THE DEVOTION Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ang debosyon

Examples of using The devotion in English and their translations into Tagalog

Paul's rectory for the devotion.
Paul para sa debosyon.

The devotion appeared mutual.
Ang desisyon ay tiyak mutual.

For the love of relatives, for the devotion of friends(Ikos 5);
Para sa pag-ibig ng mga kamag-anak, para sa debosyon ng mga kaibigan( Ikos 5);

The devotion is also used by some Anglican and Lutheran churches.
Sinusunod din ng ilang simbahang Anglicano at Luterano ang debosyon.

Several popes encouraged and expanded the devotion to its present place of honor in the life of the faithful.
Maraming mga papa hinihikayat at pinalawak na ang debosyon sa kanyang kasalukuyang lugar ng karangalan sa buhay ng mga mananampalataya.

The devotion of my followers, through the daily recital of the Divine Mercy and the Holy Rosary will save My children.
Ang debosyon ng Aking mga alagad, sa pamamagitan ng araw-araw na pagdarasal ng Divine Mercy at ng Santo Rosaryo, ay magliligtas ng Aking mga anak.

In a remarkable way, it presents the fascinating saga of the birth and development of the devotion so linked to theDominican Order!
Sa isang kapansin-pansin na paraan, ito ay nagtatanghal ng mga kamangha-manghang alamat ng kapanganakan at pag-unlad ng debosyon kaya naka-link sa theDominican Order!

The devotion was traditionally recited in Roman Catholic churches, convents, and monasteries three times daily: 6:00 am, noon, and 6:00 pm(many churches still follow the devotion, and some practice it at home).
Ang debosyon ay karaniwang dinarasal sa mga simbahan, kumbento at monasteryong Katoliko, tatlong ulit araw-araw: 6: 00 nu, tanghaling-tapat, at 6: 00 ng( marami pa ring simbahan ang sumusunod sa debosyon, at ilan sa mga kabahayan).

Whether red and white, dry or sweetened, the wines embody convincingly the benefits of this unique region and the devotion of your people.
Kung pula at puti, tuyo o sweetened, ang mga wines magsama convincingly ang mga pakinabang ng mga ito natatanging rehiyon at ang debosyon ng iyong mga tao.

In addition to what was already said, I should mention that it is one of the devotions to the Immaculate Heart of Mary(although the Heart of Mary is barely mentioned in this Rosary).
Bilang karagdagan sa kung ano ang na sinabi, ang dapat kong banggitin na ito ay isa sa mga seremonyang panrelihiyon sa Immaculate Heart of Mary( kahit na ang Puso ni Maria ay bahagya na nabanggit sa Rosary).

The emphasis of those following in this apparition can reflect more the aspects of the apparition than the historic Servite origin of the devotion.
Ang diin sa mga sumusunod sa apparition na ito ay maaaring sumalamin ng mas maraming mga aspeto ng apparition kaysa sa makasaysayang Servite pinagmulan ng debosyon.

We have desired, and desired nothing more ardently, than that the fervor of the faithful in performing the devotion of the Rosary should not languish, but should remain firm.
Kami ay ninasa, at nais walang higit pa masigasig, kay sa ang pagkainit ng mga mananampalataya sa pagganap sa debosyon ng rosaryo ay hindi dapat ay nanghihina, ngunit dapat manatiling matatag.

Had it not been for the devotion and efforts of his mother, who found ways of surreptitiously sending him food during this period, Kaluznin may not have survived to see the camp liberated by American soldiers.
Had ito hindi na para sa dedikasyon at pagsisikap ng kanyang ina, na natagpuan sa mga paraan ng pagpapadala ng patago sa kanya ng pagkain panahon na ito, Kaluznin ay hindi maaaring magkaroon survived upang makita ang kampo liberated sa pamamagitan ng Amerikanong sundalo.

It was found floating in Laguna de Bay on the bank of the Matamig River and its presence began the devotion of Our Lady by the church.[12] The Turumba Festival in honor of the Our Lady of Sorrows is the"largest and longest religious celebration in the country".[6] It consists of seven Turumba novenas, or lupi, for seven months commemorating the seven sorrows of the Virgin Mary.[11].
Ito ay natagpuang lumulutang sa Laguna de Bay at sa gilid ng Matamig River na siyang nagsimula ng debosyon sa Birhen ng Turumba sa simbahan.[ 12] Ang Turumba Festival sa karangalan ng Birhen ng Pighati ay ang" pinakamalaki at pinakamahabang relihiyosong pagdiriwang sa bansa".[ 6] Ito ay binubuo ng pitong Turumba novenas, o lupi, sa loob ng pitong buwan upang gunitain ang pitong kalungkutan ng Birhen Maria.[ 11].

Devotion to the game.
Yan ang dedication sa game.

All his letters show the most intense devotion to the work.
Ang lahat ng kanyang mga titik ipakita ang mga pinaka-mahimbing ang debosyon sa trabaho.

His devotion to the work!
Yan ang dedication sa trabaho!

I try to practice the 5 first Saturday devotion.
Ginanap sa BEC Salapan ang First Saturday Devotion noong ika-5 ng Agosto.

A chance to witness the truth of our devotion.
Isang tsansang masaksihan ang katotohanan ng ating debosyon.

Tomas is prayed, led by the group promoting this devotion, the Almoners of Sto. Tomas.
Tomas, ang opisyal na grupo ng nagpapalaganap ng debosyon sa ating mahal na patron.

The Hindus call this path bhakti yoga, the way of devotion.
Ang mga Hindu ay tinatawag na landas na ito na bhakti yoga, ang paraan ng debosyon.

Thus devotion to the Name of Jesus goes with devotion to the Sacred Heart of Jesus.
At heto po ang sabi niya, kasabay ng pagbabalik devotion niya sa Sacred Heart of Jesus….

They are the Holy Rosary and devotion to the Immaculate Heart of Mary.
Una ay ang Banal na Rosayo at ikalawa ang debosyon sa" Banal na puso ni Maria.

It is Eucharist-centered with a devotion to the Blessed Mother.
Isa rin ito sa mga pangunahing pista ng liturgical devotion sa Blessed Mother.

I picked up the Bible for my daily devotion.
Matapos ang lahat syempre hindi maaring kalimutan na bisitahin ang aking Bible for my daily devotion.

I have fulfilled the First Saturday Devotion on five consecutive first Saturdays.
Ginanap sa BEC Salapan ang First Saturday Devotion noong ika-5 ng Agosto.

And this generosity reflected his single-minded devotion to the advancement of knowledge.
At ito kabutihang-loob reflected kanyang solong pag-iisip ang debosyon sa pagpapalaganap ng kaalaman.

His book True Devotion to the Blessed Virgin has become a classic explanation of Marian devotion..
Ang kanyang aklat na True Devotion to the Blessed Virgin ay naging kalsikal na pinagkukunan ng paliwanag tungkol sa debosyon kay Maria.

Regain your fire through devotion to the Sacred Heart of Jesus.
At heto po ang sabi niya, kasabay ng pagbabalik devotion niya sa Sacred Heart of Jesus….

Neglect of private devotion because of the press of revival activity.
Pagpspabaya sa pribadong devotion dahil sa mga gawain ng revival.