Examples of using The devils in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Devils Bridge.
സിവിഡേൽ ഡെൽ ഫ്രിയൂളിയിലെ ം.Its fruits are like the devils' heads.
The Devils and Altered States.
പിശാചുബാധയും മാറാരോഗവും മാറിയവര്.Therefore that person is doing the devils work.
The devils did not bring it down:.
Hell is empty and all the devils are here."-W. S.
നരകം ശൂന്യമാണ്, എല്ലാ പിശാചുക്കളും ഇവിടെയുണ്ട്'; മമ്മൂട്ടിയുടെ….The Devils believe, and they Tremble.
പിശാചുക്കളും അങ്ങനെ വിശ്വസിക്കുന്നു; അവര് ഭയന്നു വിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.You are doing well: the devils also believe, and tremble.
Shall I inform you upon whom do the devils descend?
പിശാചുക്കള് വന്നിറങ്ങുന്നത് ആരിലാണെന്ന് നാം നിങ്ങളെ അറിയിച്ചുതരട്ടെയോ?Indeed, We have made the devils allies to those who do not believe”.
തീര്ച്ചയായും വിശ്വസിക്കാത്തവര്ക്ക് പിശാചുക്കളെ നാം മിത്രങ്ങളാക്കി കൊടുത്തിരിക്കുന്നു''( അല്അഅ്റാഫ് 27).We have made devilish enemies for every Prophet from among people and jinn. They whisper attractive but and deceitful words to each other. Had your Lord wanted, the devils would not have seduced people. Keep away from them and the falsehood which they invent.
അവ്വിധം നാം ഓരോ പ്രവാചകന്നും മനുഷ്യരിലും ജിന്നുകളിലുംപെട്ട പിശാചുക്കളെ ശത്രുക്കളാക്കിവെച്ചിട്ടുണ്ട്. അവര് അന്യോന്യം വഞ്ചിക്കുന്ന മോഹനവാക്കുകള് വാരിവിതറുന്നു. നിന്റെ നാഥന് ഇച്ഛിച്ചിരുന്നെങ്കില് അവരങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല. അതിനാല് നീ അവരെയും അവരുടെ പൊയ്മൊഴികളെയും അവഗണിക്കുക.We have indeed made the devils friends of those who have no faith.'(7:27).
തീര്ച്ചയായും വിശ്വസിക്കാത്തവര്ക്ക് പിശാചുക്കളെ നാം മിത്രങ്ങളാക്കി കൊടുത്തിരിക്കുന്നു''( അല്അഅ്റാഫ് 27).Shall I tell you upon whom the devils descend?
ആരുടെ അടുക്കലാണ് പിശാചുക്കള് വരുന്നതെന്ന് ഞാന് നിങ്ങള്ക്ക് അറിയിച്ചുതരട്ടെയോ?Hell is empty and all the devils are here,” Shakespeare wrote in The Tempest.
Hell is empty and all the devils are here' എന്ന ടെംപസ്റ്റിലെ വാക്യവും കാണാം. നരകം ശൂന്യമാണ്.We have made devilish enemies for every Prophet from among people and jinn. They whisper attractive but and deceitful words to each other. Had your Lord wanted, the devils would not have seduced people. Keep away from them and the falsehood which they invent.
അപ്രകാരം ഓരോ പ്രവാചകന്നും മനുഷ്യരിലും ജിന്നുകളിലും പെട്ട പിശാചുക്കളെ നാം ശത്രുക്കളാക്കിയിട്ടുണ്ട്. കബളിപ്പിക്കുന്ന ഭംഗിവാക്കുകള് അവര് അന്യോന്യം ദുര്ബോധനം ചെയ്യുന്നു. നിന്റെ രക്ഷിതാവ് ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നെങ്കില് അവരത് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല. അത് കൊണ്ട് അവര് കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുമായി അവരെ നീ വിട്ടേക്കുക.And indeed do the devils inspire their allies(among men) to dispute with you.
നിങ്ങളോട് തര്ക്കിക്കാനായി പിശാചുക്കള് തങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികള്ക്ക് ചില ദുര്ബോധനങ്ങള് നല്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും.Hell is empty and all the devils are here.".
നരകം ശൂന്യമാണ്, എല്ലാ പിശാചുക്കളും ഇവിടെയുണ്ട്'; മമ്മൂട്ടിയുടെ' ഷൈലോക്ക്' ലുക്ക്.Verily, We made the devils‘awliyaa'(protectors and helpers) for those who believe not.”.
തീര്ച്ചയായും വിശ്വസിക്കാത്തവര്ക്ക് പിശാചുക്കളെ നാം മിത്രങ്ങളാക്കി കൊടുത്തിരിക്കുന്നു''( അല്അഅ്റാഫ് 27).Some He has guided, and some have deserved misguidance.They have adopted the devils for patrons rather than God, and they assume that they are guided.
