What is the translation of " ARE BACK " in Czech?

• jsou zpátky
• jsou zpět
• jsou zase
• jste se vrátil
• jsou opět
• je znovu
• už zase
• už se vrátili
• máme zpátky
• je zadní

Examples of using Are back in English and their translations into Czech

Lines are back up.
Linky už zase naskočily.

Wow. Fanny packs are back?
CZ Páni, už zase frčí ledvinky?

Servers are back online.
Servery už zase běží.

Oh, good, the robins are back.
Výborně, drozdi už se vrátili.

The twins are back together.
Dvojčata jsou opět spolu.

She needs to know that the two of you are back.
Ona potřebuje vědět, že dva z vás jsou zpět.

The lights are back on.
Světla už zase fungují.

These are back doors, aren't they?
Tohle je zadní vchod, že?

Listen to me, Sue. Rafi and Dave are back together now.
Poslouchej Sue. Rafi a Dave jsou zase spolu.

Lights are back on. You know that, right?
Světla už zase fungujou, víš to, ne?

Where the hell did they go? These are back doors, aren't they?
Tohle je zadní vchod, že? Kam zmizeli?

These are back doors, aren't they? Where the hell did they go?
Kam zmizeli? Tohle je zadní vchod, že?

These things are back in fashion.
Jsou opět v módě.

Leaving a trail of bodies in their wake. The boys are back.
Kluci jsou zpátky a za sebou nechají zástupy těl.

Transporters are back on-line.
Máme zpátky transportéry.

But the family business is still alive, and the Bluths are back.
Ale rodinný podnik žije dál, a Bluthovi jsou zpátky.

Sir, the mains are back online.
Pane, pohon je znovu zapojen.

I mean, everyone's partnering up again, the vigils are back on.
Chci říct, všichni se zase spojují, vigilie jsou zase ve hře.

Weapons are back on-line.
Zbraně jsou opět zapojeny kapitáne.

My oldest son and my youngest daughter are back with me.
Můj nejstarší syn a nejmladší dcera jsou zase se mnou.

Holly, your kids are back from their hunting trip.
Holly, tvoji kluci už se vrátili z toho lovu.

You know, trying to see what celebs are back in rehab.
Víš, zkouším zjistit, které celebrity jsou zase na odvykačce.

Rafi and Dave are back together now. Listen to me, Sue.
Poslouchej Sue. Rafi a Dave jsou zase spolu.

Well, the good news is your bell bottoms are back in style.
Dobrou zprávou je, že zvonáče jsou zase v kurzu.

John, Laurel and Thea are back, and they have got something.
John, Laurel a Thea jsou zpět a něco mají.

Well, then let's go show the bad guys the police are back in force.
Tak těm padouchům pojďme ukázat, že policie je znovu v plné síle.

John, Laurel and Thea are back, and they have got something.
John, a něco mají. Laurel a Thea jsou zpátky.

So it's either that or we convince him that pagers are back in style.
A nebo ho přesvědčíme, že pagery jsou zase v módě. takže buď tohle.

Warp engines are back on line.
Warp energie je znovu zapojena.

In case you haven't noticed, your leashes are back on.
Jestliže jste to ještě nezaznamenali, vaše implantáty jsou zase funkční.