What is the translation of " THE DEVOTION " in Hebrew?

• המסירות
• ה מסירות
• דבקות

Examples of using The devotion in English and their translations into Hebrew

But you enjoyed the devotion.
אבל אתה נהנית המסירות.

The devotion of the Red Cross volunteers was beyond all praise.
המסירות של מתנדבי הצלב האדום הייתה מעל ומעבר לכל שבח.

Always immersed in the devotion of Lord Hanuman.".
שקוע תמיד במסירות של הלורד הנומן.".

I do not shrink from this responsibility'Cause the energy, faith and the devotion.
איני נרתע מהאחריות הזאת כי האנרגיה, האמונה והמסירות.

I always get immersed in the devotion of Bajrang Bali.
אני תמיד מקבל שקוע במסירות של Bajrang באלי.

The devotion of the greatest is to encounter risk and danger and play dice for Death.".
המסירות של הגדול היא נתקל סיכון וסכנה ומשחק בקוביות למוות".

He writes admiringly of the devotion of these campaigner-prophets.
הוא כותב בהתפעלות על מסירות הנפש של נביאים-לוחמים אלו.

It has become difficult to keep them online and well-moderated, despite the devotion of our staff.
זה נהיה קשה יותר ויותר לדאוג שישארו מקוונים ומנוהלים היטב, למרות המסירות של הצוות שלנו.

With the devotion to riding waves came the creation of a new lifestyle centered around all things beach.
עם ההתמסרות לגלישת גלים באה יצירת סגנון חיים חדש שסבב סביב."כל מה שהוא"חוף.

What saves us is efficiency,' he claims,‘the devotion to efficiency.'.
מה שמציל אותנו הוא היעילות", הוא טוען,"המסירות ליעילות".

The energy, the faith, the devotion, which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it.
האנרגיה, האמונה, המסירות, שאנחנו מביאים למאמץ הזה תאיר את מדינתנו ואת כל מי שמשרת אותה.

I know you quit the FBI. Because they couldn't recognize the devotion you bring to your work.
אני יודע שפרשת מהאף-בי-איי כי הם לא העריכו את המסירות שלך בעבודה.

And the devotion that you and Mr. Frink show each other would be touching if the two of you hadn't so thoroughly ruined my life.
והנאמנות שאתה ומר פרינק מפגינים זה כלפי זה היתה נוגעת ללב, אם שניכם לא הייתם הורסים ביסודיות רבה את חיי.

Choose a dedicated desk where you can work with the devotion and concentration your projects require.
בחר שולחן אישי שבו תוכל לעבוד במסירות ובריכוז שהפרוייקטים שלך דורשים.

We pursue it through community partnerships, investments in time and money, and most importantly- through the devotion of our employees.
אנו משיגים זאת דרך שותפויות קהילתיות, השקעת זמן ומשאבים, והחשוב מכל- על ידי המסירות של העובדים שלנו.

The cross is that high symbol of sacred service, the devotion of one's life to the welfare and salvation of one's fellows.
הצלב הינו הסמל הגבוה של שירות קדוש, של אדם המקדיש את חייו לרווחת ולגאולת הזולת.

The way I see it, darn near anyone can be a father… but not everyone has the patience or the devotion to be a dad.
כמו שאני רואה את זה, גורם שכמעט כל אחד יכול להיות אבא… אבל לא לכולם יש את הסבלנות או מסירות להיות אבא.

I could feel the devotion of the few people who believed in what they were saying; I felt respect and fondness for them- but I did not envy them.”.
הקשבתי לתפילה, הרהרתי בה רבות, הרגשתי הדבקות של המעטים שהאמינו במה שהם אומרים, רחשתי להם כבוד וחיבה- אבל לא נתקנאתי בהם".

He cut down my domestic staff from 40 to 18, but gave me the devotion and flattery that I needed.
הוא צמצם את צוות העובדים בביתה מ-40 ל-18 אבל העניק לה את המסירות והחנופה שהייתה זקוקה להן.

All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction.
כל העבודה של כל הזמנים, כל המסירות, כל ההשראה, כל בהירות הצהריים של גאונות אנושית נועדו להיכחד.".

He cut down her domestic staff from 40 to 18, but gave her the devotion and flattery that she needed.
הוא צמצם את צוות העובדים בביתה מארבעים לשמונה-עשר אבל העניק לה את המסירות והחנופה שהייתה זקוקה להן.

A Westerner, looking rationally at the devotion of one who believes in the obligation to participate in a struggle, may fail to understand the phenomenon.
אדם מערבי המתבונן במבט רציונלי על דבקות האדם המאמין בחובתו להשפיע בפרקטיקה של מאבק, עלול להיכשל בהבנת התופעה.

Your eyes will be opened if you allow yourselves to experience vicariously all the humility, the devotion, and the Christian love that was part of Francis of Assisi.
עיניכם ייפתחו לרווחה אם תרשו לעצמכם לחוות כתחליף את כל הענווה, המסירות והאהבה הנוצרית שהיו חלק מפרנציסקוס מאסיזי.

The special treatment, the Caring, the devotion, the embracing escort- they are an integral part of our nature and of the way we conduct ourselves with each and every client.
היחס המיוחד, האכפתיות, המסירות, הליווי המחבק- הם חלק בלתי נפרד מאופיינו ומדרך התנהלותנו עם כל לקוח ולקוח.

The eurasists greet the generality of cultures and systems of values, the open dialogue among peoples and civilizations, the organic combination between the devotion to traditions and the creative impulse.
את eurasists לברך את הכלליות של תרבויות ומערכות של ערכים, דיאלוג הפתוח בין עמים ותרבויות, שילוב האורגני בין המסירות למסורות והדחף היצירתי.

If you fail to find in favour of the King, you will lose the King and the devotion of his Realm to Rome and you will also utterly destroy me and that I cannot allow!
אם לא תפסוק לטובת המלך, תאבד את המלך ואת נאמנותו לרומא, וגם תהרוס אותי לחלוטין וזאת לא ארשה!

The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it and the glow from that fire can truly light the world.
האנרגיה, האמונה, המסירות שאנו מביאים למשימה יאירו את ארצנו ואת כל מי שמשרת אותה, ובוהק הלהבה יכול להאיר את העולם.

The media giant accused YouTube of building“a lucrative business out of exploiting the devotion of fans to others' creative works in order to enrich itself and its corporate parent Google.”.
ענקית המדיה מאשימה את YouTube בבניית"עסק רווחי מניצול המסירות של המעריצים ליצירות כדי להעשיר את עצמה ואת בעליה, גוגל".

We must take all appropriate methods to cause the devotion of the social workers to their professional behavior, guided according to principles and guidelines of the Code of Ethics.
שומה עלינו לנקוט בכל הדרכים הראויות להביא לידי דבקותם של העובדים הסוציאליים בהתנהגות מקצועית, המונחית על-פי העקרונות וההנחיות של קוד האתיקה.

A quote by Bertrand Russell,"All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction.
ציטוט של ברטראנד ראסל,"כל העבודה של כל הזמנים, כל המסירות, כל ההשראה, כל בהירות הצהריים של גאונות אנושית נועדו להיכחד.".