ഒരു വിഭാഗത്തെ അവന് നേര്വഴിയിലാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഒരു വിഭാഗമാകട്ടെവഴിപിഴക്കാന് അര്ഹരായിരിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവിനെ വിട്ട് പിശാചുക്കളെയാണ് അവര് രക്ഷാധികാരികളാക്കി വെച്ചിരിക്കുന്നത്. തങ്ങള് സന്മാര്ഗം പ്രാപിച്ചവരാണെന്ന് അവര് വിചാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.And indeed do the devils inspire their allies[among men] to dispute with you.
നിങ്ങളോട് തര്ക്കിക്കുവാന് വേണ്ടി പിശാചുക്കള് അവരുടെ മിത്രങ്ങള്ക്ക് തീര്ച്ചയായും ദുര്ബോധനം നല്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും.Do not eat of that over which God's name has not been pronounced,for that would amount to exceeding the limits of law. Certainly the devils inspire their proteges to dispute with you: If you obey them, you will surely become an idolater.
അല്ലാഹുവിന്റെ നാമം ഉച്ചരിക്കപ്പെടാത്തതില് നിന്ന് നിങ്ങള്തിന്നരുത്. തീര്ച്ചയായും അത് അധര്മ്മമാണ്. നിങ്ങളോട് തര്ക്കിക്കുവാന് വേണ്ടി പിശാചുക്കള് അവരുടെ മിത്രങ്ങള്ക്ക് തീര്ച്ചയായും ദുര്ബോധനം നല്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും. നിങ്ങള് അവരെ അനുസരിക്കുന്ന പക്ഷം തീര്ച്ചയായും നിങ്ങള്( അല്ലാഹുവോട്) പങ്കുചേര്ക്കുന്നവരായിപ്പോകും.Lord even the devils are subject unto us through thy name. Luke 10:17.
ആ എഴുപതുപേർ സന്തോഷത്തേടെ മടങ്ങിവന്നു: കർത്താവേ, നിന്റെ നാമത്തിൽ ഭൂതങ്ങളും ഞങ്ങൾക്കു കീഴടങ്ങുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു; ലൂക്കോസ് 10:17.And eat not of that whereon Allah's namehath not been mentioned, for lo! it is abomination. Lo! the devils do inspire their minions to dispute with you. But if ye obey them, ye will be in truth idolaters.
അല്ലാഹുവിന്റെ നാമം ഉച്ചരിക്കപ്പെടാത്തതില് നിന്ന് നിങ്ങള്തിന്നരുത്. തീര്ച്ചയായും അത് അധര്മ്മമാണ്. നിങ്ങളോട് തര്ക്കിക്കുവാന് വേണ്ടി പിശാചുക്കള് അവരുടെ മിത്രങ്ങള്ക്ക് തീര്ച്ചയായും ദുര്ബോധനം നല്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും. നിങ്ങള് അവരെ അനുസരിക്കുന്ന പക്ഷം തീര്ച്ചയായും നിങ്ങള്( അല്ലാഹുവോട്) പങ്കുചേര്ക്കുന്നവരായിപ്പോകും.But their brothers- the devils increase them in error; then they do not stop short.
എന്നാല് അവരുടെ( പിശാചുക്കളുടെ) സഹോദരങ്ങളെയാവട്ടെ, അവര് ദുര്മാര്ഗത്തില് അയച്ചുവിട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. പിന്നെ അവര്( അധര്മ്മത്തില്) ഒട്ടും കമ്മിവരുത്തുകയില്ല.Hell is empty and all the devils are here.". daughter kill mother.
നരകം ശൂന്യമാണ്, എല്ലാ പിശാചുക്കളും ഇവിടെയുണ്ട്'; മമ്മൂട്ടിയുടെ' ഷൈലോക്ക്' ലുക്ക്.But(as for) their brothers(the devils) they(i.e. the devils) plunge them deeper into error, and they never stop short.
എന്നാല് അവരുടെ( പിശാചുക്കളുടെ) സഹോദരങ്ങളെയാവട്ടെ, അവര് ദുര്മാര്ഗത്തില് അയച്ചുവിട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. പിന്നെ അവര്( അധര്മ്മത്തില്) ഒട്ടും കമ്മിവരുത്തുകയില്ല.Hell is empty and all the devils are here.<The Tempest>」.
Hell is empty and all the devils are here‘ എന്ന ടെംപസ്റ്റിലെ വാക്യവും കാണാം. നരകം ശൂന്യമാണ്.But their brothers- the devils increase them in error;
എന്നാല് അവരുടെ( പിശാചുക്കളുടെ) സഹോദരങ്ങളെയാവട്ടെ, അവര് ദുര്മാര്ഗത്തില് അയച്ചുവിട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.Did you not see that We send the devils upon the rejecters to push them with incitement?
അവരെ ശക്തിയായി ഇളക്കിവിടാൻ വേണ്ടി നാം പിശാചുക്കളെ അയച്ചുവിട്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് നീ കണ്ടില്ലേ?Indeed, We have made the devils allies to those who do not believe.
നിങ്ങള്ക്ക് അവരെ കാണാന് പറ്റാത്ത വിധത്തില്. തീര്ച്ചയായും വിശ്വസിക്കാത്തവര്ക്ക് പിശാചുക്കളെ നാം മിത്രങ്ങളാക്കി കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.
