What is the translation of " THE DEVOTION " in Hungarian?

• odaadását
• tisztelete
• elkötelezettségének
• áhítatát
• odaadás
• odaadása
• az elhivatottság

Examples of using The devotion in English and their translations into Hungarian

The devotion, please.
Az adományodat kérném.

Teach me the devotion.
Taníts engem áhítatra.

The devotion to the Child Jesus is very widespread.
A Gyermek Jézus tisztelete széles körben elterjedt.

But you enjoyed the devotion.
De élvezte az odaadását.

And the devotion of these dogs became the property of legends.
A ráfordított ezek a kutyák tulajdona lett legenda.

Don't forget the devotion.
El ne felejtsd az önfeláldozást.

The devotion and respect I feel for him would never blind me so much.
Az odaadás és a tisztelet, amit iránta érzek, sosem vakítanának el annyira.

And when he died, the devotion increased.
És amikor meghalt, az eltökéltség erősödött.

To express the devotion of the French people to the Supreme Being we reject the false god of atheism!
Kifejezve a francia nép odaadását Istennek elvetjük az ateista tanokat!

From the breed does not depend on the devotion of dogs.
A fajta nem!!! Nem függ odaadás kutya.

I have always loved the devotion and silence of the cathedrals.
Mindig is szerettem a katedrálisok áhítatát és csöndjét.

So, there, we need to give recognition to the devotion of others.
Tehát szükségünk van arra, hogy felismerjük mások odaadását.

I appreciate the devotion he indulges in to study the Scriptures.
Becsülöm az odaadást, amivel átadta magát a Szentírás tanulmányozásának.

The emphasis of those following in this apparition can reflect more the aspects of the apparition than the historic Servite origin of the devotion.
A hangsúly azon alábbi e jelenés is tükrözi a szempontból a jelenés, mint a történelmi szervita eredete odaadás.

Always immersed in the devotion of Lord Hanuman.".
Mindig elmerülök Hanuman iránti odaadásomban.

The devotion to the Most Precious Blood of Jesus Christ is not a new one in the Holy Roman Catholic Church.
Jézus Krisztus Legdrágább Vérének tisztelete nem egy új keletű dolog a Katolikus Egyházban.

Cause the energy, faith and the devotion That we keep bringing to this endea vor.
Mert az energia, a hit és odaadás, melyet ebbe a küzdelembe fektetek.

The Devotion to the most precious Blood of our Lord Jesus Christ is not a new thing in the Holy Catholic Church.
Jézus Krisztus Legdrágább Vérének tisztelete nem egy új keletű dolog a Katolikus Egyházban.

Nationalism can also be defined as the devotion of people to their respective countries.
A nacionalizmus is meghatározható az emberek saját országuk iránti odaadásának.

Through the devotion of my beloved and cherished followers, who have been praying hard for you, you, My daughter, will forge rapidly ahead to complete the Book of Truth.
Szeretett és dédelgetett követőim odaadása révén, akik kitartóan imádkoznak érted, te, Leányom, gyorsan fogsz előrehaladni az Igazság Könyvének befejezésében.

The well-being of the universal demands the devotion of the individual”- but behold, there is no such universal!
Az általános jóléte az egyén odaadását követeli”… de nézzenek oda, egyszerûen nem létezik ilyen általánosság!

In the course of its history, the institution of the Jubilee has been enriched by signs which attest to the faith and foster the devotion of the Christian people.
A jubileum intézménye történelme során olyan jelekkel gazdagodott, amelyek a hitről tanúskodnak, és segítik a keresztény nép áhítatát.

After seeing the devotion of soldiers I took it upon myself to always think well of other Jews.
A harcosok odaadását látva elhatároztam, hogy ezután a többi zsidóról csak jót gondolok.

It symbolizes harmony and unity of lovers, the continuity of the family union, the devotion of the lovers and the hope that they should always stay together.
Ez a motívum a szerelmesek egységét, a családot, a szerelmesek odaadását és a reményt jelképezi, azt hogy mindig együtt maradnak.

The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it!
Az energia, a hit, az elhivatottság, amellyel ebbe a vállalkozásba belevágunk, lángra lobbantja országunkat és mindazokat, akik szolgálják!

Those who received the Lord's Supper should stay in the church until the end of the ceremony, because if they go out, they may disturb the devotion of the ceremony.
Kívánatos és illendő dolog, hogy azok, kik előbb részesültek úrvacsorában, maradjanak benn a templomban a szertartás hátralev? részében is, az időközben való kimenéssel ugyanis zavarják a szertartás áhítatát.

Their presence is testimony that the devotion to Divine Mercy is spreading throughout the world.
Jelenlétük tanúsítja, hogy az isteni irgalmasság tisztelete kiterjed az egész földre.

How could Mr. Halliburtt acknowledge the devotion and courage of his deliverer, if it was not by making him the happiest of men?
Viszonozhatta-e Halliburtt megmentőjének odaadását és bátorságát másképpen, minthogy a legboldogabb férfivé tegye?

All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction.
Minden kor minden munkája, minden odaadás, minden ihlet, az emberi lángelme minden ragyogása pusztulásra van ítélve.

A quote by Bertrand Russell,"All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction.
Egy Bertrand Russell-idézet:"Minden kor minden munkája, minden odaadás, minden ihlet, az emberi lángelme minden ragyogása pusztulásra van ítélve.