Examples of using Honoured in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Honoured Ensemble.
ഈജിപ്തിനെയാണ് നേരിടു.Harry Potter honoured!
Harry പോട്ടർ! boosted.Dear honoured prisoner number 4339.
ഏറ്റവും ബഹുമാനപ്പെട്ട 4339- താം നമ്പര് തടവുകാരാ.These will dwell in Gardens, honoured.
അത്തരക്കാര് സ്വര്ഗത്തോപ്പുകളില് ആദരിക്കപ്പെടുന്നവരാകുന്നു.And God honoured me!
അല്ലാഹു എന്നെ മാന്യനാക്കിയിരിക്കുന്നു.
God honoured you through him after your being insignificant.
ആദിന് ശേഷം അല്ലാഹു നിങ്ങളെ പ്രതിനിധികളായി നിശ്ചയിച്ചു.Enter you, then, among My honoured slaves.
അങ്ങനെ എന്റെ ഉത്തമ ദാസന്മാരുടെ കൂട്ടത്തില് പ്രവേശിച്ചു കൊള്ളുക.And assuredly afore them We proved Fir'awn's people,and there came Unto them an apostle honoured.
ഇവര്ക്ക് മുമ്പ് ഫറവോന്റെ ജനതയെ നാം പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആദരണീയനായ ദൈവദൂതന് അവരുടെയടുത്ത് ചെന്നു.Has the story of Abraham's honoured guests come to you?
Taste thou! thou art indeed mighty, honoured!
ഇത് ആസ്വദിച്ചോളൂ. തീര്ച്ചയായും നീ തന്നെയായിരുന്നല്ലോ പ്രതാപിയും മാന്യനും.Has the story of Abraham's honoured guests come to you?
ഇബ്രാഹീമിന്റെ മാന്യരായ അതിഥികളെ പറ്റിയുള്ള വാര്ത്ത നിനക്ക് വന്നുകിട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?So exalted be Allah, the True King! there is no god but he,Lord of the Throne honoured.
എന്നാല് യഥാര്ത്ഥ രാജാവായ അല്ലാഹു ഉന്നതനായിരിക്കുന്നു.അവനല്ലാതെ യാതൊരു ദൈവവുമില്ല. മഹത്തായ സിംഹാസനത്തിന്റെ നാഥനത്രെ അവന്.Has the story reached thee, of the honoured guests of Abraham?
ഇബ്റാഹീമിന്റെ ആദരണീയരായ അതിഥികളുടെ വിവരം നിനക്ക് വന്നെത്തിയോ?Yura-Yuraskyi, Honoured Artist of Ukraine, appeared in the Institute performing his literary recitals.
Yura- Yuraskyi, ഉക്രേൻ ഓഫ് Honoured ആർട്ടിസ്റ്റ്, തന്റെ സാഹിത്യ പലിശക്ക് നടപ്പിലാക്കുമ്പോൾ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. M.Have you heard the story of Abraham's honoured guests?
ഇബ്റാഹീമിന്റെ ആദരണീയരായ അതിഥികളുടെ വിവരം നിനക്ക് വന്നെത്തിയോ?Indeed, We honoured the progeny of Adam, and bore them across land and sea and provided them with good things for their sustenance, and exalted them above many of Our creatures.
ഉറപ്പായും ആദം സന്തതികളെ നാം ആദരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവര്ക്കു നാം കടലിലും കരയിലും സഞ്ചരിക്കാനായി വാഹനങ്ങളൊരുക്കി. ഉത്തമ വിഭവങ്ങള് ആഹാരമായി നല്കി. നാം സൃഷ്ടിച്ച നിരവധി സൃഷ്ടികളെക്കാള് നാമവര്ക്ക് മഹത്വമേകുകയും ചെയ്തു.Did you receive the story of Abraham's honoured guests?
ഇബ്റാഹീമിന്റെ ആദരണീയരായ അതിഥികളുടെ വിവരം നിനക്ക് വന്നെത്തിയോ?Hath the story of Abraham's honoured guests reached thee(O Muhammad)?
ഇബ്രാഹീമിന്റെ മാന്യരായ അതിഥികളെ പറ്റിയുള്ള വാര്ത്ത നിനക്ക് വന്നുകിട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?Hath there come Unto thee the story of Ibrahim's honoured guests?
ഇബ്റാഹീമിന്റെ ആദരണീയരായ അതിഥികളുടെ വിവരം നിനക്ക് വന്നെത്തിയോ?Indeed, We honoured the progeny of Adam, and bore them across land and sea and provided them with good things for their sustenance, and exalted them above many of Our creatures.
തീര്ച്ചയായും ആദം സന്തതികളെ നാം ആദരിക്കുകയും, കടലിലും കരയിലും അവരെ നാം വാഹനത്തില് കയറ്റുകയും, വിശിഷ്ടമായ വസ്തുക്കളില് നിന്ന് നാം അവര്ക്ക് ഉപജീവനം നല്കുകയും, നാം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുള്ളവരില് മിക്കവരെക്കാളും അവര്ക്ക് നാം സവിശേഷമായ ശ്രേഷ്ഠത നല്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.In fact[these angels] are but His honoured servants.
എന്നാല്( അവര്- മലക്കുകള്) അവന്റെ ആദരണീയരായ ദാസന്മാര് മാത്രമാകുന്നു.There are 6 Honored Scientists of Ukraine, 4 Honoured Workers of Higher School and Education of Ukraine, 2 academicians of the Academy of Sciences of Higher School of Ukraine, 12 Honoured Physicians of Ukraine, 6 State Prize of Ukraine and a Laureate of the State Prize of Belarus.
