Sa sarili ko, naisip ko:“ Ang mga demonyo ay mga demonyo.
Luke 4:41 simply records that the devils"came out.
Sa Lucas 4: 41, sinabi niya na ang mga demonio ay nagsilabas.
Men are the devils of the earth, and.
Ang mga mapagwaldas ay mga kapatid ng mga demonyo, at.
They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.
At sa kanila'y isinaysay ng nangakakita kung paanong pinagaling ang inaalihan ng mga demonio.
I swear they are the devils incarnate.
Naghiyawan sa matinding tuwa ang mga diablo.
This is what they meant when they said“He is beside Himself,”“Beelzebub,” and“the prince of the devils.”.
Ito ang kanilang ibig sabihin nang kanilang sinabing“ Siya ay nasisiraan ng bait,”“ ang Beelzebub,” at“ ang prinsipe ng mga demonyo.”.
The leader of the devils is known as Satan or Iblees in Arabic.
Ang pinuno ng mga demonyo ay kilala bilang Satanas o Iblees sa Arabik.
But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.
Datapuwa't sinabi ng mga Fariseo, sa pamamagitan ng prinsipe ng mga demonio ay nagpapalabas siya ng mga demonio.
And suffered not the devils to speak, because they knew him.
At hindi tinulutang magsipagsalita ang mga demonio, sapagka't siya'y kanilang kilala.
But some of them said,He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.
Datapuwa't sinabi ng ilan sa kanila, Sa pamamagitan ni Beelzebub, napangulo ng mga demonio ay nagpapalabas siya ng mga demonio.
You do well: the devils also believe, and tremble.
Mabuti ang iyong ginagawa: ang mga demonio man ay nagsisisampalataya, at nagsisipanginig.
But some of them said,“He casts out devils through Beelzebub the chief of the devils.”.
Ngunit ang ilan sa kanila ay nagsabi:“ Pinalalayas niya ang mga demonyo sa pamamagitan ni Beelzebub na tagapamahala ng mga demonyo.”+.
Later these Seventy joyfully told Jesus,“Even the devils are subject unto us through thy name”(Luke 10:17).
Kalaunan ay masayang sinabi ng Pitumpung ito kay Jesus,“ Pati ang mga demonio ay nagsisisuko sa amin sa iyong pangalan”( Lucas 10: 17).
So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine-pigs.
At namanhik sa kaniya ang mga demonio, na nangagsasabi, Kung kami'y palalayasin mo, ay paparoonin mo kami sa kawan ng mga baboy.
And the seventy returned again with joy, saying, Lord,even the devils are subject to us through your name.
At nagsipagbalik ang pitongpu na may kagalakan, na nangagsasabi,Panginoon, pati ang mga demonio ay nagsisisuko sa amin sa iyong pangalan.
There is not much to do aside from this,so a visit to Bad Muskau is best paired with other nearby attractions like the Devils Bridge.
May ay hindi marami na gawin bukod sa ito, kaya ang isang pagbisita saBad Muskau ay pinakamahusay na ipinares sa iba pang mga kalapit na atraksyon tulad ng Devils Bridge.
The words describing the devils actions just point to the devils workings.
Ang mga salitang naglalarawan sa mga pagkilos ng mga demonyo ay tumuturo lamang sa mga gawain ng mga demonyo.
When Ramadaan comes the gates of Paradise are opened andthe gates of the Fire are locked and the devils are chained…”[2].
Kung ipinasok sa buwan ng Ramadan, ang mga pintuan ng langit ay nabuksan atang mga pintuan ng Jahannam ay isasara at ang diyablo-satanas ay shackled.'"[ 5].
Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
At nagsilabas ang mga demonio sa tao, at nagsipasok sa mga baboy: at ang kawan ay napadaluhong sa bangin hanggang sa dagatdagatan, at nangalunod.
And the seventy returned again with joy, saying, Lord,even the devils are subject unto us through thy name.
At nagsipagbalik ang pitongpu na may kagalakan, na nangagsasabi,Panginoon, pati ang mga demonio ay nagsisisuko sa amin sa iyong pangalan.
But when the Pharisees heard it, they said, this fellow doth not cast out devils, butby Beelzebub the prince of the devils.
Datapuwa't nang marinig ito ng mga Fariseo, ay kanilang sinabi, Ang taong ito'y hindi nagpapalabas ng mga demonio,kundi sa pamamagitan ni Beelzebub na prinsipe ng mga demonio.
We were the people from whom the devils made a mob, but we are choosing to be again a people who is attracted to the best because we do not like this now.
Kami ang mga taong mula sa kung saan ang mga diyablo ay nagkakagulo, ngunit napipili naming muli ang mga tao na naaakit sa pinakamainam dahil hindi namin ito gusto ngayon.
And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub,and by the prince of the devils casteth he out devils..
At sinabi ng mga eskriba na nagsibaba mula sa Jerusalem, Nasa kaniya si Beelzebub, at,Sa pamamagitan ng prinsipe ng mga demonio ay nagpapalabas siya ng mga demonio..
So the devil assigned to him will move away from him, and another devil will say to the former: How can you misguide someone who has been guided,sufficed, and protected from all of the devils!
Lalayo sa kanya ang Satanas na naitlaga sa kanya, At sasabihin ng ibang Satanas sa Satanas na ito, Papaano mo maililigaw ang isang lalaking napatnubayan at nasiyahan atnapaangalagaan mula sa mga[ kasamaan ng] lahat ng Satanas.
Of Puech, Are laid on the ground a sphere diameter of 2 m, Around which four pirouette" Flying Devils"After a few laps creatures entering the sphere which, rising in the air,emitting a whistle. One of the devils fly, however, comes out again and collect from the ground a bright object that seemed to have forgotten.
Ng Puech, Mayroon inilatag sa lupa ng isang globo diameter ng 2 m, Around na apat naumikot sa isang paa" Devils paglipad" Pagkatapos ng ilang laps nilalang pagpasok ng globo kung saan, sa pagsikat ng hangin, emitting isang sumipol.
And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, andwhat was befallen to the possessed of the devils.
At nagsitakas ang mga tagapagalaga ng mga yaon, at nagsitungo sa bayan, at sinabi ang lahat ng mga nangyari, atang kinahinatnan ng mga inalihan ng mga demonio.
Tagalog
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文