What is the translation of " HAVE RETURNED " in Czech?

• se vrátili
• se vracejí
• jsou zpět
• jsou opět
• se vrátily
• se vrátit
• se vrátila
• se vrací
• vracíš
• se už vrátili zpátky

Examples of using Have returned in English and their translations into Czech

The storms have returned.
Bouře se vrátily.

Bring news of terrible conditions. The wounded who have returned.
Ranění, kteří se vracejí, mluví o strašlivých podmínkách.

The twins have returned.
Dvojčata se vrátila.

That you have returned from the manoeuvres in good health. My son and heir, I'm happy.
Že se ve zdraví vracíš z těžké cesty. Jsem rád, Ramsesi.

And now I have returned.
A teď sem se vrátila.

She would have cooperated with Entek. Her memories would have returned and.
Její vzpomínky by se vrátily a pak by s Entekem spolupracovala.

He had to have returned.
Musel se vrátit.

Hey, the mighty hunters have returned!
Čau, mocní lovci se vracejí.

The men have returned from war.
Muži se vrací z války.

The gentlemen also have returned!
A i pánové jsou zpět.

We could have returned together.
Můžeme se vrátit společně.

The Lords of Gondor have returned.
Páni Gondoru se vracejí!

All units have returned to their duty stations.
Všechny jednotky se vrátily do svých stanic.

Perhaps they know you have returned.
Asi už ví, že se vracíš.

You could not have returned at a better time.
Nemohl jste se vrátit v lepší chvíli.

To support the new regime. The sons of Ragnar have returned home.
Ragnarovi synové se vrátili domů, aby podpořili novou vládu.

They must have returned by now.
Už se musely vrátit.

Two raiding ships have returned.
Dvě nájezdní lodě se vrátily.

She must have returned here while you were buried.
Musela se sem vrátit, když jsi byl pohřben.

The symptoms have returned.
Symptomy jsou zpět.

We should have returned home after your father's death.
Měli jsme se vrátit domů, když umřel tvůj otec.

Your friends have returned.
Tvoji kamarádi jsou zpět.

The rains have returned, but the herds are still far away.
Deště se vrátily, ale stáda jsou stále velmi daleko.

Mito and the others have returned.
Strýc Mito s ostatními se už vrátili zpátky.

Three more patrols have returned from the White Mountains, M'Lady.
Další tři hlídky se vrátily z Bílých hor, má paní.

All systems in Flight Hangar 5 have returned to equilibrium.
Všechny systémy v hangáru č. 5 jsou opět v normálu.

The wounded who have returned… bring news of terrible conditions.
Ranění, kteří se vracejí, mluví o strašlivých podmínkách.

That's odd. Your neural patterns have returned to normal.
To je divné. Mozkové vzorce jsou opět normální.

Tomorrow you will have returned all the money you extorted from those people.
Zítra se vrátila všechny peníze, které vynutil od těch lidí.

In recent years, more and more people have returned to their beliefs.
V posledních letech, více a více lidem se vracejí jejich víry.