SHALL BE Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• ആയിരിക്കും
• ആകും
• ഇരിക്കും
• തന്നെയാണ്
• shall be
• തന്നെയായിരിക്കും
• ആയിരിക്കേണം
• ഇരിക്കേണം
• തന്നെയാകുന്നു
• ആകുന്നു
• കൂട്ടത്തിലായിരിക്കും
• അതാണ്
• വെളുപ്പിക്കും
• ചെയ്യപ്പെടും
• തീര്‍ത്തും
• എന്നാണ്
• അത്
• ഉന്നതന്‍മാര്
• അവരാണ്
• അവനാണ്
• ആണ്
• പാലിക്കുന്നവര്
• അതായിരിക്കും
• ഉണ്ടു
• സംഭവിപ്പാനിരിക്കുന്നതു
• അതൊരു
• പോകുകയാണ്
• ആയിരിക്കട്ടെ

Examples of using Shall be in English and their translations into Malayalam

Verily, they shall be questioned!.
എന്നാല്‍ ഉറപ്പായും അവര്‍ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടും.

But one day we will see him face to face, and we shall be like him.
ഒരുനാള്‍ നാം അവന്‍ ഇരിക്കുംപോലെ അവനെ കാണും, അതാണ് നമ്മുടെ പ്രത്യാശ.

In the Hereafter he shall be among the righteous.
പരലോകത്താകട്ടെ തീര്‍ച്ചയായും അദ്ദേഹം സദ്‌വൃത്തരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കും.

Peace” shall be the word conveyed to them from their Merciful Lord.
സമാധാനം! അതായിരിക്കും കരുണാനിധിയായ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍ നിന്ന് അവര്‍ക്കുള്ള അഭിവാദ്യം.

And the sanctuary shall be in its midst.
എന്നാൽ വിശുദ്ധമന്ദിരം അതിന്റെ നടുവിൽ ആയിരിക്കേണം.

Peace shall be the word from the Lord Merciful.
സമാധാനം! അതായിരിക്കും കരുണാനിധിയായ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍ നിന്ന് അവര്‍ക്കുള്ള അഭിവാദ്യം.

Upon that Day the driving shall be to your Lord.
അതാണ് നിന്റെ നാഥങ്കലേക്ക് നയിക്കപ്പെടുന്ന ദിനം.

Peace" shall be the greeting from the merciful Lord.
സമാധാനം! അതായിരിക്കും കരുണാനിധിയായ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍ നിന്ന് അവര്‍ക്കുള്ള അഭിവാദ്യം.

He will be our God, and we shall be his people.
അവൻ നമ്മുടെ ദൈവമാകുന്നു നാം തന്റെ ജനത്തെ ആകുന്നു.

There will come a day when He shall appear, and when He appears, we shall be.
ഒരുനാള്‍ നാം അവന്‍ ഇരിക്കുംപോലെ അവനെ കാണും, അതാണ് നമ്മുടെ പ്രത്യാശ.

The sticks whereon you write shall be in your hand before their eyes.
നീ എഴുതിയ കോലുകള്‍ അവര്‍ കാണ്‍കെ നിന്റെ കയ്യില്‍ ഇരിക്കേണം.

The maximum permissible limit for a transaction under this arrangement shall be Rs 2,000.
ഈ സൗകര്യത്തിന് കീഴിലുള്ള ഒരു ഇടപാടിന്റെ പരമാവധി പരിധി 2,000 രൂപ ആണ്.

But the godfearing shall be amidst gardens and fountains.
ഉറപ്പായും സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നവര്‍ സ്വര്‍ഗീയാരാമങ്ങളിലും അരുവികളിലുമായിരിക്കും.

And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.
അതിന്റെ ചവണകളും കരിന്തരിപ്പാത്രങ്ങളും തങ്കംകൊണ്ടു ആയിരിക്കേണം.

Surely the godfearing shall be among gardens and fountains.
എന്നാല്‍ സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നവര്‍ സ്വര്‍ഗീയാരാമങ്ങളിലും അരുവികളിലുമായിരിക്കും.