ഇതുണ്ട് 6 ഉക്രേൻ മാന്യരായ ശാസ്ത്രജ്ഞർ, 4 ഉക്രേൻ ഓഫ് ഹയർ സ്കൂൾ, വിദ്യാഭ്യാസ Honoured വർക്കേഴ്സ്, 2 ഉക്രേൻ ഓഫ് ഹയർ സ്കൂൾ ഓഫ് സയൻസസ് അക്കാദമി ഓഫ് രണ്ടേമുക്കാൽ, 12 ഉക്രേൻ ഓഫ് Honoured ഫിസിഷ്യൻസ്, 6 ഉക്രേൻ അവാർഡ് ബെലാറസ് അവാർഡ് ഒരു ജേതാവായ.Hath the story of Abraham's honoured guests reached thee?
ഇബ്രാഹീമിന്റെ മാന്യരായ അതിഥികളെ പറ്റിയുള്ള വാര്ത്ത നിനക്ക് വന്നുകിട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?They say,‘The All-beneficent has taken offsprings.' Immaculateis He! Indeed, they are[His] honoured servants.
അവര് പറയുന്നു:" പരമ കാരുണികനായ ദൈവം പുത്രനെ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.” എന്നാല്അവനെത്ര പരിശുദ്ധന്! അവര് അവന്റെ ആദരണീയരായ അടിമകള് മാത്രമാണ്.The university has awards system(“Best student of ZSU”,“Glory of ZSU”,“Honoured employee of ZSU”,“Honoured Doctor of ZSU”,“Distinguished Professor of ZSU”), which provides the promotion of any constructive work of students and teachers for the benefit of the University, region and state as a whole.
യൂണിവേഴ്സിറ്റി അവാർഡ് സിസ്റ്റം ഉണ്ട്(“ ZSU മികച്ചത് വിദ്യാർഥി”,“ ZSU മഹത്വം”,“ ZSU എന്ന Honoured ജീവനക്കാരൻ”,“ ZSU ഓഫ് Honoured ഡോക്ടർ”,“ ZSU എന്ന വ്യതിരിക്ത പ്രൊഫസർ”), ഏത് സർവകലാശാല ലാഭത്തിനു വേണ്ടി വിദ്യാർത്ഥികളുടെയും അദ്ധ്യാപകരുടെയും ഏതെങ്കിലും ക്രിയാത്മകമായ സൃഷ്ടിയുടെ പ്രമോഷൻ നൽകുന്നു, പ്രദേശത്തെ മുഴുവനുമോ സംസ്ഥാന.She gave what she had, and I am sure that God honoured her and she suffered no lack.
അവള്ക്കുളളത് അവള് കൊടുത്തു അതുകൊണ്ട് ദൈവം അവളെ മാനിച്ചുഎന്നും അവള് ഒരു കുറവും അനുഭവിച്ചില്ല എന്നും എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.”.And rise from sleep during the night as well- this is an additionalPrayer for you. Possibly your Lord will raise you to an honoured position.
രാവില് ഖുര്ആന് പാരായണം ചെയ്ത് തഹജ്ജുദ് നമസ്കരിക്കുക. ഇത് നിനക്ക് കൂടുതല് അനുഗ്രഹം നേടിത്തരുന്നഒന്നാണ്. അതുവഴി നിന്റെ നാഥന് നിന്നെ സ്തുത്യര്ഹമായ സ്ഥാനത്തേക്കുയര്ത്തിയേക്കാം.When the angels said,"O Mary, your Lord gives you good news of a Word from Him. His name is the Messiah, Jesus,son of Mary, honoured in this world and in the next and one of those who are granted nearness to God.
മലക്കുകള് പറഞ്ഞ സന്ദര്ഭം ശ്രദ്ധിക്കുക: മര്യമേ, തീര്ച്ചയായും അല്ലാഹു നിനക്ക് അവന്റെ പക്കല് നിന്നുള്ള ഒരു വചനത്തെപ്പറ്റി സന്തോഷവാര്ത്ത അറിയിക്കുന്നു. അവന്റെ പേര് മര്യമിന്റെ മകന് മസീഹ് ഈസാഎന്നാകുന്നു. അവന് ഇഹത്തിലും പരത്തിലും മഹത്വമുള്ളവനും സാമീപ്യം സിദ്ധിച്ചവരില് പെട്ടവനുമായിരിക്കും.They say,‘The All-beneficent has taken offsprings.' Immaculate is He! Indeed, they are[His] honoured servants.
പരമകാരുണികന് സന്താനത്തെ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നവര് പറഞ്ഞു. അവന് എത്ര പരിശുദ്ധന്! എന്നാല്( അവര്- മലക്കുകള്) അവന്റെ ആദരണീയരായ ദാസന്മാര് മാത്രമാകുന്നു.The good quality of training is based on the up-to-date infrastructure and the academic and teaching staff, including over 130 Doctors of Science and professors, over 600 Candidates of Science and assistant professors,15 Honoured Workers in different spheres of activities.
പരിശീലനം ഗുണനിലവാരമുള്ള അപ്- റ്റു- ഡേറ്റ് അടിസ്ഥാന അക്കാദമിക അനധ്യാപക ജീവനക്കാര്ക്ക് അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്, വഴി ഉൾപ്പെടെ 130 സയൻസ് ആൻഡ് പ്രൊഫസർമാരെ ഡോക്ടർമാരുടെ, മേൽ 600 സയൻസ് സ്ഥാനാര്ത്ഥികളുടെ, അസിസ്റ്റന്റ് പ്രൊഫസർമാർ,15 പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിവിധ മേഖലകളിൽ നടക്കുന്ന Honoured തൊഴിലാളി.
