Have returned in English and their translations into Malayalam

Now I have returned.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ മടങ്ങി.

Have returned many times….
മടങ്ങി പോയി കുറേ തവണ….

Today, I have returned.
ഞാന്‍ ഇന്നു തിരിച്ചെത്തി.

I have returned to my faith.
എന്റെ വിശ്വാസത്തിലേക്ക് ഞാൻ മടങ്ങിയെത്തി.

Yes You have returned!
അങ്ങനെ നീ തിരിച്ചെത്തി! അതെ!

I have returned from the country.
ഞാന്‍ നാട്ടില്‍ നിന്നും തിരിച്ചെത്തി.

Ah Taiwan… I have returned.
എന്റെ നാടേ, ഞാൻ തിരിച്ചു.

That is why I have returned here so that I may be at hand when He comes among us.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാന്‍ ഇവിടെ തിരിച്ച് എത്തപെട്ടിരിക്കുന്നത്… അത് കൊണ്ട് അദ്ദേഹം നമ്മുകിടയില്‍ വരുമ്പോള്‍ എനിക്ക് കൈ പിടിക്കാന്‍.

However, after that hiatus I have returned.
അതിന്റെ നനുത്തപാലിനാല്‍ ഞാന്‍ തിരിച്ചു.

You have returned.
താങ്കൾ തിരിച്ചു വന്നിരിക്കുന്നു.

And, insects and animals have returned.
വംശനാശം വന്ന കിളികളും മൃഗങ്ങളും തിരിച്ചെത്തി.

You have returned! Yes!
അങ്ങനെ നീ തിരിച്ചെത്തി! അതെ!

So many wonderful memories have returned.
കൂടുതൽ പല അത്ഭുതകരമായ ഓർമ്മകൾ വന്നു ഇതുവരെ.

You have returned.
നിങ്ങള്‍ തിരിച്ചുവന്നിരിക്കുന്നു.

Now the happiness and joy have returned.
അതോടെ ജീവിതത്തില്‍ സമാധാനവും സന്തോഷവും തിരികെയെത്തി.

He may have returned.".
അയാൾ തിരിച്ചു വന്നിട്ടുണ്ടാവും'.

Problems for the same disease have returned?
ഒരിക്കൽ അപ്രത്യക്ഷമായ രോഗങ്ങൾ തിരികെ എത്തുന്നുവോ?

Today most have returned home.
ഇന്നത്തോടെ പലരും വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.

They will ask their own skin,"Why did you testify against us?" They will reply,"God, who has made everything speak, made us also speak. It was He Who created you in the first place and to Him you have returned.
അപ്പോള്‍ അവര്‍ തൊലിയോടു ചോദിക്കും:" നിങ്ങളെന്തിനാണ് ഞങ്ങള്‍ക്കെതിരെ സാക്ഷ്യംവഹിച്ചത്?" അവ പറയും:" സകല വസ്തുക്കള്‍ക്കും സംസാരകഴിവു നല്‍കിയ അല്ലാഹു ഞങ്ങളെയും സംസാരിപ്പിച്ചു." അവനാണ് ആദ്യതവണ നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചത്. നിങ്ങള്‍ തിരിച്ചുചെല്ലേണ്ടതും അവങ്കലേക്കുതന്നെ.

About 20 have returned.
നിന്നും ഏകദേശം 20 പേർ യാത്ര തിരിച്ചു.

They will ask their own skin,"Why did you testify against us?" They will reply,"God, who has made everything speak, made us also speak. It was He Who created you in the first place and to Him you have returned.
തങ്ങളുടെ തൊലികളോട് അവര്‍ പറയും: നിങ്ങളെന്തിനാണ് ഞങ്ങള്‍ക്കെതിരായി സാക്ഷ്യം വഹിച്ചത്‌? അവ( തൊലികള്‍) പറയും: എല്ലാ വസ്തുക്കളെയും സംസാരിപ്പിച്ച അല്ലാഹു ഞങ്ങളെ സംസാരിപ്പിച്ചതാകുന്നു. ആദ്യതവണ നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചത് അവനാണല്ലോ. അവങ്കലേക്കുതന്നെ നിങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

All the men have returned from the sea now.
കടലില്‍ പോയ സകലരും മടങ്ങി എത്തിക്കഴിഞ്ഞു.

It's now three hours later and I have returned home.
ഇപ്പോൾ വര്ഷം മൂന്നാവുന്നു ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയിട്ട്.

The rains have returned and the land is green again.
മഴ കനക്കുന്നതോടുകൂടി വനഭൂമി വീണ്ടും പച്ച നിറത്തിലാകുന്നു.

When we return to God, we have returned home.
എല്ലാം ദൈവത്തില്‍ അര്‍പ്പിച്ചു കൊണ്ടു ഞങ്ങള്‍ വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങി.

And the waters have returned upon Egypt, upon his chariot and upon his horsemen.”.
വെള്ളം മടങ്ങി വന്ന് ഈജിപ്തുകാരെയും അവരുടെ തേരുകളെയും കുതിരപ്പടയാളികളെയും മൂടട്ടെ.''.

Gen 43:10- for unless we had lingered, surely we would have returned a second time by now.".
ഒരു കാലതാമസം ഇടപെട്ടു ചെയ്തില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ രണ്ടാമതും മടങ്ങി വരുമായിരുന്നു.".

Although many patients have returned to work, they will later experience continuing problems and work-related absences.
പല രോഗികളും ജോലിക്ക് തിരിച്ചുനൽകിയെങ്കിലും, അവർ തുടർന്നും പ്രശ്നങ്ങൾ തുടരുന്നതും ജോലി സംബന്ധിയായ വികലാംഗങ്ങളും അനുഭവിക്കുന്നു.

On the basis of the details provided by the Indian Embassy in China, around 25 students who have returned to India recently from Wuhan are being closely monitored.
ചൈനയിലെ ഇന്ത്യൻ എംബസി നൽകിയ വിവരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വുഹാനിൽ നിന്ന് അടുത്തിടെ ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങിയ 25 ഓളം വിദ്യാർത്ഥികളെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് അധികൃതർ അറിയിച്ചു.

To yourselves, if you have returned to a sound state.
സുമന്ത്രരേ, ഇനി താങ്കള്‍ അയോദ്ധ്യയിലേക്ക് മടങ്ങി ചെന്നാലും.