What is the translation of " THE DEVOTION " in Polish?

• oddanie
• nabożeństwo
• poświęcenie
• przywiązanie
• pobożność
• oddania
• nabożeństwa

Examples of using The devotion in English and their translations into Polish

The devotion! Wonderful!
Jaka pobożność! Cudowne!

Wonderful! The devotion!
Jaka pobożność! Cudowne!

The devotion to something afar.
Oddanie czemuś w oddali.

We call it the devotion pit.
Nazywamy to"otchłanią poświęcenia.

The devotion, the love. That earnestness.
Ta żarliwość, oddanie, miłość.

The pageantry, the devotion to detail.
Widowisko, oddanie szczegółom.

So the devotion to Me means actually facing to yourself.
Tak więc oddanie Mnie oznacza w rzeczywistości zmierzanie się ze sobą.

That earnestness, the devotion, the love.
Ta żarliwość, oddanie, miłość.

When the devotion was over, I had an inner conviction that my prayer had been answered.
Gdy nabożeństwo się skończyło, miałam wewnętrzną pewność, że zostałam wysłuchana.

Oh, the pageantry, the devotion to detail.
Och, widowisko, oddanie szczegółom.

Even the devotion of the pious is directed at making this life holy" Ibid, p. 98.
Nawet nabożność pobożnych skierowana jest na uświęcenie tego życia" tamże, s. 98.

Non-devotional persons need to learn the devotion approach.
Osoby niedewocyjne potrzebują nauczyć się podejścia dewocyjnego.

I mean, the devotion those guys have.
Mam na myśli, poświęcenie jakie mają ci kolesie.

I mean, the devotion those guys have.
Mam na myśli, poświęcenie jakie mają ci kolesie.

It receives all the devotion of the devotees and rises in its mighty power.
Otrzymuje ono całe oddanie wielbicieli i rośnie jego potężna moc.

stronger the line… the warmer and steadier the devotion.
mocniejsza linia… tym serdeczniejsza i pewniejsza wierność.

We appreciate the devotion to our hotels.
Doceniamy przywiązanie do naszych hoteli.

The devotion to Mary Priest has been present throughout the history of the Church.
Nabożeństwo do Maryi jako Kapłana istniało na przestrzeni całej historii Kościoła.

I'm sure the Lord recognises the devotion of this reservation beyond what we're paid.
Jestem pewnien, ze Pan rozpoznaje poświęcenie… tego rezerwatu poza, tym jak nam zapłacą.

The devotion you have as a result of several previous births should not be wasted and lost.
Oddanie, które mieliście w kilku poprzednich wcieleniach, nie powinno być zmarnowane, ani zgubione.

We have built the tool to reflect the devotion of creative companies to craft
Stworzyliśmy narzędzie do refleksji oddanie kreatywnych firm rzemieślniczych

The devotion and dedication of the office's team in regards to customer service guarantee successful cooperation.
Oddanie i poświęcenie załogi Biura pod względem obsługi klientów gwarantują udaną współpracę.

But for many years, whenever the story of Jesus' human personality was recited, the devotion of Rebecca was recounted.
Jednak przez wiele lat, ilekroć opowiadano historię o ludzkiej osobowości Jezusa, przypominano przywiązanie Rebeki.

It is the devotion and complete loyalty to the state,
Jest to oddanie i pełna lojalność wobec państwa,

The name Ta' Cieda was given in the medieval ages by Christians of which origins is from the devotion to St Helen.
Nazwa wieży Ta' Ċieda została nadana w czasach średniowiecznych przez chrześcijan, a pochodzi od nabożeństwa do św. Heleny.

With a leaflet explaining the devotion, Love the richnesses of rosaries… alongside Franciscan Crown….
Z ulotki wyjaśniające oddanie, miłość richnesses różańców… obok Korony franciszkanów….

In 1739 the Carmelites of the Austrian Province made the spread of the devotion a part of their apostolate.
W 1739 r. Karmelici z austriackiej prowincji rozpowszechnili nabożeństwo do Dzieciątka Jezus jako część swojego apostolatu.

Consequently, the devotion is free from complains
W rezultacie poświęcenie wolne jest od narzekań,

Unfortunately, this happiness will soon be broken by a stranger who will appear in the village demanding the devotion of Bella and her children.
Niestety to szczęście wkrótce zburzy pewien nieznajomy, który pojawi się w wiosce żądając oddania Belli i jej dzieci.

If you, just like us, believe that the devotion of the client is the main capital of any business,
Jeśli, tak jak my, wierzysz, że oddanie klientowi jest głównym kapitałem,