What is the translation of " THE DEVOTION " in Slovak?

• oddanosť
• úcta
• pobožnosť
• nábožnosti
• zbožnosť
• na milotu
• oddanosti
• úctu
• oddanosťou
• nábožnosť

Examples of using The devotion in English and their translations into Slovak

The Devotion to My Mother.
Pobožnosti k môjmu Márie.

We call it the devotion pit.
Voláme to jama oddanosti.

The devotion to the Child Jesus is very widespread.
Úcta k Jezuliatku je veľmi rozšírená.

Fight for the cause of Allah with the devotion due to him.
Boj o príčine Alaha s oddanosťou kvôli Him.

Marvel of the devotion and love of the natives.
Nechaj sa prekvapiť z oddanosti a lásky domorodcov.

There's nothing in the world like the devotion of a married woman.
Nie je nič krajšieho na svete ako láska vydatej ženy.

With all the devotion of his heart, he had recourse to the glorious Virgin.
So všetkou oddanosťou svojho srdca sa obrátil na slávnu Pannu.

They must hasten to spread the devotion to the Two Hearts.
Musí sa urýchliť šírenie pobožnosti k Dvom Srdciam.

Second: The devotion of the five Paters[Our Fathers] in honor of My wounds, since through them the world was saved.
Druhé: Pobožnosť piatich otčenášov ku cti mojich rán, lebo skrze ne bol vykúpený svet.

It is a special time in the devotion to the Divine Mercy.
Je to čas uprednostnený v náboženstve k Božiemu Milosrdenstvu.

The devotion of my followers, through the daily recital of the Divine Mercy and the Holy Rosary will save My children.
Oddanosť Mojich nasledovníkov dennou modlitbou ruženca k Božiemu Milosrdenstvu a Svätého ruženca zachráni Moje deti.

He wants to establish in the world the devotion to my Immaculate Heart.".
Chce vo svete zaviesť úctu k môjmu Nepoškvrnenému Srdcu.“.

This is why perfect consecration to Jesus is but a perfect and complete consecration of oneself to the Blessed Virgin, which is the devotion I teach.
Preto zasvätenie Kristovi nie je nič iné, ako dokonalé a úplné zasvätenie seba Panne Márii, a to je úcta, ktorej učím.

I remember the devotion of your youth.
Spomínam na milotu tvojej mladosti.

First prayer, most particularly the Holy Rosary, and the devotion of the Brown Scapular.
V prvom rade, modliť sa, osobitne sv. ruženec a pobožnosť hnedého škapuliara.

I remember the devotion of your youth.
Spomínam si na milotu tvojej mladosti.

To become a highly respected, world-class tyre company, with a strong global brand identity which earns the devotion of our customers.
Stať sa vysoko rešpektovanou, svetovou gumárenskou spoločnosťou, so silnou celosvetovou identitou ktorá si zaslúži oddanosť svojich zákazníkov.

The second part refers to the devotion to the Immaculate Heart of Mary.
Druhá časť sa týka úcty k Nepoškvrnenému Srdcu Panny Márie.

The devotion of the prophet Jeremiah to his mission shows what can happen when the brashness of youth is joined to the power of God.
Oddanosť proroka Jeremiáša svojmu poslaniu dokazuje, čo sa stane možným, keď sa spojí sviežosť mladosti s Božou silou.

He wants to establish in the world the devotion to my Immaculate Heart.".
Chce zaviesť vo svete uctievanie môjho Nepoškvrneného Srdca".

He also confirms the devotion of Joseph and Mary to the law, mentioning the law three times in verses 22-24 and again in verses 27 and 39.
Potvrdzuje tiež oddanosť Jozefa a Márie zákonu a tento zákon spomína trikrát vo veršoch 22-24 a znova vo veršoch 27 a 39.

The universal dream book interprets this plot of sleep as the devotion of old friends, in which a person will soon be convinced.
Univerzálna sviatočná kniha interpretuje túto spánku ako oddanosť starých priateľov, v ktorej bude človek čoskoro presvedčený.

This is why perfect consecration to Jesus is but a perfect and complete consecration of oneself to the Blessed Virgin, which is the devotion I teach.
Teda dokonalé zasvätenie sa Ježišovi Kristovi nie je nič iné ako vrcholné a plné zasvätenie seba samého najsvätejšej Panne, a to je úcta, ktorej učím.

Alphonsus emphasizes that the devotion to Mary will be a great strengthening for us at the time of our death.
Okrem toho sv. Alfonz potvrdzuje, že úcta k Márii bude pre nás veľkou potechou v okamihu našej smrti.

The prophet Jeremiah expressed God's appreciation of our love:“I remember the devotion of your youth, your love as a bride”(Jer 2:2).
Prorok Jeremiáš takto vyjadril zaľúbenie Boha v našej láske:«Spomínam na milotu tvojej mladosti, na lásku tvojich zásnub»(Jer 2,2).

In this sense he renewed the devotion to Mary, especially the prayer of the Rosary, introducing into the Rosary the Mysteries of light.
V tom zmysle obnovil mariánsku pobožnosť, zvlášť modlitbu ruženca, zaviedol do modlitby ruženca tajomstvá svetla.

We can imagine how it accompanied the life, the creativity, the imagination and the devotion of all those who were moved by its sound.
Môžeme si predstaviť, ako sprevádzal život, kreativitu, predstavivosť a zbožnosť všetkých tých, čo sa vnárali do jeho melódie.

It presents the devotion in newer light, and with more depth and breadth, so to speak, partly because of how the Church and Philippine society evolved and is evolving.
Predstavuje oddanosť v novšom svetle, s väčšou hĺbkou a rozsahom, aby tak hovorila, ako sa Cirkev a filipínska spoločnosť vyvinula a vyvíja.

Should he have taken this course, the devotion to the Sacred Heart would have spread throughout the whole world.
Ak by vykročil týmto smerom, úcta k Najsvätejšiemu Srdcu by sa rozšírila po celom svete.

Sacred music is also very effective in fostering the devotion of the faithful in celebrations of the word of God, and in popular devotions..
Veľký účinok má mať posvätná hudba na podporu nábožnosti veriacich aj pri sláveniach Božieho slova a pri pobožnostiach.