If you obey a mortal like yourselves, you shall be lost.
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെ നിങ്ങള്‍ അനുസരിക്കുകയാണെങ്കില്‍ തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങളപ്പോള്‍ നഷ്ടക്കാര്‍ തന്നെയാകുന്നു.

Verily the God-fearing shall be amidst gardens and springs.
ഉറപ്പായും സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നവര്‍ സ്വര്‍ഗീയാരാമങ്ങളിലും അരുവികളിലുമായിരിക്കും.

If you obey a mortal like yourselves, you shall be lost.
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെത്തന്നെ നിങ്ങള്‍ അനുസരിക്കുകയാണെങ്കില്‍, സംശയമില്ല; നിങ്ങള്‍ തീര്‍ത്തും നഷ്ടപ്പെട്ടവര്‍ തന്നെ.

Surely the godfearing shall be among gardens and fountains.
തീര്‍ച്ചയായും സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നവര്‍ സ്വര്‍ഗത്തോപ്പുകളിലും അരുവികളിലുമായിരിക്കും.

Mankind! fear your Lord; verily the quake of the Hour shall be a thing mighty.
മനുഷ്യരേ, നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനെ സൂക്ഷിക്കുക, തീര്‍ച്ചയായും ആ അന്ത്യസമയത്തെ പ്രകമ്പനം ഭയങ്കരമായ ഒരു കാര്യം തന്നെയാകുന്നു.

Your bars shall be iron and brass. As your days, so your strength will be..
നിന്റെ ഔടാമ്പല്‍ ഇരിമ്പും താമ്രവും ആയിരിക്കട്ടെ. നിന്റെ ബലം ജീവപര്യന്തം നില്‍ക്കട്ടെ.

Its snuffers and its snuff dishes shall be of pure gold.
അതിന്റെ ചവണകളും കരിന്തരിപ്പാത്രങ്ങളും തങ്കംകൊണ്ടു ആയിരിക്കേണം.

The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
തണ്ടുകള്‍ പെട്ടകത്തിന്റെ വളയങ്ങളില്‍ ഇരിക്കേണം; അവയെ അതില്‍ നിന്നു ഊരരുതു.

And these words which I command you today, shall be in your HEART.
ഇന്നു ഞാന്‍ നിന്നോടു കല്പിക്കുന്ന ഈ വചനങ്ങള്‍ നിന്റെ ഹൃദയത്തില്‍ ഇരിക്കേണം.

Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be..
നിന്റെ ഔടാമ്പല്‍ ഇരിമ്പും താമ്രവും ആയിരിക്കട്ടെ. നിന്റെ ബലം ജീവപര്യന്തം നില്‍ക്കട്ടെ.

These words, which I command you this day, shall be on your heart;
ഇന്നു ഞാന്‍ നിന്നോടു കല്പിക്കുന്ന ഈ വചനങ്ങള്‍ നിന്റെ ഹൃദയത്തില്‍ ഇരിക്കേണം.

These two shall be two arguments from your Lord to Firon and his.
അങ്ങനെ അത്‌ രണ്ടും ഫിര്‍ഔന്‍റെയും, അവന്‍റെ പ്രമുഖന്‍മാരുടെയും അടുത്തേക്ക്‌ നിന്‍റെ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍ നിന്നുള്ള രണ്ടു തെളിവുകളാകുന്നു.

Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
വക്രന്റെ വഴിയില്‍ മുള്ളും കുടുക്കും ഉണ്ടു; തന്റെ പ്രാണനെ സൂക്ഷിക്കുന്നവന്‍ അവയോടു അകന്നിരിക്കട്ടെ.

For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?.
സംഭവിപ്പാനിരിക്കുന്നതു അവന്‍ അറിയുന്നില്ലല്ലോ; അതു എങ്ങനെ സംഭവിക്കും എന്നു അവനോടു ആര്‍ അറിയിക്കും?

Behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
ഇതാ, ഞാന്‍ വേഗം വരുന്നു; ഔരോരുത്തന്നു അവനവന്റെ പ്രവൃത്തിക്കു തക്കവണ്ണം കൊടുപ്പാന്‍ പ്രതിഫലം എന്റെ പക്കല്‍ ഉണ്ടു.