What is the translation of " HAVE RETURNED " in Russian?

• вернулись
• возвратились
• возвращения
• восстановился
• вернулось
• вернулся
• вернувшихся
• возвращаются
• возвратившихся
• возвращение
• возвратилось

Examples of using Have returned in English and their translations into Russian

I have returned home.
Я вернулся домой.

Your children have returned.
Твои дети вернулись.

I have returned to you.
Я вернулся к вам.

In total, over 129,000 persons have returned.
В целом вернулось более 129 000 человек.

We have returned to the station.
Мы вернулись на станцию.

Including women who have returned from Somalia.
Включая женщин, вернувшихся из Сомали.

We have returned to normal space.
Мы вернулись в нормальный космос.

Some 5 million refugees have returned home.
Примерно 5 миллионов беженцев возвратились домой.

They have returned to us unharmed.
Они вернулись к нам невредимыми.

To date, less than 300 persons have returned.
К настоящему времени вернулось менее 300 человек.

They have returned for the diamonds.
Они вернулись за бриллиантами.

Including children of Yemenis who have returned from Somalia.
Включая детей йеменцев, вернувшихся из Сомали.

Boys, I have returned to Neverland!
Мальчики, я вернулся в Неверлэнд!

Since then, more than 3 million refugees have returned home.
С тех пор домой вернулось свыше 3 млн. беженцев.

This is why I have returned, Tom Mason.
Вот почему я вернулся, Том Мейсон.

You have returned to the ancient form of spherical breath.
Вы вернулись к древней форме сферического дыхания.

Over 600 households have returned in the Brčko area.
В район Брчко возвратились свыше 600 семей.

You have returned from your devotions betimes.
Вы возвратились из церкви очень рано.

For instance, farmers have returned to their farms.
Например, фермеры возвращаются на свои земли.

Who have returned to active duty with prosthetics.
Кто вернулся к активной службе с протезами.

Over the past year, some 130,000 refugees have returned.
За прошедший год вернулось примерно 130 000 беженцев.

Now we have returned, only to find a miracle.
Теперь мы вернулись, чтобы только найти чудо.

Since the beginning of the year nearly 8,000 Rwandans have returned.
С начала года вернулось почти 8000 руандийцев.

Now we have returned to find a city at war.
Теперь мы вернулись обнаружив город в состоянии войны.

Families of refugees and displaced persons have returned in the hundreds.
Семьи беженцев и перемещенных лиц возвращаются сотнями.

Many souls have returned to the Earth to rescue it.
Многие души возвратились на Землю, чтобы спасти ее.

It is a positive development that so many IDPs have returned.
Отрадным событием является возвращение столь значительного числа ВПЛ.

We have returned to direct elections of regional heads.
Мы вернулись к прямым выборам руководителей регионов.

Most of our guests have returned for a further visit.
Большинство наших гостей вернулись для дальнейшего посещения.

It's many years since the last assault, but now they have returned.
Прошло много лет после их последнего нападения, но теперь они возвращаются.