What is the translation of " THE DEVOTION " in Czech?

• oddanost
• oddanosti

Examples of using The devotion in English and their translations into Czech

But you enjoyed the devotion.
Ale užíval jste si úctu.

The devotion that kid shows.
Ta oddanost, kterou mu prokazuje.

We call it the devotion pit.
Říkáme tomu jáma oddanosti.

The devotion, the love. That earnestness.
Ta dychtivost, oddanost, láska.

The pageantry, the devotion to detail.
Ta sláva, oddanost detailům.

The devotion those guys have… He's not trying to take my place.
Ta oddanost, jakou tihle kluci mají… On se nesnaží vzít mi moje místo.

And when he died, the devotion increased.
A když zemřel, tvoje oddanost vzrostla.

And the devotion that you and Mr. Frink show each other would be touching if the two of you hadn't so thoroughly ruined my life.
A oddanost, kterou si s panem Frinkem prokazujete, by byla dojemná, kdybyste mi vy dva zcela nezničili život.

The energy, the faith, the devotion.
Energie, víra, oddanost.

I mean, the devotion those guys have.
Ta oddanost, jakou tihle kluci mají.

The last thing I need is a hero capturing the devotion of the Bajorans.
Poslední věcí, kterou potřebuji je hrdina, který si získá oddanost Bajoranů.

I appreciate the devotion you showed, starving yourself for Christ.
Vážím si tvé oddanosti, kterou jsi ukázala hladověním pro Krista.

But she trusts in what she says, almost with the devotion and seriousness of a child.
Ona sama je však vnímá nezprofanovaně a věří tomu, co říká, téměř s oddaností a vážností dítěte.

The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it.
Síla, víra a oddanost, kterými přispíváme k tomuto úsilí, zapálí naši zemi, i všechny, kdo jí slouží.

If you fail to find in favour of the king you will lose the king and the devotion of his realm to Rome.
Nerozhodnete-li v králův prospěch, ztratíte krále a oddanost jeho království Římu.

I'm sure the Lord recognizes the devotion of this reservation beyond what we're paid.
Pán jistě ocení naši péči o tuto rezervaci.

PresIdent Kennedy was shot whIch they all know to the exact second, Grownups IIke to tell you where they were when,,, The energy, the faIth, the devotIon.
Když byl prezident Kennedy zastřelen, což každý z nich ví přesně na sekundu. Energie, víra, oddanost… Dospělí vám rádi povídají o tom, kde byli.

That earnestness, the devotion, the love.
Ta dychtivost, oddanost, láska.

The Coronation and the Death of Virgin Mary, the Adoration Scene and the larger-than-life apocalyptic Madonna with halo show the devotion to the Mother of God.
Hlavní téma maleb v kaplu je věnované Panně Marii Korunování Panny Marie, její smrt, scéna uctívání a nadživotní apokalyptická Madonna se svatozáří ukazují uctívání Matky Boží.

With God's blessing, and with the devotion of a group of girls.
S Boží pomocí, a s oddaností skupiny dívek.

The energy, the faith, the devotion, which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it.
Energie, víra a oddanost, které vkládáme do našeho úsilí… zažehne naší zemi a všechny, kdo jsou jejími obyvateli.

An endless vortex of violence is… the most asinine thing to the communal goal of feeding The devotion of your entire physical being that I have ever done in my life.
Společnému cíli nakrmit nekonečný vír násilí je… ta nejpitomější věc, kterou jsem v životě udělal. Oddanost celé bytosti.

That I have ever done in my life. The devotion of your entire physical being an endless vortex of violence is… the most asinine thing to the communal goal of feeding.
Společnému cíli nakrmit nekonečný vír násilí je… ta nejpitomější věc, kterou jsem v životě udělal. Oddanost celé bytosti.

With God's blessing, and with the devotion of a group of girls.
S božím požehnáním a s oddaností skupiny dívek.

Would you say it's true that the devotion your group attracts is essentially religious in nature?
Řekl byste, že ta oddanost vaší kapele je v podstatě náboženstvím?

Yes, pride in our heritage and our homeland, in the devotion of a people to their God and Church.
Ano, hrdost je naše dědictví a naše vlast, v oddanosti národa k jejich bohu a církvi.

Its author has left beside the devotion to create a story with a touch of humor to amuse the users.
Jeho autor opustil vedle oddanosti vytvořit příběh s nádechem humoru bavit uživatele.

An endless vortex of violence is… to the communal goal of feeding The devotion of your entire physical being that I have ever done in my life. the most asinine thing.
Společnému cíli nakrmit nekonečný vír násilí je… ta nejpitomější věc, kterou jsem v životě udělal. Oddanost celé bytosti.

The most asinine thing that I have ever done in my life. The devotion of your entire physical being an endless vortex of violence is… to the communal goal of feeding.
Společnému cíli nakrmit nekonečný vír násilí je… ta nejpitomější věc, kterou jsem v životě udělal. Oddanost celé bytosti.